原創文/董元奔(江蘇宿遷)
【作者按】詞牌“轉應曲”又名“調笑令”,我使用“轉應曲”名,是為了使用其體例中的三韻式,這是此詞牌發展到宋代的定型體式。該體制32字,韻在三個韻部中轉換,但第六、七句有特殊颠倒句式要求,不得更改。(原創作品,禁止侵權。)
轉應曲·鄉情侵襲
春尾,春尾,燕老莺肥蝶累。臨近黃昏獨斟,孰料鄉情襲侵。侵襲,侵襲,擡手輕彈淚滴。
【注釋】
襲侵:出其不備的入侵。系曆史詞彙,《國語》:“大罪伐之,小罪憚之,襲侵之事陵也。”。/侵襲:入境襲擊。/蝶、襲、滴:皆入聲字。
轉應曲·柳花染鬓
秋盡,秋盡,對鏡傷情難忍。北來五月有餘,當時柳花滿渠。渠滿,渠滿,怎的鬓頭有染!
轉應曲·杜鵑啼血
明月,明月,照見滿山紅雪?忽聞杜宇哀啼,試問何年返西。西返,西返,家在青衣水畔。
【注釋】
杜宇:即杜鵑、布谷。傳說春秋初期蜀國望帝棄職入山修行,因思鄉而化為杜鵑鳥,晝夜哀啼,以至于啼出血來,染紅了一種花,即杜鵑花,故古代有“杜鵑啼血”、“杜鵑催歸”之典。/青衣水:春秋時期蜀國河名,今稱青衣江,系大渡河支流。青衣水在本詞中系家鄉的泛指。
轉應曲·家書成疊
風透,風透,雁叫偏傳簾後。不知遠客歸期,一晃三年别離。離别,離别,家書已然成疊。
轉應曲·離情鬧心
蓮漏,蓮漏,水轉二更過後。牆根蟋蟀聲任,惹得離情鬧心。心鬧,心鬧,遠客如何知道!
【注釋】
蓮漏:古代計時器的一種。/水轉:蓮漏有盛水器和接水器,接水器中的水超過盛水器時謂為水轉,即子夜時分(三更中)。/任:不節制,放肆。
轉應曲·渠柳編愁
渠柳,渠柳,二月枝疏如镂。風來搖曳輕煙,妾家離愁結編。編結,編結,相思幾時能歇。
轉應曲·拂曉斷夢
拂曉,拂曉,夢境分明是好。檀郎馬踏輕塵,呼妾芳名是真。真是,真是,覺醒燈昏漏止。
【注釋】
漏止:漏壺中的水已經滴盡,謂天色将明。
轉應曲·蔭中酒村
紅樹,紅樹,成排立于官路。蔭中落落小屯,竟是所傳酒村。村酒,村酒,飲他三杯再走。
轉應曲·居家品茗
茶霧,茶霧,樹下品茗正午。子規栖息枝杈,蔭裡杜鵑落花。花落,花落,居家神情自若。
【注釋】
子規、杜鵑:見《杜鵑啼血》注釋。
轉應曲·綠肥紅損
開盡,開盡,庭中綠肥紅損。卷簾且待檀郎,不來無需感傷。傷感,傷感,隻歎容顔常減。
轉應曲·何日平胡
城堞,城堞,胡笳時吹時歇。戍人思念家廬,何時可平叛胡。胡叛,胡叛,緣何這般強悍?
【注釋】
家廬:代指家鄉。/叛胡、胡叛:都是合成式名詞,“叛胡”擴展開來即“叛亂的胡人”,“胡叛”猶如“胡逆”、“曹賊”、“蔣匪”。
轉應曲·開窗接信
逢吉,逢吉,天外鴻聲嘹呖。起身且把窗開,将待夫君信來。來信,來信,邊關敵情還緊?
轉應曲·吳宮越殿
流血,流血,勾踐北征大捷。傳言吳殿鹿歸,越台鹧鸪亂飛。飛亂,飛亂,功名終究夢幻。
【注釋】
吳殿鹿:指吳宮多年後成為廢墟,麋鹿在廢墟上吃草。《史記·淮南衡山列傳》:“……子胥谏吳王,吳王不用,乃曰:“臣今見麋鹿遊姑蘇之台也。”……宮中生荊棘,露沾衣也。”
轉應曲·太湖西施
波浪,波浪,吳越煙雲蕩漾。太湖千帆逐濤,孰見西施橹搖。搖橹,搖橹,吱呀令人懷古。
(圖篇:2006年,在連雲港創作這組“轉應曲”時的作者)
【作者簡介】董元奔,江蘇宿遷人,1971年生于江蘇宿遷。傳統文化學者,網絡知名作家。高等教育自學考試江蘇省著名輔導工作者。
【說明】正文插圖來自頭條免費圖庫。
(編輯:董堯)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!