詩經——風——王風——君子于役

君子于役，不知其期，曷至哉？雞栖于埘，日之夕矣，羊牛下來。君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月，曷其有佸？雞栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟無饑渴！

　　②役 （yì）：苦役。

　　③曷 (hé)：何時。

　　④至：歸家。

　　⑤埘（shí）：音時，雞舍。

　　⑥如之何勿思：如何不思。

　　⑦佸（huó）：音活，聚會、相會。

　　⑧桀（jié）：雞栖的木架。

　　⑨括：通佸，聚集，此指牛羊放牧回來關在一起。

⑩苟：大概，也許。

丈夫服役去遠方，服役長短難估量，不知到了啥地方？雞兒已經進了窩，太陽也向西邊落，牛羊成群下山坡。丈夫服役在遠方，教我怎不把他想？

丈夫服役去遠方，每日每月恨日長，不知何時聚一堂？雞兒紛紛上了架，太陽漸漸也西下，牛羊下坡回到家。丈夫服役在遠方，但願不會餓肚腸！

詩僅有兩章，卻意境深遠，還是用的重章疊句的手法寫成，表達了作者更深一層的情感。

首先，我們先要知道詩之大意。

君子于役，是指君子去服勞役，或者說是軍役，不過這裡所謂的君子，應該是有德行之人的稱謂，當然也不排除詩作者故意擡高主人公的地位，不過總體來講，應該是有一定德行的人。那麼也可能是一位小貴族，那麼就應該是軍役，而非勞役了。所謂軍役，不是戍邊，就是戰争吧，這裡應該是戍邊。君子去戍邊了，不知道什麼時間才能結束，什麼時間才能回來。（唉，說好了大體意思呢，怎麼說得這麼詳細了）。埘，一說是土牆上挖的洞，一說就是牆上，日之夕矣，就是夕陽西下，黃昏的意思。這句話是說太陽都快落山了，雞也回窩了，牛羊也回來了。君子去服役了，教我怎麼能不想念他呢？

第二章與第一章大緻一樣，隻是更加深情了些。第一個佸，是團聚，相聚的意思，是說君子去服軍役了，不知道走了多久了，什麼時間才能再看到你呢？桀，小木樁，括，栅欄或是其它的圍牆，這裡指牛羊的圈。又是黃昏了，雞、牛、羊都回來了。服軍役的君子啊，你是不是也該休息了，應該也是沒有吃得飽，穿得暖吧！

第一章所述是深深的思念，第二章由思念轉為憂心，更加深了情感。值得注意的是埘與桀的不同，有一種解釋說埘是指牆邊的窩，用以取暖，應該是指冬天，而桀是暴露在外，應該是指夏天，那麼，這裡就有一個時間變化，經冬曆夏，至于是幾冬幾夏沒有明說，也從這一側面反應出作者是從來沒有斷掉思念的念頭，也說明君子服役曠日持久。

詩的大意就是這樣了。那麼，作者是什麼樣的人呢？從現代審美的角度來講，單單是講這道詩的本身，作者應該是位思婦，也就是君子的妻子，男子打仗在邊關，女子思夫在家中。這是一個美麗的愛情故事，

可是本詩是位于詩經王風中的第二篇，其意義就不同了，詩序中說“刺平王也。君子行役無期度，大夫思其危難以風焉。”這就很耐人尋味了，意思是說，一位大夫看到了君子行役之苦，當然，這裡不是特指，應該是泛指，當時應該是個普遍現象，而國家或者說是君主沒有确定的行役制度，導緻文中君子行役無度，家人思歸心切，這從某種角度上來講是民心不穩，有很大的隐患，所以大夫看到了，為了讓君主有所知曉，所以作此詩。詩中多次用雞、牛、羊在黃昏的時間都有家可回，有窩可居，可是行役的君子卻沒有歸來的期限，用這種方法來針砭時政。

當然，對于此詩還有更深層次的解釋，像“天爵”與“人爵”的合與分，就太過飄渺，也就不去更深地理解了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!