最近，微微一笑很傾城正在火力熱播中，随着劇情的不斷推進，微微和大神的愛情也漸漸白熱化。一連幾天都高甜預警，時不時就來個熱吻，再種個草莓，迷妹們的少女心真是經不起折騰。

輕松愉快的劇情，加上兩位主演的高顔值和在線的演技，讓這部劇迅速火起來的時候，我們更要抓住這曆史性的一刻，好好學英語，和大神的距離更近一步。

接下來，小e就為大家盤點

這部劇相關熱詞的英文表達

▼

1

學 霸

curve wrecker

curve是美國大學考試中一種對原始成績（raw score）結合綜合分布的修正措施，curve wrecker就是指某個學生的成績很高，被當做标杆來決定其他人的成績，也就是wrecker（肇事者），從這一點上說符合我們所謂的學霸的定義。

2

大 神

guru

遊戲大神，英語常說game guru (指玩遊戲的高手、大家)。當然也有其他類似的，比如legend，master，我們說他是神一般的存在。經常說：He is a legend.

3

校 花

school babe/campus belle

Babe這個詞是對年輕女子或愛人的昵稱，男子用以稱呼不相識的女子則有冒犯之嫌。不過，現在很多人都用這個詞來指代年輕貌美的女子。例如： she is really a babe.(她真是個美女。)

Belle是個法語詞，意思是“美麗的女人”，那麼campus belle也就是學校裡最美麗的女子(即“校花”)了。

4

校 草

school hunk

Hunk是個俚語表達，指性感有魅力的男子，或者身形健壯、有吸引力的男子。

5

網 遊

online game

網絡遊戲英文為online Game，簡稱網遊。又稱 “在線遊戲”。必須依托于互聯網進行、可以多人同時參與的遊戲，通過人與人之間的互動達到交流、娛樂和休閑的目的。

6

初 戀

puppy love

我們常常說起初戀，脫口而出的就是“first love”，而實際上，puppy love的表達更為地道。puppy是小狗，用在此處指的是少男少女情窦初開的甜蜜愛情之意，與此類似的還有calf love，calf是小牛的意思，在這裡和puppy是一個表達含義。

7

初 吻

puppy/first kiss

和初戀的表達一樣，我們可以說puppy kiss 也或者說是第一次親吻first kiss。據此延伸出來的一個詞語叫“銀幕初吻”（first screen kiss），據說楊洋可是在《微微一笑很傾城》中獻出了自己的銀幕初吻哦。

8

一 見 鐘 情

love at first sight

一見鐘情隻的是見面第一眼就愛上對方，一見鐘情一直都是浪漫的代名詞，第一眼就被對方的樣貌、笑容或态度吸引，那感覺真是妙不可言。

9

碼 農

coding farmer

這一詞語是從事軟件開發工作人員的一個自嘲的稱号。在劇中，愚公，猴子酒和美人師兄都曾調侃自己是碼農，就連微微和大神打電話的時候，也用碼農調侃起來，即使自嘲，也是有點甜呢。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!