關注 ,讓詩歌點亮生活
日本國民作家夏目漱石曾經說過,“我愛你”如果用日語來表達,那就是“今晚的月色真美”。那麼,我們漢語中最優美的部分又是如何來表達“我愛你”呢?
有一首古詩寫妻子思念在外的丈夫,盼望收到他的消息,果真他來信了,信裡寫什麼?
詩這樣說,“上言加餐飯,下言長相憶”。要多吃點飯啊,我長長地思念着你。
不是浪漫的蜜語,而是素樸的家常話。
這大概就是中國人說“我愛你”的方式——好好吃飯,我想你了。
這首詩叫《飲馬長城窟行》,是漢代一個無名者寫下的,被收入樂府詩集。
樂府詩 其實是上承《詩經》,而又深刻影響了唐代格律詩的一種詩體,發轫于兩漢,跨越千年,直到唐朝依舊有人進行創作。
比如樂府詩對李白的影響,明代評鑒唐詩的書《唐音癸簽》中說:“今人但謂李白天才,不知其留意樂府,自有如許功力在。”
與《詩經》和唐詩的文人創作不同,樂府詩多為民間采集的樂辭,創作者多為在田間地頭的普通百姓。
也因為此,樂府詩被稱為“大地上的歌聲“,不刻意追求格律,形式自由,語言生動形象,質樸精煉,稚童老妪能解。
經典樂府詩選
上邪
上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。
天地合,乃敢與君絕。
白頭吟
皚如山上雪,皎若雲間月。
聞君有兩意,故來相決絕。
今日鬥酒會,明旦溝水頭。
躞蹀禦溝上,溝水東西流。
凄凄複凄凄,嫁娶不須啼。
願得一心人,白頭不相離。
竹竿何袅袅,魚尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢刀為!
長城飲馬窟行
青青河畔草,綿綿思遠道。
遠道不可思,宿昔夢見之。
夢見在我傍,忽覺在他鄉。
他鄉各異縣,展轉不相見。
枯桑知天風,海水知天寒。
入門各自媚,誰肯相為言!
客從遠方來,遺我雙鯉魚。
呼兒烹鯉魚,中有尺素書。
長跪讀索書,其中竟何如?
上言加餐飯,下言長相憶。
西洲曲
憶梅下西洲,折梅寄江北。
單衫杏子紅,雙鬓鴉雛色。
西洲在何處?兩槳橋頭渡。
日暮伯勞飛,風吹烏臼樹。
樹下即門前,門中露翠钿。
開門郎不至,出門采紅蓮。
采蓮南塘秋,蓮花過人頭。
低頭弄蓮子,蓮子清如水。
置蓮懷袖中,蓮心徹底紅。
憶郎郎不至,仰首望飛鴻。
鴻飛滿西洲,望郎上青樓。
樓高望不見,盡日欄杆頭。
欄杆十二曲,垂手明如玉。
卷簾天自高,海水搖空綠。
海水夢悠悠,君愁我亦愁。
南風知我意,吹夢到西洲。
短歌行
曹操
對酒當歌,人生幾何!
譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之蘋。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可辍?
憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。
契闊談宴,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。
繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心
青青園中葵
青青園中葵,朝露待日晞。
陽春布德澤,萬物生光輝。
常恐秋節至,焜黃華葉衰。
百川東到海,何時複西歸?
少壯不努力,老大徒傷悲。
江 南
江南可采蓮,蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,
魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
子夜四時歌
春歌
春林花多媚,春鳥意多哀。
春風複多情,吹我羅裳開。
秋歌
秋風入長夜,羅帳起飄揚。
仰頭看明月,寄情千裡光。
敕勒歌
敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。
古歌
秋風蕭蕭愁殺人。出亦愁,入亦愁。
座中何人誰不懷憂?令我白頭。
胡地多飚風,樹木何修修!
離家日趨遠,衣帶日趨緩。
心思不能言,腸中車輪轉。
李白最有名詩歌“舉頭望明月,低頭思故鄉”,就化用自樂府《子夜四時歌·秋歌》“仰頭看明月,寄情千裡光”。
與唐詩的文人創作不同,漢魏南北朝樂府詩的創作者多為在田間地頭的普通百姓,并沒有在曆史上留下姓名。他們用語淺近,平淡天然,铿然悅耳。
但正是這些沒有留下姓名的詩人,創造出一個個永恒的母題,被後人反複吟詠。
比如愛情:
樂府詩裡寫愛情率真勇敢,更貼近現代人的心聲。樂府詩中有許多女子大膽追求以及對負心人決絕離去的詩歌。
如《地驅樂歌》:“月明光光星欲堕,欲來不來早語我。”寫的是被戀人“放了鴿子”之後斥責戀人的場景。(以後被爽約也可以這樣快人快語地吼出來!)
還有《有所思》:“聞君有他心,拉雜摧燒之;摧燒之,當風揚其灰。從今以往,勿複相思,相思與君絕!”
語句平實,但悲憤之情由内而發,古代女子也足夠決絕與灑脫。
比如生死:
古人雲:“死生亦大矣,豈不痛哉。”樂府詩中常常有直面生死的诘問,表達一種勘破生死的達觀。
如陶淵明《挽歌》:“得失不複知,是非安能覺。千秋萬歲後,誰知榮與辱?”
《青青陵上柏》:“人生天地間,忽如遠行客。“這人定是蘇轼的前世知己。
如果說《詩經》是敦厚的詩教,那樂府就是大地的歌聲。
它更有煙火氣,離我們更近,土地、遠方、思念、離别、誓言、生死……這是兩千年的聲音,也是我們每個人的日常。
也許有一天,遇到了某個風景某個人某件事,産生了某種心情,你會忽然想到曾經讀過的詩,那種不期而遇的心意相通,它是如此美妙恰當。
福利贈書
《樂府之樂》由王運熙先生和王國安先生評注。兩位先生從幾千首詩裡精選出百餘首,每一首詩的背景、字詞的延伸來曆、詩的好處在哪、曆代如何評價,都一一講清楚,生僻字也悉心注音。青年剪紙藝術家了了曆時一年半,為樂府量身定做六十幅剪紙。本書由“世界最美圖書”獲得者、紐約國際設計大賽評審潘焰榮擔任設計。
說說你閱讀樂府詩的感受。
留言點贊數最高的 1 位讀者,獲贈《樂府之樂》。
截止時間 8月15日 周日中午12:00。
來源:廣西師範大學出版社
編輯:王傲霏, 二審:曼曼,終審:金石開
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!