tft每日頭條

 > 生活

 > 武漢人才能聽懂的武漢話

武漢人才能聽懂的武漢話

生活 更新时间:2024-08-01 23:13:26

國慶來武漢遊玩

不懂幾句武漢話

怕是不行哦

今日内容——

武漢你可能會用到的武漢話教學

武漢人才能聽懂的武漢話(來武漢不懂幾句武漢話可還行)1

湖北武漢形成的家鄉方言是浮于長江、立于碼頭之上的。很難說武漢話是如何形成的,因為它獨特的地理位置,它的發音也并不拘泥于某一處地點,于是形成了以漢陽官話為基礎、融進周邊移民語言成分、具有獨特色彩的漢腔。

武漢人才能聽懂的武漢話(來武漢不懂幾句武漢話可還行)2

但它其實能和其他方言直接溝通,比如重慶、比如四川。所以,對于大部分南方人來說,聽懂武漢話并不難,最關鍵的就是理解屬于湖北人的獨有話語。對于北方人來說,聽懂武漢人說的普通話也不難,同樣最關鍵的,也是理解漢普當中屬于湖北人的獨有話語。

接下來

便是今日推文的重點了

1. 你hé我——你吓我

當聽到一件令自己吃驚、不相信的事情時,武漢人常常會說:“你莫hé我”、“hé老子”。“莫”就是“别”的意思,指别吓我。不要吃驚,這隻是武漢人在表示自己内心的波動起伏,并無任何挑釁不尊重之意。

(ps:對于武漢來說,“老子”并不是罵人的粗話,無論男女都有可能以此自稱,在他們的腦海裡,“老子”就和“我”一樣普通。)

武漢人才能聽懂的武漢話(來武漢不懂幾句武漢話可還行)3

(武漢話:你聽我解釋)

2. 鬧眼子——亂搞、胡鬧,騙人、不誠信

這應該是武漢話的明星詞語,鬧眼子是指造成一切不誠信、欺騙和瞎胡鬧所存在的結果與事實的行為。鬧最終的結果是眼子,眼子指一切不誠信、欺騙和瞎胡鬧所存在的結果與事實,就是鬧的事件結果。

武漢人才能聽懂的武漢話(來武漢不懂幾句武漢話可還行)4

3. 冇得(mào dé)——沒有

準确地說,冇,音同“冒”,沒有,代表否定之意。除了用在否定裡,你通常還可以在這種情景中聽到這個讀音——你吃了冇,也就是你吃了沒有。

武漢人才能聽懂的武漢話(來武漢不懂幾句武漢話可還行)5

(武漢話:是那麼回事)

4. qí飯ke——吃飯去

你qí了冇就是你吃飯了沒有,也是武漢人日常相見時最常用的開場語。他們一般會把“去”說成“ke”,普通話則常常讀成“kè”,讀音相似的理解便是“克”。

武漢人才能聽懂的武漢話(來武漢不懂幾句武漢話可還行)6

5.麼斯——什麼, 麼昂——什麼

搞麼斯——搞什麼。揍麼斯——做什麼。緊搞麼斯撒—— 一直在搞什麼嘛(搞什麼名堂)。“緊”意為一直持續長期在做的事情,“撒”是武漢常用的語氣詞。

(ps:武漢人非常熱情,卻是個急性子。當你一直磨蹭或者遲遲沒有下一步的時候,你就會聽到這句著名的“緊搞麼斯撒”,“耍拉點”——“麻利點、利索點”。當你聽到“你要麼昂”的時候,你就需要估摸一下,他是否已經快開始暴躁了。)

武漢人才能聽懂的武漢話(來武漢不懂幾句武漢話可還行)7

武漢人才能聽懂的武漢話(來武漢不懂幾句武漢話可還行)8

6. Hái 子——鞋子,kuǎ 子——腿,

guǎi 子——兄弟,fú 子——毛巾

“你踩到我孩子了”,當你聽到類似這句話的時候,别害怕。武漢人的小朋友們不叫“孩子”,叫“伢”。武漢人的鞋子才叫做“孩子”。

武漢人才能聽懂的武漢話(來武漢不懂幾句武漢話可還行)9

(武漢話:欺負老實人)

7.蠻zá 實——厲害, 有闆yan——有本事

如果是漢普,蠻紮實就是蠻厲害的意思,有闆眼就是有本事

武漢人才能聽懂的武漢話(來武漢不懂幾句武漢話可還行)10

(武漢話:好厲害啊)

8. 清醜——清楚,蠻賊啊——蠻聰明

注意了,“賊”可不是小偷,而是機靈、靈光的意思。

武漢人才能聽懂的武漢話(來武漢不懂幾句武漢話可還行)11

(武漢話:你真菜)

最重要的一點就是,聽到武漢話,别輕易生氣。如果你聽着武漢人語氣很兇或者用詞很嚴重,請根據實際情況進行分析判斷。

畢竟一個普通話輕柔文靜的小姐姐,說起武漢話來,也仿佛粗漢子一般。這大概就是生于碼頭邊的武漢話獨有的魅力吧?

隻要你仔細閱讀了本篇文章

來到武漢就算不能駕輕就熟

也可以遊刃有餘了

最後

既然已經看過學習過

那還不趕緊買票

國慶過來親自實踐一下嗎?!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved