人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
此詩為王維為他友人皇甫嶽寫的一組五言絕句中的第一首，皇甫嶽隐居于“雲溪”，标題“鳥鳴澗”就是“雲溪”中一條山澗的名字。這首詩也是最為精彩、最為被後人所傳誦的一首。
“人閑桂花落”，該句大意是說人隻有“閑暇”到一定的程度，才會留意并感受到桂花的飄落。原因為桂花是極細小又極不起眼的花朵，它飄落的杳無聲息，難以被人覺察。
“夜靜春山空”，夜晚，人和動物都休息了，山中萬籁俱默，顯得更加空曠。“靜”和“空”二字值得推敲，它們沒有夜像死一般沉寂的意思，而有另一番空曠遼然之意。月亮出來了，月光驚擾得山鳥不得安眠，于是春澗邊時或響起它們的鳴聲。
“月出驚山鳥”直接上一句，月亮出來了，月光驚擾到山鳥使其不得安眠，于是“時鳴春澗中”，春澗邊邊時時響起了它們的鳴聲。
有人疑惑說，桂樹在秋天開花，而本篇寫的是“春山”，似不相符。怎樣彌合這一矛盾呢？有人給出解釋是：古代神話傳說，月亮上有桂樹；而據文字訓诂之學，“花”同“華”；故“桂花”即“桂華”，是“月光”的代名詞。但這樣解釋又帶來了新的困惑：下文明明白白有“月出”二字，月光既“落”而月複“出”，更加說不通了。其實，桂的品種很多，不僅有秋桂，還有春桂和四季桂。因此，春天有桂花開落，并不違背自然。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
