有人說，古樹是大地的靈魂，其根系就像血脈一樣延承着一方曆史。

每一棵古樹在歲月的雕琢下，其形蒼勁古樸，其态飽經風霜，引得文人雅士吟詩作賦、潑墨揮毫，其中蘊含的傳說與故事，也成為不少人的精神寄托…… “蠹節莓苔老,燒痕霹靂新” “老樹空庭得，清渠一邑傳” “ 松知秦曆短，柏感漢恩深”。詩人張藉、杜甫、杜濬都曾吟誦。

黃山迎客松

The Guest-Greeting Pines in Huangshan

安徽省第三次古樹名木資源普查顯示，全省有千年以上古樹45株，記載了滄桑，樹樹成景。這45株古樹分布在12個市，樹種包括銀杏、桧柏、香榧、國槐、南方紅豆杉、圓柏、羅漢松等。黃山市古樹最多，幾乎是樹樹有故事。

People say that ancient trees are the souls of earth, with their roots inheriting history like blood.

According to the third survey of ancient tree resources of Anhui Province, there are 45 millennial ancient trees, including gingko, cypress,torreya, Chinese scholartree, taxus chinensis,sabina chinensis, and podocarpus macrophyllus,etc., they all record years of stories with their scenic spots.

In 2016, the Chinese Society of Forestry launched held an event of "Finding the Most Beautiful Tree King" activity nationwide. A total of 72 ancient and famous trees were selected across the country,including The Guest-Greeting Pines in Anhui, the Qingyang Tangong ancient tree, and the Dangshan Pear King. The king of pear trees is not a millennial ancient tree, which is more than 180 years old, but the garden is full of vigorous branches, and the pear blossoms in spring are like snow, which is extremely magnificent.

青陽縣檀公古樹

Blue sandalwood tree in Qingyang county

2016年，為了弘揚和保護古樹曆史文化，中國林學會在全國開展“尋找最美樹王”活動，全國共有72株古樹名木入選，安徽黃山迎客松、青陽檀公古樹、砀山梨樹王入選。其中，梨樹王列不上千年古樹，樹齡180多歲，但滿園枝杈虬勁，鐵幹嶙峋。春天，梨花似雪，極為壯觀。

黃山迎客松名列“最美樹王”榜首。迎客松生長于海拔1680米的黃山玉屏樓景區，它雍容大度，姿态優美，是黃山的标志性景觀，成為中國人民同世界人民友誼的象征，蜚聲中外。

休甯溪口鎮祖源紅豆杉

Chinese yew in Zuyuan village, Xikou township, Xiuning county

青陽縣酉華鎮的檀公古樹，樹形奇特美觀，高17米，樹冠平均19米。兩根主枝挺拔，粗壯的虬枝向外綻放，撐起一片濃蔭。

安徽的千年古樹中銀杏最多。臨泉縣古城村銀杏植于唐代，是沈氏後人紀念祖先而栽。如今，在沈子園遺址之上，複建了沈子園景區。此外，蒙城縣王集鄉和嶽坊鎮的銀杏、鳳台顧橋寺古銀杏、巢湖市蘇灣鎮天台禅寺古銀杏、含山故褒禅山遺址古銀杏、蚌埠君王古銀杏、來安楊郢古銀杏，都是在千年歲月裡，寒來暑往中迎朝雲送晚霞，尤其是秋天，黃燦燦的極其絢麗，輕風中，葉片如黃蝶飛舞。

來安楊郢古銀杏

Ancient ginkgo in Yangying township, Lai’an county

The Guest-Greeting Pines topped the "Most Beautiful Tree King" list. It grows in the Yupinglou Scenic Spot of Huangshan Mountain at an altitude of 1680 meters with beautiful and scenic spot.

The ancient sandalwood tree in Youhua Town, Qingyang County has a peculiar and beautiful tree shape,with five or two main branches standing upright, and the sturdy branches bloom outward,

supporting a thick shade.

時值深秋，走進巢湖市蘇灣鎮天台禅寺内，參天的千年銀杏滿身金光閃閃，美輪美奂。仰望古樹，紛繁黃葉宛如一抹曆史的天空，令人心生敬畏之情。古樹與周邊的紅牆磚瓦融為一體，樹下金燦燦一地錦繡，吸引着小孩子在上面打滾嬉戲。

巢湖蘇灣鎮天台禅寺千年古銀杏

Millennial ginkgo at Tiantai Temple in Fangji village, Suwan township

如果去歙縣，新安山水畫廊内古樟、深渡漳潭村“樟樹王”，都以蒼桑身軀彰顯了獨自風韻。東至縣堯渡圓柏，樹高16米，相傳為唐朝龐姓隐士所栽，成為龐汪村村民的驕傲，譽為“富貴之樹”。休甯縣溪口鎮古源村是五龍山脈深處的古老村落，村内的紅豆杉據說為村子項姓開基所栽，樹高25米，蒼幹虬枝，好像一部地域史書，遺存着特殊印記。

歙縣深渡漳潭村“樟樹王”

Camphor tree in Zhangtan village, Shexian county

有過電擊雷劈，見過戰火烽煙，曆經風霜雪雨，幸存下來的古樹依舊挺立起不屈的脊梁，彰顯生命的力量。與古樹相比，我們隻是地球上匆匆過客，善待古樹，是善待我們的曆史與文化。

臨泉千年銀杏樹

Millennial ginkgo in Linquan county

Anhui has the most ginkgo among the millennial ancient trees. Ginkgo in Gucheng Village, Linquan County, Ginkgo from Wangji Township and Yuefang Town in Mengcheng County, Ginkgo from Fengtai Guqiao Temple, Ancient Ginkgo from Tiantai Temple in Suwan Town, Chaohu City, Ancient Ginkgo from Hanshan Gubao Chanshan Site, King of Bengbu The ancient ginkgo, all in the one thousand years,greeted the clouds and sent the sunset in the summer and winter, especially in autumn, the yellow is extremely gorgeous.

東至堯渡圓柏

Sabina chinensis in Yaodu township, Dongzhi county

In the late autumn, when you walk into the Tiantai Temple in Suwan Town, Chaohu City, the towering millennial ginkgo is full of golden light and beauty, blending with the surrounding red walls and tiles,attracting children playing happily on it.

If you go to She County, the ancient Zhangshu in the Xin'an Landscape Gallery and the "King of Zhangshu"in Zhangtan Village, Shendu, all show the loneliness charm with the body of Cangsang. To the east is the cypress of Yaodu County, Xikou Town of Xiuning County, the ancient source of Taxus chinensis, Canggan Qiuzhi, like a regional history book, left with special imprints.

Compared with ancient trees, we are just visitors on the earth. Treating ancient trees well is to protect our history and culture.

版權須知：未經本刊書面許可，任何人或單位不得以任何形式轉載、摘編本刊圖文内容。

✬如果你喜歡這篇文章，歡迎朋友圈✬

評論功能已開啟，我們接受一切形式的吐槽和贊美☺

文字：葛文娟

圖片：高斌 馬豐成 楊科甲 吳宗寶 尹兵

編輯：張倩瑩

《安徽文旅》中英文專輯2021年第五期封面

由安徽省文化和旅遊廳創辦、安徽出版集團所屬安徽畫報社出版的《安徽文旅》中英文專輯，以“展示文旅業态，引領文旅風尚；講述文旅故事，樹立文旅标杆”為定位，旨在強化安徽文化旅遊宣傳，打造安徽文旅品牌，促進全域旅遊發展，加快創新型文化和旅遊強省建設。

《安徽文旅》中英文專輯以精緻、精美、驚豔、精彩的風格追求，吸引海内外的讀者。《安徽文旅》中英文專輯分送國内有關黨政機關、文化和旅遊部門、重點旅行商，并在省内旅遊景區、旅遊飯店、文化場所、機場、高鐵站等場所投放，投遞至我國駐外機構、外國駐華機構等，境外重點旅行商等。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!