餘生很長,未來很遠,我願意在詩的國度裡盡情徜徉,詩海泛舟,書香尋夢,與同樣熱愛古詩詞的你分享。
古往今來,人生一世,總是會有很多相遇,也有很多别離,悲莫悲兮生别離,樂莫樂兮新相知,我們感受着相遇的快樂,也承受着分别的痛苦。
分别是“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”
分别是“海内存知己,天涯若比鄰”
分别是“莫愁前路無知己,天下誰人不識君”
……
在其中有這樣一首小詞立意新穎,别具一格,在衆多古詩詞中脫穎而出。
下面是這首詞:
王觀的《蔔算子·送鮑浩然之浙東》
水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。
詩詞翻譯:
水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪裡?到山水交彙的地方。
剛剛把春天送走,又要送你歸去。如果你到江南能趕上春天,千萬要把春天的景色留住。
詩人介紹:王觀(1035--1100),字通叟,生于如臯(今江蘇如臯),北宋著名詞人。王安石為開封府試官時,他得中科舉及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中進士。其後,曆任大理寺丞、江都知縣等職,在任時作《揚州賦》,宋神宗閱後大喜,大加褒賞;又因為撰寫《揚州芍藥譜》一卷,從而被重用為翰林學士。
詩詞賞析:
化腐朽為神奇,人稱妙手。詞人丢開眼如秋水,眉如春山的俗套比喻,直說水是眼波橫轉,山是眉峰聚,快人快語,便覺清新可喜。
借此輕快的一筆,那友人所住的江南山水,也點染成了美人兒的俏眉眼,活靈活現、盈盈動人了。
順此筆勢而下,那詞客的兩大愁事----送春、送友、也全沒了往常的纏綿徘徊,變得做來輕輕巧巧,全不費力。
送春也沒什麼愁,江南還留得一段春;送人也用不上悲,友人還興許趕得上春。不如叮咛一聲"千萬和春住"吧。你的幸運,也是我的欣慰。
此詞以新巧的構思和輕快的筆調,在送别之作中别具一格。
開篇“水是眼波橫”二句匠心獨運:前人慣以“眉如春山”、“眼如秋水”之類的譬喻來形容女子容顔之美。
而作者此處則反用其意,說水是眼波橫流、山上眉峰攢聚,其妙處不僅在于推陳出新、想法奇絕,而且在于運用移情手法,化無情為有情,使原本不預人事的山水也介入送别的場面,為友人的離去而動容。
“欲問行人”二句,仍就“眉眼”加以生發,亦見用筆靈動、造語新奇。“眉眼盈盈處”,既是喻指友人故鄉的秀麗山水,又令人想見友人的家人倚欄盼歸之際美目傳情、秀眉凝愁的情态。妙語雙關,不同凡響。
過片後“才始送春歸”二句抒寫離情别緒:方才“送春”,已是十分惆怅;今又“送君”,更添惆怅十分。旦夕之間,兩次别愁,情何以堪?但作者卻故意出以淡語,含而不露。
“若到江南”二句再發奇想,叮囑友人如能趕上江南春光,務必與春光同住,惜春之情既溢于言表,對友人的祝福之意亦蘊藏于句中。此詞以新巧的構思和輕快的筆調,在送别之作中别具一格。
一番分享,希望你喜歡。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!