文丨松間

粵語中的俗語非常豐富，它們寓意生動、诙諧形象，且十分具有地方特色。

今天文字君要為大家介紹的，是幾個非常有趣的粵語俗語。

廣東人對于吃的執念，真真是連貝爺也怕的。所以粵語中怎麼能少得了跟食物有關的俗語呢？

解釋：要做某件事就得勇于承擔這件事所帶來的各種後果。

鹹魚是一種又便宜又下飯的食物，然而吃鹹魚很容易讓人感到口渴。

解釋：形容無路可逃。“冇定”指沒有地方；“走”指逃走。

過去廣東民間有“狗怕夏至”的說法。不是因為狗狗怕熱，而是因為夏季人們極易感到疲勞，希望吃狗狗補充能量。

所以每到夏至，狗狗們就會回想起被廣東人籠罩的恐懼。這個風俗如今已不再盛行，隻有這個俗語保留了下來。

解釋：形容人感情好的時候十分親密，不好的時候互不相容。

在很多廣東女生的記憶裡，她們還是一個小女生時，父上大人會經常用這句俗語來形容她們和閨蜜的關系。怎麼理解呢？“黐”的意思是粘黏；“摳”則是指摻和。

試想想，糖漿粘上豆自然是十分緊密，而水和油在一起，卻互不相容。可以看出，這個俗語肯定不是普通級别的吃貨創造的。

解釋：比喻人沒有文化。

打倒掟在粵語中是颠倒過來的意思。把這人颠倒過來也倒不出一滴墨水，那這人肚子裡肯定是“沒有墨水”的。

所以當我們想說一個人沒有文化的時候，這個俗語就可以用上了。

解釋：形容人遇到驚險，僥幸不死也會被吓得驚慌不已。

亞崩在這裡指缺牙的人，狗虱即跳蚤。字面意思是：缺牙的人咬跳蚤，跳蚤雖然沒被咬死，也會被吓得不輕。

用受到驚吓的跳蚤來形容經曆驚險的人，這迷之畫面感，可以說是非常爆笑了。

解釋：戲稱喜歡到别人家裡久坐不走的人。

屎窟在粵語口語中泛指屁股。如果一個人坐在什麼地方賴着不走，照廣東話說，他的屁股就像糯米一樣有黏性。

比如最近看《人民的名義》，每次祁廳到育良書記家中尬聊，文字君都忍不住感歎：真系糯米屎窟。

解釋：無權無勢。

跛手的人自然攥不起拳頭，即“無拳”，諧音無權。而太監都會被“去勢”，即無勢。所以跛手太監，就是“無拳（權）無勢”了。

此處強勢插入一個知識點：“去勢”即閹割的意思。

解釋：指愛吹牛的人。

首先這個詞肯定不是你們想象的那個意思……

廣東有一個流行詞彙叫“車大炮”，意思是吹噓。大炮友中的這個“大炮”就是車大炮的縮略語。所以，大炮友是指經常“車大炮”的人。

解釋：形容人很下流、好色。

黴香即黴香鹹魚，是一種很容易受潮的食物。在下雨天還把它往外挂，自然會讓鹹魚受潮變“濕”。

所以呢，這條魚就變成了一條“鹹濕”的魚。（鹹濕：污穢下流）

解釋：不要看不起兒童。

用竹子做的扁擔，雖然經曆豐富，但也是從小嫩筍開始長起來的。也就是說，就算你現在老成有閱曆，也還是經曆過稚嫩的兒童階段，所以千萬不要看不起咱們兒童。

解釋：比喻無益于他人，甚至有損于他人。

民間認為，白露時節的雨水對莊稼是非常不利的。所以當一個人說“呢個人真系白露水，冇益人”，意思就是說，這個人真是一個損害他人的人。

解釋：不知羞恥。

公雞應該都是在醜時以後才開始打鳴，如果在半夜子時就開始啼了，那這肯定是個不知“醜時”的雞。

這裡的“醜”是雙關語，表面是地支的醜，實際也可以指羞恥的意思。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!