在聊天中,我們表達完自己的意思後,經常會問對方一句:“你聽明白了嗎?”那麼,這句話用英語該怎麼表達呢?
1.understand
國際音标:英 [ndstnd] 美 [ndrstnd]
大家首先想要的,也是最常用的可能就是Do you understand?這句話的意思是:“你明白嗎?聽懂了嗎?” 這裡,understand是“懂,理解、領會、了解”的意思,它的過去式和過去分詞都是understood。而同時,還有一種表達方式就是Am I understood?翻譯成“我說的話你能懂嗎?我說明白了嗎?”
2.get
國際音标:英、美 [ɡet]
get這個單詞的意思有很多,包括有“得到,接收到”的意思,而Got it?也是表述“明白了嗎?” 最簡潔的方式,很口語化的表達。另外,還有一種表達是Can you get my words?意為“你能聽懂我的意思嗎?”
3.clear
國際音标:英 [kl] 美 [klr]
clear有“清楚的,易懂的,明确的”之意,因此Are you clear?或者Did I make myself clear enough?又或者Is that clear?等含有clear的短句也用來表達“你明白了嗎?我說清楚了嗎?”
4.with/follow/catch
國際音标:英、美[w]/ 英 [fl] 美 [fɑlo]/ 英、美 [kt]
此外,Are you with me?或者Are you follow me?還有Can you catch me? 的意思也是“你能理解我的意思嗎?你明白嗎?”
5. know
國際音标:英 [n] 美 [no]
know是“知道、了解”的意思,因此,Do you know what I mean? 或者You know what I am talking about?可直譯為“你明白我的意思嗎?”
英文的表達是很靈活的,一種意思可以用多種表達方式,而口語化的表述更為簡潔。以上的5個單詞,用了多種組合來傳遞”你明白了嗎”這句話的意思,其實還有很多單詞和詞組的組合可以發揮。你學會了嗎?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!