我在國外留學和生活多年,發現其實你隻要掌握一些很簡單的詞彙和表達,就能用英語進行日常交流。我會通過自己的海外經曆為大家分享英語實用口語。
在美國上學的這幾年,我基本每年寒假都會回國,唯獨有一年,因為忙于修學分,寒假也留在了學校,打算第二年再回去。也正是因為這樣,在第二年的寒假,當我從國内返回美國時,發生了一件讓我印象特别深刻的事。
在返程美國剛入境的時候,我同行的小夥伴都很順利地過關了,排到我的時候,我和往年一樣,先和海關的工作人員打了個招呼,然後遞給他我的護照,接下來他照例開始核實我的資料信息。
沒想到,這次核實的時間格外長,我心裡開始隐隐生出不祥的預感。看了半天後他問我:Why didn’t you go back to China about a year and half? (為什麼你有大約一年半的時候沒有回中國?)
我回答說:Because I’ve enrolled three courses for taking credits in both winter and summer semesters last year. (因為我去年在冬季和夏季學期注冊了3門課程修學分。)
雖然我感覺自己回答的合情合理,但是他還是跟我說:Just wait right there, someone will take you to the interviewing room. (在那邊等等,會人帶去你檢查室。)
檢查室就是傳說中的“小黑屋”了,它其實是美國海關及邊境保護局的接待室。許多在海關窗口解決不了的問題,都會被帶到這裡,進行二次檢查和核實。
不過這時候我還是比較淡定的,因為畢竟我隻是一個學生身份,并沒有違法亂紀的不良記錄,于是我站在那邊默默等着。朋友見我遲遲沒有入境,就過來找我,我跟她說,我可能要進“小黑屋”了,說是要再次核實身份信息,她聽了之後說會在那邊等我。
沒想到接下來我并沒有立刻被帶進“小黑屋”,而是在旁邊等了好久。後來終于有工作人員把我領了過去,我終于開始緊張起來,不知道會遇到怎樣的“盤查”。
進了“小黑屋”之後,我才發現小黑屋裡面其實并不黑,相反光線非常明亮。我剛開始以為隻有我一個人被帶到這裡進行審查,但是沒想到裡面已經擠了形形色色的幾十個人,心裡頓時沒有剛才進來時的緊張感了。
我默默地找了個地方坐了下來。環顧四周,有的人在大聲喧嘩,有的在試圖和工作人員解釋些什麼。但很快,這些現象都被制止了,工作人員大聲道:No talking!Be quiet and patient on your seats. (不許說話!在你座位上安靜,耐心些。)
聽到這些話,我直接把手機也收了起來,擔心萬一再有什麼事,把我手機沒收就麻煩了。所有人息聲之後,工作人員開始在裡面喊名字,喊到誰的名字,誰就上前去接受詢問。來來往往,有的人在二次詢問後順利入了境,但也有人就這樣被直接遣返。
在等了大約一個多小時後,終于聽到了我的名字,我趕緊前去,深呼吸,準備接受詢問。誰知,工作人員隻是在确認了我的名字後,就把護照還給了我說:You’re all set. (你可以了。) 我不敢多等一秒,立刻說了聲謝謝之後就趕緊拿着護照離開,去和小夥伴彙合了。
雖然大家提到“小黑屋” 都是“談屋色變”,因為确實很多進了小黑屋的人,都有被遣返的經曆。但是也要提醒大家,小黑屋隻是對我們身份進行二次核查的一個接待室。在接受檢查時,大家要盡量放平心态,不要試圖和工作人員争執,隻要我們有合法的入境美國的有效證件,基本上還是會順利入境的。
好了,今天就和大家聊到這裡,我們來看看這都學了哪些單詞和表達。首先,enroll就是“登記,注冊”的意思,而semester指的是“學期”,接下來單詞interview意思是“面試,面談”,最後 固定搭配“all set” 就是“都可以了,沒問題了”。
你都記住了嗎?記得點贊、收藏,我們下期見!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!