本文由極果體驗師長頸鹿家Giraffehome原創

大家好，我是長頸鹿家工作室的攝影老師阿bin。小時候沒好好學英語，長大後吃了不少苦頭——出國旅遊一趟，想問路怎麼走，都得用手機App查好單詞後才敢有底氣去問，一碰到專業詞彙，對話就終結在尴尬的空氣中了；再後來開設了自己的攝影工作室，日常上網補充知識時，也多被局限在翻譯好中文的攝影視頻中，遇到特别想知道意思的，需要對着單詞一個個翻譯，确實是很浪費時間。

另外，平時上課、開會的時候，記錄要點總是撿了芝麻丢西瓜的狀态，記了這點漏了那點；上次跟外國廚師朋友開線上會議讨論烘焙攝影課程，全程翻譯加筆記，頭疼得很，效率更是低下。

為了解決上述令人頭痛的情況，我做了很久功課，終于種草了訊飛翻譯機3.0和訊飛錄音筆SR701，兩個組合使用，效果實屬王炸！讓我們一個個來看一下吧～

随着科技的發展，市面上的翻譯機越來越多，不再依賴于手機App，而是單獨的翻譯設備，比App更專業、更便捷。 不少人肯定會說“怎麼可能比手機更方便”，讓我們一起設想一個場景：當你清晨漫步在荷蘭的田野間，迎面走來帶着笑容的熱情鄰居，你将手伸入口袋之際翻譯機已經待命，輕松完成跟他們的一場寒暄，更好地體會到當地人的風土人情，是不是比若幹個 “pardon?” 和尬笑來得更有意義些？

外觀小巧，方便快捷

訊飛翻譯機3.0小巧便攜，機身隻有3指寬左右，牛仔褲的口袋都可以輕松放入取出。機身麻雀雖小但五髒俱全，不同于市面上即按即出聲翻譯的“傻瓜機”，科大訊飛翻譯機3.0有一個2.4寸的IPS觸摸屏，有字幕翻譯，居然還能拍照取詞翻譯，看全英書也可以輕松即拍即翻譯，這一點就特别适合在外國逛超市使用，再也不擔心買錯東西啦，菜單、路牌、說明書，拍個照就知道說的是什麼。

實時同聲翻譯

當然，科大訊飛翻譯機3.0對于我來說最強大的地方，就是其具有實時同聲翻譯功能。作為一名專業的攝影講師，經常要看攝影教程類的視頻，但是國外很多教程都是沒有字幕的，以前看起來十分困難。現在有了訊飛翻譯機，其同聲字幕功能能實時翻譯外國視頻，大大提高了觀看效率及觀看舒暢度！

方言翻譯功能

除了中英互譯，翻譯機還能實現方言翻譯，作為一個經常被吐槽“廣普”的人，對着翻譯機說粵語它也能精準翻譯，聽得懂才能譯得準，翻譯機新增的粵語與普通話互譯功能，更是解決了不少非粵、非港朋友們廣州行及出行港澳地區語言不通的問題。

專業領域詞彙翻譯精準

目前市面上的翻譯機或者手機翻譯App最大的痛點就在于專業領域的語言翻譯不精準，這也導緻了很多時候會出現溝通不到位導緻影響工作效率。訊飛基于行業翻譯數據的積累和專家知識，持續跟進專業領域的翻譯效果，使得翻譯更精準，表達更專業。在日常觀看全英視頻或跟外國朋友交流時能暢通無阻，不再受語言的限制。

是翻譯機，更是一台學習機

科大訊飛翻譯機3.0的屏幕會顯示當前翻譯的結果，當其中有不懂的詞彙時，點擊即可查看該詞彙的詳細翻譯，無時無刻學習英語。更支持離線翻譯，沒有網絡照樣能譯，很适合不能帶手機上學的學生黨呢。

作為一個由熱血年輕人組成的團隊，頭腦風暴是我們每天共事的必用招式。我們思想跳躍，腦洞大開，又不可能像嚴肅的會議那樣有個秘書在旁邊幫我們做會議記錄，這個時候錄音筆就派上用場啦，有了訊飛錄音筆，idea便不再一閃而過！我我們隻管繼續我們的高談闊論與天馬行空，會議記錄這件冗雜卻又重要的事，就交給錄音筆去做吧。

錄音内容實時轉文字，方便快捷效率高

訊飛錄音筆SR701最大的優點就在于它實時轉錄特别快。平時給學員上線下攝影課的時候，不需要學員去做筆記，隻要他們認真聽課就好，這也使得我們的上課效率高很多。訊飛這款錄音筆時錄時轉，轉寫的内容多端同步，學員們上完課直接取課堂筆記即可。它就像是我們的課堂小助手，課上的内容都能完整又精準地轉寫成文檔，便于課後分享給各個學員，提高課堂的價值。

降噪算法，音質清晰，邊錄邊譯

也許又有朋友會說，現在很多手機App都可以實現錄音轉寫功能了，但是用過的都知道，它們的錄音白噪聲都是特别大的，而這會直接影響到轉寫出來的質量。針對這一點，訊飛深度定制了一個智能拾音技術，在多場合下都能收音，如采訪、上課、演講、開會等。而自主研發的智能主動式降噪技術，在多種場景下也能清晰地收音。

學員上課錄音中

實時出文字

采訪進行時

轉寫内容支持多端同步

訊飛錄音筆的轉寫同一個賬号也能手機端、電腦端、iPad端多終端同步，在編輯界面會自動分段，同時還能輕松添加标簽，比如老師講到某個攝影要點，需要課後自己實操訓練的便可以點擊添加标簽，方便課後翻找學習，文本内容還能自動過濾語氣詞，壓縮錄音空間。

當組合起來使用時，這兩個設備就發揮出各自的優點了。錄音 翻譯同步進行，觀看外網視頻也輕輕松松不費力，工作效率也是分分鐘提高。

科技一直在進步，各種産品也不斷在更朝換代，如何做到實用的同時又能一切從簡，這是受衆們最關注的點，也是各廠商們追求的點。在我使用了多款不同牌子的同類産品後，科大訊飛的這兩款便脫穎而出了，它們是提升辦公效率好幫手，更是旅行玩樂的好伴侶。而科大訊飛也一直在緊跟時代潮流及時更新産品，這讓我很是期待。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!