(〜￣△￣)〜
每天晚上一篇英語知識普及
英語罐頭
本文是我的第58篇英語知識文章
不管南方還是北方，現在寒冷的天氣大家似乎更加喜歡在家裡“煲劇”而不是出外活動，那麼仔細一想，你知道英文中，“煲劇”應該怎麼樣翻譯嗎？
一.英文中“煲劇”應該怎麼說？
在原本，其實英語中并沒有“煲劇”這樣的英語翻譯,然而，為了與時俱進，在2015年，柯林斯辭典收錄了一個年度熱詞：binge-watch，意指連續觀看多集電視劇的行為，也就是中文中所說的“煲劇”。
binge-watch 煲劇
binge,常指狂歡作樂，放縱的意思，所以瘋狂看劇的行為就是“煲劇”咯。
I am currently binge-watching all 10 seasons of Supernatural.
我正在看整十季的《邪惡力量》。
二.“煲”的是電視連續劇還是綜藝節目呢？
當然，不同的人也會有不同的興趣，有人喜歡看電視連續劇，有人喜歡看綜藝節目，蘿蔔青菜各有所愛，兩者各有不一樣的英語說法哦！
1.Variety Show 綜藝節目
Variety指多種多樣的，變化多樣的，與中文的“綜藝”有異曲同工之妙的相近意思吧。
I love watch Variety Show.
我非常喜歡看綜藝節目。
除了綜藝節目之外，“連續劇”派也是電視節目中的中堅力量！
2.TV series 電視連續劇
series，指一連串的，有聯系的，那麼有聯系的，一連串的電視節目，當然就是指劇情關聯的電視連續劇啦！
No, I don't think much of this TV series.
不，我覺得這部電視連續劇并不怎麼樣。
三.看完節目之後的影評
不管是綜藝節目還是電視連續劇，看完之後每個人總會有自己的評價吧？
film review/movie review 影評
How to write a movie review？
如何寫一個影評？
不管你喜歡看什麼類型的電視劇或者是綜藝節目，這個冬天，也不要忘記學英語哦！
感謝大家的閱讀，我是罐頭菌
快樂英語學習，放眼全球資訊，歡迎關注英語罐頭
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
