第一人稱：

　　わたし(私) [通用，用于正式場合]

　　わたくし(私) [通用，最正式的第一人稱]

　　ぼく(仆) [多為年幼男性使用，或是作為男子謙稱用于正式場合]

　　如：《海賊王》經典台詞“俺(おれ)は海賊王(かいぞくおう)になる男(おとこ)だ! 我是要成為海賊王的男人!”

　　じぶん (自分) [多為内向的人使用，用于正式場合]

　　おれ(俺) [較随意，男性專用]

　　あたし/あたくし [較随意，女性專用]

　　おいら(己等)[方言]

　　おら(俺等)o ra[方言]

　　わし(侬) [較随意，多為年長男性使用]

　　ぼくさん/ぼくちゃん [較随意，多為年幼男性使用]

　　おれちゃん [較随意，多為男性裝可愛時使用]

　　ミー me [英語中的“me”]

　　こちら [多為通訊時使用，相當于“這裡”]

　　わがはい(我輩、吾輩、我が輩、吾が輩) [古風]

　　おれさま(俺様) [傲慢，相當于“本大爺”、“老子我”]

　　第二人稱：

　　あなた(貴方/貴男/貴女)[常用，多用于正式場合，或用于對上級與前輩的尊稱，或女性用于對同輩、同級之間。另可作妻子對丈夫的稱謂。原本是尊敬語。]

　　おたく(禦宅) [這個詞原指對方的家,在動漫史中逐漸演變成"您"之意,說來話長了]

　　そちら [多為通訊時使用，相當于“你那裡”]

　　きみ(君) [常用，較親切，男性多用于同輩、同級之間，或者男女用于對下屬或小孩子的稱呼。以及戀人間常常用此互相稱呼。原本是尊敬語。]

　　おまえ(お前) [禮節性低，男性多用于親密的同輩、同級之間，或男女對下屬、晚輩的稱呼。由原尊敬語“禦前”演化而來。]

　　あんた [由“あなた”演化而來，多為對親密的上級、前輩以及同輩同級的稱呼。]

　　おまえさん(お前さん) [用法與“あんた”接近。]

　　第三人稱：

　　かれ(彼)[他，可作男友一意]

　　かのじょ(彼女)[她，可作女友一意]

　　さま(樣) 常接在人名，人稱代詞後。表示敬稱，恭謙，客套。表達程度高于[さん]。相當于漢語的XX大人之意。

　　如：《犬夜叉》中殺生丸さま 殺生丸大人

　　江戶時代由[さま]演變而來。常接在人名，人稱代詞後。表示敬稱，客氣，美化。相當于漢語的～先生，～小姐，～同學等。等意義。表達程度低于[さま]。出現頻率相當高。

　　如：ナミさん～～(Nami san)娜美小姐

　　接下來再看一下動漫日語中家庭成員之間是怎樣稱呼的。

　　おじいさん 爺爺 發音：ojiisan

　　おばあさん 奶奶 發音：obaasan

　　おとうさん (ちち) 爸爸 發音：otoosan (chichi)

　　おかあさん (はは) 媽媽 發音：okaasan (haha)

　　おにいさん (あに) 哥哥 發音：aniisan (ani)

　　おねえさん (あね) 姐姐 發音：oneesan (ane)

　　いもうと 妹妹 發音：imooto

　　おとうと 弟弟 發音：otooto

　　注意：お在前一般表示對對方的尊稱。

　　最後再補充一些其他的稱呼方式：

　　～くん(君) 主要接在男性的姓名下面。稱自己的男性朋友以及上位者稱呼下級，晚輩時。相當于漢語的～君，～同學，小～。接在姓或名後，就看其熟悉程度了。

　　～ちゃん(樣) 發音：也稱「ちゃま」，是由「さま」轉化而來。接在人名，人稱代詞後。多用于稱呼年輕女性，小孩，自己家人或關系親近的人。表達親近，親昵，溺愛，喜愛的态度和心情。還可以稱謂心愛的小動物。相當于漢語的小～等意。 例：ロビンちゃん。

　　～せんせい(先生) 稱呼長者，教師，學者，醫生，藝術家，律師等。常接在姓氏，姓名，職務名稱後表示敬意。稱謂藝術家時多指小說家，畫家，漫畫家，音樂家和有某種專長的師傅，而對一般演員，歌星并不适用。相當于漢語的～先生，～老師。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!