IT之家10月14日消息 在中國最流行的聊天軟件微信在國外惹了麻煩,原因是其将通常意為“外國黑人(black foreigner)”的中文短語翻譯為“黑鬼”。
據悉,黑人戲劇總監安·詹姆斯在微信和同事聊天時,其同事用中文發的信息被翻譯成了“The nigger is late(黑鬼遲到)”。
對此,微信表示非常抱歉,因為這完全不是故意的,而是翻譯的AI系統不知道從哪學會了這些話,并已經進行了調整。微信稱,微信使用的翻譯軟件是人工智能系統,這是在經過大量文本訓練後得出的結果,并且這套系統會分析上下文來進行翻譯,這中間很有可能會引發不必要的麻煩。
想看到更多這類内容?去APP商店搜IT之家,天天都有小歡喜。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!