地圖炮這個事兒，全球都一樣。

在國内，我們有太多關于地域的玩笑話，廣東人吃福建人，東北男人大男子主義，上海人小氣，溫州人精明……，當然，玩笑歸玩笑，開地圖炮就不好了。

法國也一樣，也有明顯的地域歧視鍊，巴黎人看不起外省人，外省人覺得巴黎人驕傲自大沒禮貌小偷多。然後所有人都看不上北方人，包括巴黎人，明明巴黎在地理位置上也是偏北的！

巴黎人的法國地域鄙視鍊

在國内我們按秦嶺淮河來劃分南北的，淮河以北是北方，以南就是南方。當然這也導緻了安徽這個夾心餅很尴尬，"我特麼到底是南方還是北方？？"，于是也有人建議按照冬天有沒有暖氣來劃分南北，有暖氣的就是北方，沒有的就是南方。

法國反而沒有嚴格的劃分方式，如果非要劃的話，法蘭西島(L'île-de-France)以北的區域可以稱作北方，比如裡爾，魯昂，亞眠等城市，以南的比如馬賽等城市。

法國地圖

但是，人們并不把巴黎算作北方。沒辦法，首都就是有資本傲嬌。

法國的南北差異雖不像中國的南北差異那麼大（我國畢竟幅員遼闊），法國的差異主要體現在生活習性、性格、語言上。

北方确實經濟相對落後，19世紀時法國北部曾是工業革命的中心，有很多煤礦開采煤炭，還有鋼鐵工業。北方是工人階級誕生的地方，也是工會意識誕生的地方。但是經過了兩次世界大戰之後，北方的經濟受到了很糟糕的破壞，從60年代實行去工業化開始，很多北方人失去了工作，失業率陡增，直到今天北方仍然是法國最貧窮的地方。但是北方也有一些富有的家庭，比如穆列茲家族，他們創立了歐尚連鎖店和迪卡侬，路易銘軒集團的總裁伯納德阿爾諾也是來自北方。

北方給人造成了窮酸印象，加上本身天氣寒冷經常下雨，導緻基本沒有人去北方度假，北方的經濟始終都發展不起來。

北方人一般比較沉穩，冷靜淡漠，而南方人一般都非常熱情，同時也有些魯莽。19世紀的作家司湯達在南方旅行時，說"在博凱爾（南部城市），你很少聽得見巴黎那種一本正經的說話腔調，很少看得到在裡昂或日内瓦大街上常見的那種生硬、呆闆、懷疑的臉色。" 19世紀的語言學家和曆史學家恩斯特也說"我越來越清楚地看到，法國北部和英國有許多相似之處，我們性格中的輕率魯莽來自南方。

這位曆史學家說得沒錯，北部更靠近英國和比利時，多少受到這兩個國家的影響。比如北方人不愛喝葡萄酒反而愛喝啤酒，就像在比利時和英國一樣。北方自然環境确實也不适合葡萄生長。北方人的酗酒問題也比較嚴重，30-60歲的人群中跟酗酒有關的死亡率，北方高出全國平均死亡率的2倍。

北方人也不像南方人一樣吃橄榄油，他們跟英國人和比利時人一樣喜歡用黃油做飯，植物黃油，動物黃油，含鹽或無鹽黃油，還有更奇葩的檸檬橄榄油口味、柚子口味、香草口味、辣椒口味、煙熏海鹽口味的黃油。

南法人甚至還給北方人取了個外号，les ch'tis，Ch'ti就是北方法語的意思。最初，這是在一戰時人們給法國北方的士兵取的綽号，因為在北方人的法語中，ch和ti的發音經常出現，因此大家管北方人叫做les ch'tis北方人。比如影片《歡迎來北方》就是《Bienvenue chez les Ch'tis》。

不過，一戰之後，北方法語基本上消失了，大家使用統一的标準的法語。

隻不過，在北方的法語中，他們還是有一些不同的表達。

• 比如北方人把s發成ch，把moi變成mi，toi變成ti

• "我不知道"，南方人說je ne sais pas，北方人卻發明了一個新詞叫ché pô

• "好朋友"，南方人說bon ami，北方人說biloute

• "南方"，南方人說sud，北方卻叫midi

• "巧克力面包"，南方讀做chocolatine, 北方人卻叫pain au chocolat

• "鉛筆"，南方人叫crayon à papier, 北方人叫crayon de bois

《歡迎來北方》裡因為口音引發誤會的橋段

剛剛提到的影片《歡迎來北方》是反映南北差異的最好的作品了，片中的男主角是南法人，因為工作調動不情不願地去了北方工作，初到北方時他帶着很多偏見，不熟悉北部風情，不熟悉生活文化，不熟悉習俗口音，鬧了很多笑話。後來在相處中他慢慢消除了誤解，了解了北方人，也深深地愛上了這個地區和這裡的人民。

歡迎來北方

這部電影有多火呢？2008年上映時一共有2049萬的觀影人次，那時法國的總人口也就6000萬剛出頭，基本上相當于3個法國人中就有一個人看過它。在影片中，北方人被描繪成簡單樸素的人，他們沒受過很好的教育，也沒有很多錢，但是他們熱情、好客、慷慨。導演希望通過這個故事讓大家了解法國北方，消除刻闆印象。

由于這部電影的成功，法國人真的開始對北方産生了濃厚的興趣，甚至還有個電視頻道拍了一檔真人秀《隻有北方人Ch'tis Ca》。

這檔節目的内容是将北方的十幾個年輕人聚集在一起，他們的工作是在世界各地擔任夜間調酒師、DJ和舞者，節目組把他們送到西班牙的伊維薩島，讓他們住在同一棟别墅裡。節目立意也許是好的，但為了更有節目效果，挑選的每個北方人個性都非常強，并不能代表廣大普通北方人。并且節目過于突出北方人的口音，以至于播出之後南法人對北方人的刻闆印象反而更深刻了。

你接觸過法國北方人嗎，你覺得他們怎麼樣？

（想要《歡迎來北方》法語中字原片的，請留言，我把資源發給你。這部電影真的強推，笑到飙淚的那種）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!