廣東話百科:牙擦擦
點樣讀:
牙擦擦(ngaa caat caat)
乜意思:
驕傲、自負、喜歡自我炫耀。
點造句:
佢成日牙擦擦,好似乜都識。(他整天自我炫耀,好像什麼都知道。)
做人要謙虛,唔好成日牙擦擦。(做人要謙虛,不要整天驕傲自大。)
話你知:
上世紀20年代初期,在廣州有一間叫“蘇記”的小雜貨鋪,店主麥蘇頗有生意頭腦。當時人們時興用鬃毛牙刷(即豬頸項毛)抹上淮鹽(較精細潔白的鹽)來刷牙,以保持口腔清潔。麥蘇每售出一牙刷就送上一小袋淮鹽,此舉甚受人們歡迎。接着,麥蘇推出了一種軟條子,美名曰“鶪(jú)刮”(鶪即舌頭),跟牙刷、淮鹽一起出售。貼海報雲:“牙刷刷、鶪刮刮,财路全憑口齒去開發。”後來,蘇記的廣告詞傳開了,人們将牙刷的“刷”字寫成諧音“擦”,即“牙擦擦,鶪刮刮”,并以此來形容驕傲、自大、喜歡吹牛者。
在廣東有一群學生,雖然成績優異,但是他們不會“牙擦擦”:
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!