tft每日頭條

 > 生活

 > 俗話說一螺窮二螺富

俗話說一螺窮二螺富

生活 更新时间:2024-09-15 11:17:51

俗話說一螺窮二螺富?我們在在山居主俗話說5《到底怎樣才叫“巴适”》中說:,今天小編就來聊一聊關于俗話說一螺窮二螺富?接下來我們就一起去研究一下吧!

俗話說一螺窮二螺富(草不黃俗話說606雜包兒)1

俗話說一螺窮二螺富

我們在在山居主俗話說5《到底怎樣才叫“巴适”》中說:

其實,現在我們說的“土語”,在曆史上說不定是“雅語”。比如,廣安人稱外出宴席帶回家的油炸丸子、糖果等吃食、在外地帶回家的食品禮物,稱之為“zǎ包兒”。“zǎ”,即“苴”(側下切)的古讀音,《集韻·魚韻》:“包也。”《禮記·禮運》“編萑以苴之”,孔穎達疏:“苴,裹也。”“苴包”就是“包裹、包包兒”(藏潛→潛團存→苴),是同義複詞。民間語源認為:帶回的“zǎ包兒”,七古八雜的,所以叫“雜包兒”。而清李宗昉《黔記》卷一“男婦做客,俱取席果糕餌之類,包裹攜回曰紮包”則作“紮”(感謝成都且志宇世兄提供此條材料),那又怎麼解呢?現在雅話還有“包苴”一詞。你說,這是不是個“雅詞”?一點也不土。

今天,我再一次把“雜〔zǎ〕包兒”或“紮包兒”翻出來“牛皮鲊、鲊牛皮”進行自我否定。

德清俞平伯先生(1900~1990)有散文集叫作《雜拌兒》(1928),有《槳聲燈影裡的秦淮河》《陶然亭的雪》等名篇,“此外便是些雜文雜記,另外是各種序和跋占了小半的篇幅。”取名“雜拌兒”,是先生的謙虛。還有之二,“疑古玄同”題簽,周作人序(1933)。如果就其“龐雜、細碎”而言,也倒與“雜拌兒”名實相符。

【雜拌兒】~是一種表示吉祥的象征物。傳統節日民俗之一。流行于北京地區,夏曆春節,将一些表吉利的幹果摻在一起放在一大盒内供食用,故稱。老北京過大年時,家家戶戶守歲時必吃的小食品。裝在宋代時已有内裝細果的“果子盒”中,即美味,又美觀實用。(360百科)

這是從習俗講的,裡邊的核心要義是“将一些表吉利的幹果摻在一起”,“名”在“吉利”,“實”在“摻雜”。

多種類相雜混合的食品。如:雜拌兒糖。

比喻各種雜事的集萃。如:雜拌兒趣聞。

這是純從漢語詞語解釋的。“雜拌兒”應是北方的說法。山西大同(晉語)稱五髒六腑為“雜拌兒”,取義理據相同。成都或将“雜包兒”寫作“雜拌兒”(漢語方言大詞典),其寫法恐怕是受北方話影響的結果。

【雜半】亂七八糟的東西混放在一起。北京官話。

“雜半”當即“雜拌”。貴州大方罵人“雜巴兒”(雜種)也是“雜半”,隻是與其輕重程度不同而已。

川渝還有“雜八啷﹝lāng﹞”的說法,與如下這些方言詞同出一個“母體”。

【雜八拎】雜物。西南官話,湖北武漢:都是一些~|屋裡真多~。

【雜八嫩】雜物。湘語。湖南長沙:把咯些清好啰。

【雜八邋】雜七雜八的,由多種雜物混在一起的。江淮官話,安徽安慶。

【雜不剌】雜亂。“不剌”,語助詞無義。北京官話:他們大院住的~的。什麼人都有。明朱有燉《香囊怨》第三折:“不強似做那~的衆人妻倒折了本。”

【雜巴冷】雜七雜八混在一起的。粵語,廣東廣州。

或說“雜不拉子”(雜七雜八的東西。中原官話,江蘇徐州)、“雜巴湊兒”(七拼八湊的東西。北京官話)、“雜八湊兒”(東北官話)等等。

巴縣木洞李元烈先生《重慶方言辭典》作“雜叭啦”。

如果我們對比一下川渝的“雜包兒”或“紮包兒”,它們何其相似乃爾!經過對比,我們現而今覺得:“雜”或“紮”跟包苴之“苴”,可能隻是“形”(表)的關系,其核心要義還是個“雜”。

“雜拌”當是同義複詞。“雜”不用說。“拌”也不完全是混合、混雜之“拌”,而應該與龐雜之“龐”關聯(龐→拌)。如果這樣,其“雜亂、紛雜”義就不難理解了(繙缤樊叛紛棼誖悖紼→誖悖紼)。

所以,所謂“雜包兒、紮包兒”,“雜拌兒”是也,那個“七古八雜”的說法,反而較為靠譜兒。“雜半兒”“雜拌兒”就是個“龐雜”而已。

“雜八啷”之“啷”,以及“冷、嫩、拎、邋、剌”之類,也是一個母體出來的。這個母體當是“㹁䣼”等。

【㹁】《說文·牛部》、《玉篇·牛部》:“牻牛也。”《廣韻·陽韻》:“牻牛駁色。”又《漾韻》:“牛色雜。”《集韻·漾韻》:“駁牛也。”或從牛從邑。呂張切,平陽來。陽部。

【䣼】《說文·酉部》:“雜味也。”

“飲用六清”鄭玄注引鄭司農雲:“六清:水漿醴䣼醫酏”陸德明釋文:“䣼,本又作涼。”(周官·天官·膳夫)呂張切,平陽來。陽部。

由此我們看而今的“涼拌菜”,一方面是不熱之“涼”,一方面恐怕也是雜味兒之“䣼”吧。

至于江蘇蘇州(吳語)“雜個龍冬”(各種各樣、雜七雜八的)之“龍冬”、杭州“雜格嚨咚”(各種各樣)之“嚨咚”、上海(吳語)“雜佮倫敦/弄冬”(雜七雜八;雜亂)之“龍冬、倫敦/弄冬”等,則與我們談“龍鐘”之“臃腫、累贅、雜亂”(龍鐘→雜亂)義關聯。此處不贅。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved