tft每日頭條

 > 生活

 > 少年維特之煩惱中文版

少年維特之煩惱中文版

生活 更新时间:2024-07-26 06:10:02

生平最讨厭的,莫過于人與人之間互相折磨了,尤其是風華正茂的年輕人,本可以胸懷坦蕩地盡情歡樂,實際上卻常常闆起面孔,把僅有的幾天好時光,也彼此給糟蹋掉,等到日後醒悟過來,卻已追悔莫及。

德國文豪歌德,在早年最重要的一部作品《少年維特的煩惱》。書中的主人公維特,出生在一個富裕的中産階級家庭,從小受過良好的教育。他富有愛心且多情善感,他熱愛迷人的自然風光和生活中一切美好的東西。

少年維特之煩惱中文版(少年維特的煩惱)1

我隻不過是個漂泊者,塵世間的匆匆過客。難道你們就不是嗎?

初春的一天,為了排遣生活中的煩,他來到了一個陌生的小山村。那時正值春光明媚的五月,在大自然風和日麗的環境裡,他終日讀着莊嚴甯靜的河馬史詩,并與天真的兒童和淳樸的村民們接近。在這裡他感到有一種奇妙的愉悅充盈着整個靈魂,鳥語花香的小山村,仿佛成為了醫治維特内心煩惱的靈丹妙藥。

一次在鄉下舉辦的舞會上,維特見到了令他為之動容的情景。一位面貌美麗,穿着雅姿白裙胸前系着粉紅色蝴蝶結的年輕女孩,她在舞會上輕盈地走着。她的一颦一笑一舉一動,仿佛如沐春風般掠過維特那顆炙熱的心。而一旁的舞伴卻告訴維特,你得當心了,因為這位聰明俏麗名叫綠蒂的姑娘已經許給了别人。這注定會是一場不能暴露在陽光下的愛慕,但是維特仍然對綠蒂還是一見鐘情。舞會結束後,維特很快就搬到了綠蒂家附近去居住。綠蒂的出現讓維特覺得自己好像進入了天國一般,而綠蒂就是這個天國中的天使。

可惜沒過多久,綠蒂的未婚夫阿爾伯特,就從外地回來了。他是一位善良,品行高尚的男人

他那冷靜的外表與維特那不安的個性形成了鮮明的對比。維特心裡也知道阿爾伯特,是一位可以讓綠蒂依靠的男人,可眼睜睜地看着心中完美的珍寶,卻不能占為己有時,他感到了自身的渺小與不自在。他常常會夢到綠蒂坐在他的身旁,聽綠蒂訴說世界的各個地方,然後維特把他們标在地圖上。說好以後好一起去流浪,可這一切都是在夢裡。當早上醒來時卻就隻剩下了歎息,都說人生如夢,人們妄想從幻覺中得到内心的慰藉。其實那隻是夢幻者自我的催眠罷了,維特從他幻想的天國中狠狠地摔在了地上。于是維特的煩惱又代替了甯靜,失望又取代了歡愉,就連之前清純的鳥叫聲也變成了維特心中的鬼魅。他深深地感覺到,這世界上能使他幸福的東西,同時也能夠使他變得痛苦。最終維特在朋友的勸說下,失落地離開了這個已經無法令他歡快的小山村。

少年維特之煩惱中文版(少年維特的煩惱)2

愛情和忠誠,人間最美好的感情,變成了暴力和兇殺。

維特回到了城市裡,在一個公館裡當了一名小秘書。開始計劃從實際的工作當中得到一些慰藉,誰知道上司竟然是一個偏狹迂腐的官僚主義。他對維特的工作百般挑剔,還處處刁難他。本來心情就不順的維特,在他的手下當差那就更加雪上加霜了。

上帝為你關上了一扇門,就會為你打開一扇窗。

在第二年的春天,一個偶然的機會維特結識了一位令人敬重的伯爵人,伯爵人謙遜而且博學多才。從他的恃人接物中可以明顯地看出,他是一個很重感情和友誼的人。 伯爵的出現給維特帶來了恰似知心朋友的慰藉,這不僅讓他感慨這世間最純粹最暖人胸懷的事,莫過于看見一顆偉大的心靈對自己開誠相見。一天維特受邀到伯爵府中去吃飯,這本來對他是一件值得激動的事情,但就像要沐浴春日的暖,就必先要經過冬日的寒一樣。伯爵家中另一幫傲慢頑固的貴族們,對于這個市民階級的青年的在場大為不滿,成為衆矢之地‬的維特也不得不在嘲諷與唾棄聲中,悲憤地離開了。而此事也立即成為了滿城盡緻的一項醜聞,污濁的人際關系,壓抑自由的社會秩序使得維特一氣之下辭掉了工作。

一年之後,生活于事業四處碰壁而心灰意冷的維特,再一次回到了原先的那個偏靜而幽靜的小山村。那藍藍的天空與綠油油的草地,隔着蹉跎歲月兩目相望,眼前的一幕幕讓維特陷入了深深的記憶漩渦中。這裡的風景依舊美好,但留戀的人卻早已經不在。遠處時空變遷,那些遠去的候鳥們,再度回到曾經熟悉的土地上。卻再也無樹枝可以依靠,曾經不知多少個夜晚讓人發夢的綠蒂,此時已經結婚了。而曾經淳樸善良的村民們卻一個個身遭不幸,就連兩棵維特和全村老小都十分珍愛的胡桃樹,也被貪财的村長和新來的人給砍掉了。曾經那個未見心靈的樂園,再也不複存在了。愛恨交織的維特從一個精神病患者那裡,悟出了一個道理:所謂的幸福隻不過存在于瘋子的頭腦裡罷了。生活就是由千千萬萬道坎組成的,如果意識不到這一點,總是追求安逸閑适,看不透現象背後的本質,就會被無數條藤蔓纏住無法呼吸。

又到了一個冬季,在寒風清寂的黑夜裡,他心中冷不防地産生了一個欲望。他要面對深淵張開雙臂,然後再像奔騰的洪流一般沖下懸,來結束自己苦惱的一生。那一夜,維特再一次夢見了心愛的綠蒂,他把綠蒂摟在懷裡。緊緊地貼在自己的心口,用千百次的親吻,堵住他那說着綿綿情話的嘴。可當夢醒之後,他的眼裡充滿了無盡的淚水。現在他到哪裡都不自在,又到哪裡都感到自在。生活得無欲無求,聖誕夜的前夕維特來到了心上人綠蒂的面前準備做最後的告别。而以為人氣的綠蒂也隻是輕描淡寫地告訴維特:打起精神來去找一個值得你真正深愛的人吧。這句簡單而平和的話,也成了壓死維特心中的最後的一根稻草。最終維特含着淚水心中念着綠蒂的名字,在鐘聲敲響12點時伴随着一道火光夾雜着槍聲。在寒冷的黑夜中劃了過去,維特就這樣結束了他煩惱的一生。

少年維特之煩惱中文版(少年維特的煩惱)3

隻有自然,才能無窮豐富;隻有自然,才能造就大藝術家。

當愛情變成一趟沒有目的地的旅行時,沿路的風景隻能成為轉瞬即逝的一縷煙雨。歌德筆下的維特難免令人感到惋惜,但是這個人物卻并非虛構,而是歌德根據真實的人物結合自己的經曆而創作的。誰都不是那個維特呢?但是不能就這樣結束,生活還要繼續努力,打不死的就繼續努力下去。維特的事不僅僅是因為愛情,而是因為他對自己和社會的關系,沒有認識清楚活得清醒的人容易煩惱,活得糊塗的人反而容易幸福。面對如此紛雜的世界,我們應該懂得不是煩惱離不開你,而是你願不願意放下他。面對這個世界,我們要讓自己變得更好,不要再去反複咀嚼命運帶給我們的那一點點的不幸。

年輕的維特,為愛情而煩惱,為生活的不自由而煩惱,為周圍人的愚昧無知而煩惱,為官場的腐朽庸碌而煩惱,為社會的等級森嚴而煩惱。維特的煩惱,又何嘗不是當下我們的煩惱呢?但是我們可不提倡維特效應。

在崩塌的秩序中樂觀呼吸,也是一種高級的幽默。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved