みなさん　こんにちは

歡迎收聽蛋蛋動漫日語學堂，我是蛋蛋老師。

上一堂課我們學習了拜托别人做事情說的

お願いします 拜托了

那麼今天我們繼續來學習一個萬能用語　

どうも

好 我們馬上進入學堂

じゃあ　はじめましょう！

01

注意點

どうも：字面意思是“實在、真、太、非常”，在很多句子中起到強調的作用，在日常對活中使用頻率非常高！

它的意思根據當時語境的不同而不同，并且根據說話人的語速語調的不同也有所不同哦！語速較快時，給人很随意的感覺，語速較慢時，則顯得真誠、有禮貌。

下面我們來詳細看看，どうも在日常生活是怎麼用的。

どうも經常用作以下句子的縮略形式。

どうも ありがとう。(非常感謝。)

どうも すみません。(真是抱歉。)

どうも 失禮（しつれい）しました。(實在對不起了。)

どうも お久（ひさ）しぶりです。(久違了。)

どうも お邪魔（じゃま）しました。(真是打攪了。)

等等，所以どうも在日常會話中可以用來表示打招呼、感謝、道歉等，意思可以是：你好、謝謝、不客氣、對不起、好久不見等等，主要是根據當時的會話場景來使用，對方能明白你所省略的是什麼内容。

02

片段一

① 當表示你好時

《我的裘可妹妹》

绫乃：

あら、こんにちは。

ara ko n ni chi wa

哎呀，你好。

川越：

どうも。

do umo

你好！

绫乃：

お出（で）かけですか。

o de ka ke de su ka

出門嗎？

川越：

ええ、ちょっと駅前（えきまえ）まで。

ee chotto ekimae made

是的，到車站那邊去。

這裡的“どうも”代替了“こんにちは”，意思是你好。

03

片段二

② 當表示謝謝時

《妖精的尾巴》

博拉：

いい名前（なまえ）だね。

i i na ma e da ne

真是不錯的名字啊。

露西：

どうも！

do u mo

謝謝！

いい名前（なまえ）ですね

想稱贊别人的名字很好聽，就可以用上這句話了。

這裡的どうも是どうもありがとう的省略，意思是謝謝

04

片段三

③ 當表示不客氣時

《花丸幼稚園》

小杏：

昨日（きのう）は杏（あんず）を助（たす）けてくれて、

ありがとうございました。

ki no u wa a n zu o ta su ke te ku re te a ri ga to u go za i ma shi ta

昨天救了小杏，真是謝謝了。

土田：

あ…どうも。

a do u mo

啊……不客氣。

杏（あんず）：人名，在此是指小杏自己。

助ける：救、救助；幫助。

它的て形是“助けて”，喊救命的時候就可以說“助けて”。

～てくれる：“くれる”意為“給（我）”，前接動詞て形則構成一個慣用句型，表示别人為自己或自己一方較親近的人做某事，所做的事是對自己這邊有幫助、有益處的。

“くれて”是“くれる”的て形，“て”在這裡表示連接前後句的作用。那麼“杏を助けてくれて”意為“（土田老師）救了我”，這個行為是對小杏有幫助、有好處的。

例：お弁當（べんとう）を買（か）ってくれて、ありがとう。

謝謝你給我買盒飯了。

ありがとうございました：是“ありがとうございます”的過去式，用于對别人在過去的時間裡幫助了自己的行為表示感謝。

這裡的“どうも”相當于“いいえ、どういたしまして”，意為：不客氣、不用謝。

這麼長的一句話可以用doumo來代替，是不是很方便呢～

05

片段四

④ 當表示對不起時

《薔薇少女》

Ａ：

おや？これは美（うつく）しい指輪（ゆびわ）ですね。

哎喲？

這個戒指很漂亮啊。

Ｂ：

さ、觸（さわ）らないで！

失禮（しつれい）ね！

不、不要碰我！你太失禮啦。

Ａ：

どうもどうも、

失禮（しつれい）いたしました。

不好意思不好意思，我失禮了。

おや：表示驚訝、奇怪時所發出的聲音，哎呀、哎喲、噢。

美しい：美麗的、漂亮的。

指輪（ゆびわ）：戒指、指環。

～ないで：不要……、别……，叫别人不要做某事，是“ないでください”的口語說法。

結構是“動詞的ない形＋で”，動詞的ない形變化是：觸（さわ）る-->觸らない；泣（な）く-->泣かない；行（い）く-->行かない等等。

失禮（しつれい）：既可以用來指責别人的行為失禮、沒禮貌，也可以用來表示道歉，在第9堂課已經詳細學習過了。

那麼“失禮いたしました”是“失禮いたします”的過去式，用于對自己剛才做過的事情表示道歉。

どうもどうも：這裡連續說兩個どうも，但是語速比較快，聽他說話的語氣，大家可以感覺得到這個男人的道歉顯得很随便。不過後面再加上個比較禮貌的“失禮いたしました”，所以感覺還好，小女孩雖然很生氣，但可能會原諒他哦。

可見，那些很長的話隻要用一個簡單的詞

“どうも”就可以表達出來

真是言簡意赅又好用啊！

所以這個詞被稱作是“萬能用語”。

總的來說，在日常生活的會話中都可以使用，

不過在比較正式的場合嘛（例如商務交際方面）

最好把省略的内容也說出來比較鄭重些。

好，講解完畢！

請大家重新聽一遍對話

記得大聲跟着朗讀出來哦！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!