子衿原文翻譯-tft每日頭條

子衿原文翻譯

生活更新时间:2024-05-17 22:16:53

子衿原文翻譯?譯文：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷縱然我不曾去會你，難道你不能主動來？來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊一天不見你的面啊，好像已有三月長啊，下面我們就來說一說關于子衿原文翻譯?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

子衿原文翻譯

譯文：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你，難道你不能主動來？來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊。一天不見你的面啊，好像已有三月長啊。

原文：青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子甯不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子甯不來？挑兮達兮，在城阙兮。一日不見，如三月兮。

賞析：

（1）這首詩寫一個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章，采用倒叙手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思萦懷之情。

（2）如今因受阻不能前去赴約，隻好等戀人過來相會，可望穿秋水，不見影兒，濃濃的愛意不由轉化為惆怅與幽怨：“縱然我沒有去找你，你為何就不能捎個音信？縱然我沒有去找你，你為何就不能主動前來？”第三章點明地點，寫她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂，來來回回地走個不停，覺得雖然隻有一天不見面，卻好像分别了三個月那麼漫長。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活桂花打一個動物
桂花代表着十二生肖的豬。其餘的動物還有鼠對應梅花、牛對應荷花、虎對應桃花、兔對應蘭花、龍對應犁花、蛇對應竹花、馬對應杏花、羊對應櫻花、猴對應松樹、雞對應芩花、狗對應菊花。桂花是中國木犀屬衆多樹木的習稱，代表物種是木犀，又被稱為岩桂，系木犀科常綠灌木或者小喬木。桂花質堅皮薄，葉子為橢圓形且面端尖，對生... 2023-07-14
生活煤氣竈打不着火沒有哒哒哒的聲音
1、電池問題，若是用電池的要首先看看電池是不是太舊了，電壓不夠也會熱水器打不着火。如果是插電式熱水器... 2023-07-14
生活養老保險可以退嗎
養老保險是可以推掉的，當我們到法定退休年齡之後就可以通過書面中止養老保險的方式來退回我們養老保險中個人賬戶裡的餘額。除此之外，參保人死亡、出國定居或者是重複參保同樣也可以辦理養老保險退保手續。可以退養老保險嗎養老保險是一種可以有效保障我們晚年收益的保險，可以讓我們在失去勞動能力之後給我們提供一個可... 2023-07-14
生活百香果修剪步驟圖解
1、幼苗修剪:百香果一級蔓是主要營養枝，二、三級蔓是主要結果枝，此次修剪的目的是培育好二、三級蔓來提... 2023-07-14
生活小雪那天有什麼習俗傳統小雪要吃什麼飯
小雪那天有什麼習俗傳統一、曬魚幹每年小雪時，台灣中南部海邊的漁民們會開始曬魚幹、儲存乾糧，烏魚群會在小雪前後來到台灣海峽，另外還有旗魚、沙魚等。台灣俗諺：十月豆，肥到不見頭，是指在嘉義縣布袋一帶，到了農曆十月可以捕到豆仔魚。二、腌肉小雪節氣後，氣溫下降很快，天氣也比較幹燥，正是加工臘肉的好時候。很多... 2023-07-14
生活如何申請的條件養老退休金
1、用人單位持職工已簽字的《養老保險手冊》，到社保分中心打印《養老保險個人賬戶儲存額及平均工資指數情... 2023-07-14
生活宣布懷孕的創意句子
1、最近好忙，我忙着長胖，你忙着長大。2、敵軍還有七個月到達。3、我要當爸爸/媽媽了！4、歡迎新成員... 2023-07-14
生活枇杷吃不完怎麼處理枇杷吃不完應該怎麼...
枇杷含有豐富的維生素和營養成分。首先枇杷的最大的功效可以起到潤肺止咳、祛痰的作用。一般可以把枇杷制成枇杷膏，可以用于咳嗽痰多，特别是有黃痰膿多的時候。那麼枇杷吃不完怎麼處理？枇杷的功效是什麼？讓我們一起來看看吧。枇杷吃不完的處理方法枇杷吃不完一般可以通過常溫保存的方法保存，當面對大量的枇杷，這裡面我... 2023-07-14
生活藤壺是什麼東西
藤壺是世界上最昂貴的海鮮之一，在歐洲國家受到人們歡迎。藤壺是藤壺科節肢生物，外表顔色為灰白色，外殼類似石灰質地，多吸附在一些岩石、碼頭、船底等一些硬物的表面，它的吸附能力非常強，脫皮之後分泌出來的藤壺初生膠能加強吸附能力，采集時比較費力。什麼是藤壺說道藤壺，可能很多人都不知道它是什麼東西，其實藤壺... 2023-07-14
生活清洗水管的英幫環保
1、清洗水管的英幫設備是很環保的。用這一設備可以将水管中的鐵鏽、苔藓、污垢清理幹淨，不會對環境造成影... 2023-07-14
生活家裡進小偷怎麼辦
1、首先需要及時發現，如果自己外出後，回來看見家門有被人動過的痕迹，需要立馬提高自己的警惕性。2、其... 2023-07-14
生活營養土是直接用還是摻着用
1、要摻土，營養土和土3：1。2、營養土本身帶有營養，而且如果營養土帶有椰糠、珍珠岩之類的基質能使其... 2023-07-14
生活正确的瘦臉方法
1、語言瘦臉法每個國家、地區都有屬于自己的發音與語言，而不同語言的發音位置甚至使用的區域都不同，因此... 2023-07-14
生活怎樣做牛肉排骨湯好吃又簡單
1、牛排骨200克、紅棗20克、雞蛋絲50克、蔥花10克、粉絲适量、鹽5克、雞粉3克、胡椒粉3克、醬... 2023-07-14
生活菊花是什麼身體部位
菊花是指人體的肛門。人體的肛門周邊皺紋有規則排列，與菊花相似，因此很多人都稱為菊花蕾。肛門是肛腸的末端，也是人體的一種器官，它位于臀部之間。肛門是消化道末端通于體外的開口。平時緊閉呈一前後縱裂，排便時擴張呈圓形，直徑大約2-3厘米。肛裂多因幹硬糞便引起，排便時創口受到糞便的刺激和摩擦，引起肛門内灼痛... 2023-07-14
生活防曬要卸妝嗎還是用洗面奶用完防曬霜需...
市面上所售賣的防曬霜一般分為物理性防曬霜和化學性防曬霜，而這些防曬霜的油脂含量都比較少，用一般的洗面奶都是能夠清洗掉的，所以不需要使用卸妝水來進行卸妝。而具備防水性的防曬霜使用了各種成膜劑，洗面奶一般不能夠清洗幹淨，所以是需要使用卸妝水來進行清洗的。平時使用卸妝水來進行卸妝，主要是為了清潔臉部的油脂... 2023-07-14
生活古代奧運會是希臘人獻給誰的祭禮賽會
古代奧運會是希臘人獻給宙斯的祭禮賽會，宙斯是萬神之首，他維持着天地之間的秩序。宙斯具有凝聚的能力，不同的宗教有着不同的文化，而這不同的城邦之間雖然文化不同彼此獨立，但是都會來參加奧運盛會，這就象征着凝聚力。古代希臘人舉辦奧運會是獻給誰的古代奧運會是古希臘舉辦的一種運動的宗教典禮。在古希臘有着四大祭... 2023-07-14
生活全世界有多少個國家
全世界有197個國家和36個地區，197個國家中有195和主權國家和2個準主權國家，兩個準主權國家分别是庫克群島和紐埃。其中，全世界人口最多的國家是中國，全世界國土面積最大的國家是俄羅斯，全世界民族最多的國家是尼日利亞。全世界有多少個國家全世界一共有197個國家，其中包括195個主權國家和2個準主... 2023-07-14
生活白露時間2022幾點幾分
2022年白露公曆時間：9月7日23點32分7秒，農曆八月十二号，星期三。白露基本結束了暑天的悶熱，天氣漸漸轉涼，寒生露凝。古人以四時配五行，秋屬金，金色白，以白形容秋露，故名“白露”。白露代表的寓意白露代表天氣漸漸轉涼。白露是一個反映自然界氣溫變化的重要節令，基本結束了暑天的悶熱，是秋季由悶熱轉向... 2023-07-14
生活蒸橙子吃皮還是吃肉
蒸橙子不管是皮還是肉都是可以吃的，橙子的外皮纖維比較軟，經過高溫蒸制之後，裡面的揮發油、苦味素等在高溫下會散發出來，口感會得到改善，橙子皮裡面的維生素c、胡蘿蔔素等營養物質，食用之後對身體也是有一定好處的。蒸橙子皮肉都能吃嗎橙子是我們生活中比較常見的水果，很多人都會買回家食用，也有一些人會蒸橙子吃... 2023-07-14
生活蚝油需要冷藏嗎
蚝油需要冷藏，因為蚝油的主要原料是水、生蚝和澱粉，這三種物質在常溫下極易發生氧化分解的物質，氧化分解後會使蚝油變稀，風味也會改變。蚝油是一種日常生活中常見的調味品，它味道鮮美、蚝香濃郁，粘稠濕度，有着很高的營養價值。蚝油需要冷藏嗎日常生活中，我們在烹饪時都會使用到蚝油，蚝油一種傳統的鮮味調料，但是... 2023-07-14
生活水瓶膽裡面的水垢怎麼去除
水瓶膽裡面的水垢可以碎雞蛋殼去除，将碎雞蛋殼打碎裝進熱水瓶裡面，蓋上蓋子後來回搖晃，打開蓋子後就會發現水垢消失了，或者還可以将小蘇打倒進熱水瓶裡，加水來回搖晃，也能起到去除水垢的作用，将白醋倒進熱水瓶裡搖晃，加水靜置，也能清除水垢。水瓶膽裡面的水垢去除方法 1、碎雞蛋殼将雞蛋打碎，收集碎雞蛋殼，沖洗... 2023-07-14
生活 2022年國慶節溫度高還是低2022...
國慶節是一年之中比較重要的一個節日，通常在每年的10月1日，這個時候全國大多數地區都已經進入秋季，天氣是比較舒适的，大多數地區的氣溫大概在25℃左右，個别地區氣溫可能會高一點或者低一點，因地而異，反正國慶節期間的溫度不高也不低。2022年國慶節溫度高還是低一般在25℃左右，具體溫度以您所在地區的實時... 2023-07-14
生活怎樣快速提高你的彈跳力
1、自行車：彈跳力的好壞取決去我們腿部的力量，騎自行車可以很好地鍛煉我們的腿部肌肉，增加腿部力量。2... 2023-07-14
生活香油可以代替食用油炒菜嗎
香油可以代替食用油炒菜，炒的時候在鍋中下入适量香油，在裡面芳香素和營養成分沒被破壞之前下入食材，這樣營養物質就能被食材吸收，提升口感。若是想保留裡面的營養物質，最好炒青菜，炒的時候冷鍋下油，5成熱的時候下入青菜翻炒十幾秒出鍋即可。香油能不能代替食用油炒菜香油是可以代替食用油炒菜的，方法也比較簡單，... 2023-07-14
生活衣櫃門哪種打開方式好衣櫃門價格多少一...
對于大部分用戶來說，衣櫃在生活中的應用變得愈發重要，它讓我們擁有一個幹淨整潔的居住地，當然也能讓我們心愛的衣物有一個更好的安放之地，不過在挑選時，很多人對于衣櫃門的開啟方式不知該如何選擇，常常在推拉門和平開門之間猶豫不決，下面小編就給大家介紹下衣櫃門哪種打開方式好吧，一起去看看。衣櫃門哪種打開方式好... 2023-07-14
生活自動續費怎麼取消蘋果
1、在我們的手機桌面上找到設置并點擊它。2、點擊itunesstore與AppStore。3、點擊我... 2023-07-14
生活打坐時間最佳在幾點到幾點為什麼不能在...
打坐是比較常見的一種修身養性的方法，很多人都會經常打坐，尤其是中老年人。打坐也是有一定技巧和講究的，尤其是打坐的時間，一般早上五點到八點，或者晚上九點到十一點，這兩個時間段打坐效果會比較好。打坐時間最佳在幾點到幾點打坐的時間并沒有限制，每個人适合的時間可能會因個人情況不同而有差異。但是一般來說，打坐... 2023-07-14
生活快遞回來的大閘蟹怎麼保存
1、可以将綁好的大閘蟹放在盆中，然後放一層淺水，水不要太深，會影響大閘蟹的呼吸，也能在盆中方式潤的水... 2023-07-14
生活天一冷手就裂口子是怎麼回事
1、天氣一冷手部就是很容易裂口子，這主要考慮是天氣比較寒冷，而人體的手部長期暴露在空氣中，時間一長就... 2023-07-14

tft每日頭條

> 生活

> 子衿原文翻譯

子衿原文翻譯

子衿原文翻譯

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注