20일 방송된 SBS ‘동상이몽2 - 너는 내 운명’에는 새로 합류한 앤디, 이은주 부부가 합류했는데 앤디, 이은주 부부가 첫 등장했다. ‘동상이몽2’에서 앤디와 이은주 부부가 첫 등장하며 러브스토리를 전한 가운데, 신혼임에도 알콩살벌한 모습을 보였다.

在20日播出的SBS《同床異夢2——你是我的命運》中，Andy和李恩珠作為新加盟的夫婦首次登場亮相。在《同床異夢》中，Andy和李恩珠夫婦在節目中首次講述了他們的愛情故事，雖然是新婚，卻表現出甜蜜又吵吵鬧鬧的樣子。

본격적인 제주라이프를 공개했다. 복층으로 꾸며져 있는 집이었다. 두 사람이 함께 살기 좋은 구조였다. 원래 아내 이은주가 혼자 살았던 집이라고. 앤디가 가장 먼저 기상했고, 아침을 준비했다. 아내가 아침밥이 필수인 만큼아침밥을 챙기는 모습.아내 이은주는 “요리를 다 잘 한다”며 자랑, 앤디는 수준급 요리실력을 뽐내 모두를 감탄하게 했다. 아내가 출근하기 전 아침밥을 차려준 모습에 모두 “부럽다”며 감탄을 연발했다.

節目中正式公開了他們在濟州的生活。據悉，這原本是妻子李恩珠獨居的複式房，非常适合兩個人共同居住。在節目中，因為妻子早晨一定要吃早餐，Andy先起床為妻子開始準備早飯。對此，妻子李恩珠自豪地表示：“丈夫擅長所有的料理”，Andy在節目中展示出專業級的料理實力，也令所有人感歎不已。在妻子上班前，為她準備早餐的樣子，令所有人忍不住感歎“好羨慕啊！”

주부 9단 모습인 앤디와 달리 아내는 계란도 못 깨는 모습. 요리를 못 하는지 묻자 이은주는 “부끄러운 얘기, 33년 간 요리를 할 기회와 관심이 없었다”며 “계란 프라이 처음이다”고 했다. 앤디는 “요리 1도 못 한다, 불을 무서워해 삶은 계란만 먹었다”고 했고, 실제로 계란도 못 깨는 모습에 모두 “앞으로 시키지마라”며 탄식했다. 앤디는 “그래도 아내가 리액션이 좋고 항상 싹싹 다 먹는다”며 두둔했다.

不同于展現出資深主婦面貌的Andy，妻子甚至不會打雞蛋。問及她是不是不擅長料理，李恩珠表示：“雖然有點不好意思，但是33年來沒有做飯菜的機會，對此也不關心，今天是第一次煎雞蛋”。Andy表示：“她完全不會做飯。因為怕火，所以隻吃煮雞蛋”，所有人看了李恩珠真的連打雞蛋都不會後，歎息道“以後别讓她做這些了”。Andy則偏愛地說：“不過妻子很懂得欣賞我做的飯，總是将我做的飯菜吃光”。

식사 후 앤디는 “도시락도 싸야 돼”라며 회사가는 아내 이은주를 위해 도시락을 싼다고 했다. 제주에서 마지막으로 회사를 가는 날이기 때문. 고마운 동료들에게 도시락을 선물하려는 특급외조였다. 아내 이은주는 “오늘도 아침부터 고맙습니다”라고 말하며 애교를 폭발했다. 하지만 이내 도시락을 고민하는 앤디에게 아내 이은주는 “지쳤어?”라며 웃음, 앤디는 “매일 지치지”라며 웃음지었다. 이에 이은주는 “서울가서 힐링시켜줄게 보여줄게 완전히 달라진 나”라며 인간 비타민다운 모습을 보였다.

吃過飯後，Andy又說：“得帶便當”，為去公司上班的妻子準備便當。因為這是最後一天去濟州公司上班的日子。想把便當送給同事們表達謝意。妻子李恩珠撒嬌滿分地表示：“今天也是從一大早就很感謝老公”。但看見對着便當苦惱的Andy，妻子李恩珠馬上又笑着說：“厭倦了嗎？”，Andy則笑着回答：“每天都厭倦啊”。對此，李恩珠則表現出人間維他命的樣子：“等去了首爾，我來治愈你，我會展現一個截然不同的我”

1.相戀多時仍恩愛

이날 유부남 대열이 된지, 1대가 에릭, 2대가 전진, 3대가 앤디로 품절남이 됐다고 소개했다. 가장 궁금한 아내 이은주에 대해 물었다. 아내는 9살 연하 아나운서로 화제도 됐던 바.

當天節目介紹了踏入有婦男陣容的售罄男們，第一代是Eric、第二代是JunJin、第三代是Andy。 最令人好奇的就是Andy的妻子李恩珠， 曾因妻子是比Andy小9歲的播音員而一度成為話題，記者對此進行了提問。

이날 서장훈은 “앤디씨가 팔불출 남편답게 ‘우리 아내는 한지민씨 닮았다’고 박박 우겼다”고 밝혔다.

當天，徐長勳說：“Andy真是寵妻啊，固執地說‘我妻子像韓志旼’”

앤디는 “아내가 한지민 닮은 꼴, 본인이 욕 먹는다고 절대 하지말라고 하는데, 내 눈엔 그렇게 보인다”며 “목소리가 많이 닮았다”며 팔불출 모습을 보였다. 패널들도 목소리를 듣자마자 “진짜 한지민과 목소리가 똑같다”며 깜짝 놀랐다. 앤디는 “제 눈에는 그렇게 보이는 데 목소리가 많이 닮았다. 첫 만남 때 목소리 듣고 한지민 씨 목소리와 닮았다는 생각이 들었다”고 이야기했다.

Andy說道：“妻子叮囑我千萬不要說她長得像韓志旼，會挨罵，但是在我眼中，她就是很像韓志旼”，“聲音非常像”，展現寵妻狂魔的樣子。觀察員們聽到後李恩珠的聲音後也吓了一跳，表示：“真的和韓志旼聲音太相似了！”Andy表示：“在我眼中，就是那樣啊，聲音非常像。初次見面的時候，聽她聲音就覺得和韓志旼的聲音很相似”

8년 차 베테랑 아나운서였던 이은주는 강릉, 안동, 제주까지 다양한 방송사에서 일했다며 “SBS는 늘 떨어졌다”고 웃었다.

但有着8年經驗的資深播音員李恩珠曾在江陵、安東、濟州等多家電視台工作過，她笑着表示：“總是落選SBS”。

2.戀愛細節曝光

첫 만남을 물었다. 2020년 8월에 첫만남을 했다는 두 사람. 앤디는 “친구 부름에 밥 먹으러 나간 자리, (소개팅인 줄 모르고) 갔는데 제가 많이 늦었다 친구 재촉에 서둘러 갔더니 지금의 아내가 있어 민망했다”고 떠올렸다. 게릴라 소개팅이 된 상황이었다고.아니 이은주는 “소개받는 걸 듣고 나온 줄 알아 (늦으니)예의없다고 생각, 연애할 마음이 없구나 느꼈다”며 “누가봐도 심지어 술 마신 사람이었다”고 떠올렸다. 이에 앤디는 “전날 밤 친구들과 진하게 한 잔 마셨고 해장약속을 했던 것 소개팅인 줄 모르고 늦게 갔고, 그 자리에 있어 놀랐다”며 해명, “게다가 장소는 해장국집이 아닌 스테이크집이라 놀라, 미안해서 그날 밥값 내가 냈다”고 말했다.

被問及他們初次見面的故事。他們二人表示是在2020年8月初次見面。Andy回憶道：“朋友叫我過去吃飯，當時不知道是相親的場合，我去得很晚。在朋友的催促下，急急忙忙趕到那裡，發現如今的妻子在那個場合，當時我很尴尬”，成了突襲相親的狀況。李恩珠則回憶道：“我以為他明知是相親場合，所以故意來得晚呢，覺得他沒禮貌，他應該沒有想談戀愛的意思”，“任誰看都是喝過酒的人”。對此，Andy解釋道：“前一天晚上和朋友們喝的有點多，還約好了要一起醒酒。所以我不知道是相親，就晚去了一會，結果發現她在那，吓了我一跳”，“而且場所定在了牛排店而不是醒酒湯店，同樣令我驚訝。由于太抱歉了，那天便由我請客”

첫인상을 물었다. 앤디는 아내 이은주에 대해 “TMI, 굳이 이렇게 말 하지 않아도 되는데 말이 많구나 느꼈다”고 하자 아내는 “억울하다, 낯을 가린다, 첫 만남 말이 많지 않았는데 왜곡이 심하다”며 억울해했다.

問及初次印象。Andy對李恩珠的印象是：“TMI，也不是一定要這麼形容，就是覺得她話很多”，妻子聽了委屈地表示：“冤枉啊，我是認生的。第一次見面，沒說太多啊，嚴重歪曲事實”。

아내 이은주는 “호감있는 줄 알았다, 자주 연락하더라, 자기 이모티콘이라고 신화 이모티콘도 보냈다”며 앤디가 자기 어필을 했다고 했다. 이에 앤디는 “첫 만남부터 밝아보여, 그 에너지를 얻고 싶어 더 만나고 싶었고 전화번호를 묻고 데이트를 신청했다”고 회상, 아내도 “술 마시고 밤에도 전화해, 그게 귀엽더라 그리고 호감을 느꼈다”고 말했다.

妻子李恩珠表示：“我以為他對我有好感呢，經常聯系，不止發了自己的表情包，還發了神話組合的表情包給我”，她認為Andy是為了吸引自己才這麼做的。對此，Andy回憶道：“從初次見面開始，她看起來就很開朗，想從她身上獲得能量、想再見面，于是問了她的電話号碼，發出了約會的邀請”，妻子說：“飲酒之後，晚上也給我打電話，那樣做很可愛，于是産生了好感。”

3.分手危機？

제작진은 앤디가 ‘비혼주의자’라고 했던 과거 발언을 언급, 앤디는 “사실 결혼생각 1도 없었다”고 했다.이에 이은주는 “그래서 빨리 이별을 해야겠다 생각, 제주 이직도 오빠랑 결혼 안하겠다 싶어서 갔던 것”이라고 했다. 교제 시작도 장거리 연애를 했다고.앤디는 “강릉과 안동, 그리고 제주도 장거리는 위기였다. 주말에만 볼 수 있었기 때문. 불과 만난지 1년 만에 만난 이별 고비였다고 했다.

制作組提及Andy過去宣稱自己是“不婚主義者”的言論，Andy曾表示：“實際上，我絲毫沒有結婚的想法”。對此，李恩珠表示：“所以我曾想盡快和他分手，跳槽到濟州島也是因為不想和他結婚”。據悉，他們開始交往的時候就是遠距離戀愛。Andy表示：“江陵和安東，還有濟州島，異地戀成為了戀愛的危機，因為隻有周末能見面。交往不過一年而已，就差點到了分手的關口。”

그렇게 결혼관 차이를 보인 두 사람. 아내 이은주는 “근데 제주도까지 따라와줘서 결혼까지 갔다”며 앤디가 제주도로 따라가 이사했다고 했다. 앤디는 “당시 제주도 납치사건이 뉴스에 나와 혼자 지내는 은주가 걱정되고 불안했다”면서 “며칠 후 밤 10시에 누가 계속 현관문을 두드린다고 해, 내가 내려가야겠구나 결심했다”고 이유를 전했다. 아내 이은주는 “제주도 온다기에잠깐 온다는 줄 알았는데 와서 산다고 해 나를 많이 사랑하구나 느꼈다”며 감동했다고 했다.

由此，顯露出了二人婚姻觀上的差異。妻子李恩珠說：“但是他還是跟随我來到了濟州島，最終走向婚姻”。Andy解釋了這麼做的理由：“當時新聞上出現了濟州島綁架事件，我非常擔心獨居的恩珠，感到不安”，“過了幾天，她說晚上十點總有人敲玄關門，我決定搬過去找她”。妻子李恩珠說：“他說要來濟州島，我以為是暫時待一陣兒，沒想到他說要搬來一起生活，那時我感到他很愛我。”

하지만 사랑꾼 부부 모습도 잠시. 앤디는 “사실은 진짜 많이 싸워, 안 싸우는 날 찾기 어렵다 하루에 한 번은 꼭 싸워야 (하루가 간다)”고 했고, 아내 이은주도 “알콩살벌한 부부다”며 인정했다.

但是，甜蜜夫婦的樣子也是暫時的。Andy說：“事實上，我們真的經常吵架，幾乎找不到不吵架的日子，一天必須吵一次，這一天才算過去”，妻子李恩珠也認可：“我們是甜蜜又吵吵鬧鬧的夫婦。”

重點詞彙

복층【名詞】雙層、複式

기상하다【動詞】起床

탄식하다【動詞】歎息、歎氣

이내【副詞】立刻、馬上

재촉【名詞】催促

고비【名詞】關口、關鍵時刻

重點語法

-는/은/ㄴ/인 만큼

表示程度或者數量與前面内容差不多，或者表示是後句的理由或根據。

우리 모두 자기가 먹은 만큼 더치페이를 하자.

我們根據自己吃了多少各自付款吧。

그녀는 똥똥한 만큼 남자 친구를 찾기 어려웠다.

因為她很胖，很難找男朋友。

-기에

表狀況性的理由 注意前文主語主要是二、三人稱； 後句不能接命令句或共動句； 口語中常用“-길래”代替

요즘 너무 피곤하기에 일찍 자야겠다.

最近太累了，該早點睡覺了

꽃이 예쁘기에 한 송이 샀어요.

花很漂亮所以買了一束

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!