本文系作者：鴻鹄 投稿首發于 公衆号：迷失攻略組

寶可夢作為很多人的童年回憶，有《神奇寶貝》、《寵物小精靈》、《口袋妖怪》等諸多翻譯。就算是對遊戲沒有涉獵，對于其中的動畫角色，大家都是略知一二的。

作為全球最賺錢熱門的IP之一，這份攻略，就來幫助你了解，這個IP背後的趣事。

010綠毛蟲

我也不知道從什麼時候起，就有一個都市傳說——隻要把綠毛蟲養到100級，就能進化成裂空座。（《震驚！最弱寶可夢竟然能進化為準神，我試了是真的，家人們沖！！！》）

綠毛蟲的設計是很典型的毛蟲，與柑橘鳳蝶和東方虎鳳蝶的幼蟲最為相似。它的“觸角”基于鳳蝶幼蟲的丫腺，用于排放臭氣，抵禦敵人。

（柑橘鳳蝶的幼蟲↑）

綠毛蟲的頭部、眼睛和嘴分别對應幼蟲隆起的前身、拟态眼斑和頭部。拟态眼斑之下，一般都不是真正的眼睛。故意誇張化的黑色拟态眼斑是為了能吓退一些捕食者。（不過，綠毛蟲的眼睛從動畫版裡來看，能眨能笑的，估計是真的眼睛。）它的尾巴類似天蛾科幼蟲尾部的觸角。（我找到的天蛾科幼蟲的圖都是密恐福利，這裡就不放出來傷害各位訓練家了。）

總體來說，綠毛蟲是一個非常标準的動物例子借鑒性設計。外形上并無太大亮點。

然後我們來看名字，日文版叫做“キャタピー” ，羅馬音是“Kyatapi”。詞根是英語裡的“caterpillar”（毛蟲）。各國都選擇了“毛蟲”這個詞在本國語言中的變音來做本國翻譯内的綠毛蟲譯名，隻有期期搞出點兒幺蛾子的法國，選擇了來自“chenille”（鱗翅目幼蟲）和“pan”（畜牧之神——潘神）作為詞根，造了“Chenipan”這個莫名其妙的合成詞。

綠毛蟲身體軟綿綿的，也沒什麼力氣。在自然界，它的命運就是作為獵物而被不斷捕食。它會為了僞裝自己而潛入到與自己身體顔色相同的植物中去。

有很多網傳的說法，什麼“最弱的寶可夢——綠毛蟲”，我這裡給綠毛蟲正名。綠毛蟲，作為一個天生會“撞擊”和9級能學會“蟲咬”技能的寶可夢，比一票9級之前“躍起”技能的一票寶可夢都要搶。（鯉魚王、小醜魚：你說誰呢？）

綠毛蟲易于捕捉，成長也快，是推薦給新手訓練家作為同伴的寶可夢之一。遊戲裡遍地都是帶着綠毛蟲來給冒險家送錢挑戰冒險家的捉蟲少年。他們的裝備無非就是精靈球和一個捕蟲網，可想而知，綠毛蟲的捕捉率是非常高的。

綠毛蟲的特性是鱗粉（對手以該特性寶可夢為目标的招式的追加效果不會被觸發。包括以毒手産生的追加效果。該特性不能防止極巨招式的追加效果。），隐藏特性是逃跑（在與野生寶可夢對戰時，無視對手任何阻擋逃走的效果，必定逃走成功。）

捕捉方式簡直就是遍地開花。

這麼多代版本下來，隻有《白》和炒冷飯的《白2》版本裡是沒有野生的綠毛蟲可以捕捉的。

011鐵甲蛹

綠毛蟲到了7級就能進化成鐵甲蛹了，但是要到9級才能學會蟲咬。進化之後，會立刻學會變硬（提高防禦一級）這個技能，唯一能增加的攻擊技能還是電網這個需要招式學習器才能學習的電系技能。（還記得動畫裡，小智讓自己的鐵甲蛹不斷變硬，然後和對手比比誰的鐵甲蛹更硬，現在想起來真是膀胱局。）

鐵甲蛹是綠色的蟲蛹外形的寶可夢。它的身體呈新月狀，尾部分節。前端也有分節，看上去像它的五官。背後有一個小突起。它的眼睛經常半張半閉，眼珠是黑色的。遊戲和插畫中的鐵甲蛹的鞏膜都是白色的，而動畫中的鐵甲蛹的鞏膜是黃色的。

（動畫中的鐵甲蛹↑）

鐵甲蛹外殼非常堅硬，會讓外殼變硬來保護自己，即使受到小笃兒的啄擊也能安然無恙。（其實，小笃兒的啄作為飛行系技能，克制蟲系的鐵甲蛹）然而在遇到強烈的沖擊力時，殼裡的身體會因晃動而露出來。鐵甲蛹的外殼雖說堅硬，但還是蟲的外殼。因為有時也會破裂，所以禁止用于激烈的戰鬥。（動畫版裡，小智就是靠鐵甲蛹擋住了大針蜂的緻命一擊。結果鐵甲蛹破繭成為了巴大蝶。）

鐵甲蛹的設計是一般蝴蝶成長階段中的蛹，更像是珀鳳蝶或歐洲粉蝶的蛹。在早期動畫的一些集數中，鐵甲蛹經常以背面面對鏡頭，使其看上去眼神憤怒，并長着類似人的鼻子。

（緊張刺激的世紀膀胱局↑）

鐵甲蛹是目前所發現的寶可夢中進化速度最快的一種，隻需一周就能進化成巴大蝶。為了準備迎接進化，它正在不斷地更新體内的細胞。所以，鐵甲蛹的日文名字“トランセル”，羅馬音“Toranseru”，詞根就是來自英文“transform”（改變）和英文“cell”（細胞）。

英文名“Metapod”來自 “metamorphosis”（生物變态）和 “pod”（蠶繭）。法文名“Chrysacier”，來自 “chrysalide”（蝶蛹）和 “acier”（鋼）。而德文名“Safcon”來自英文

“safe”（安全的）和英文 “cocoon”（繭）。

總體來說還是不難理解造詞人的選擇的。

鐵甲蛹的特性是蛻皮（在每回合結束時，有1⁄3的幾率治愈自身除瀕死以外的異常狀态。），無隐藏特性。

獲得方式除了進化，還有大量的野生捕捉。

012巴大蝶

看仔細，現在它叫做巴大“蝶”，不是巴大“蝴”了。有了官方翻譯之後，很多的寶可夢名字都發生了變化。

巴大蝶的日文名字“バタフリー”，羅馬音“Butterfree”，（日式英語讀起來就是“巴魯多福來伊”）來自 butterfly（蝴蝶）和 free（自由的）。（free butter fly免費的黃油蒼蠅）這個“巴大”，就是butter的音譯。

法文名叫“Papilusion ”，詞根來自于來自 papillon（蝴蝶）和 illusion（幻象）。關于幻象的說法，可能是來自于巴大蝶能學會超能力系技能。而德文名字叫“Smettbo”，則是來自來自 Schmetterling（蝴蝶）和 Bö（陣風）。

巴大蝶在蝴蝶的外型基礎上加上了拟人化的外貌特征。巴大蝶的身體呈深藍紫色，身後長着有黑色脈紋的巨大白色翅膀，通過脈紋可以識别巴大蝶的性别。

與真實存在的昆蟲不同，（現實昆蟲是三對足，兩對翅）巴大蝶隻有四條腿，而且還是粉青色的。另外它的頭部還有一個同樣是粉青色的，類似于鼻子的器官。巴大蝶有一對複眼，眼睛是淡紅色的。

巴大蝶基于絹粉蝶或日本産的小蘗（bò）絹粉蝶。

與其他以鱗翅目昆蟲為原型的寶可夢一樣，巴大蝶的翅膀上覆蓋着細密的鱗粉，腿上也覆蓋着細毛以便采蜜。這個造型也讓另一個都市傳說——巴大蝶和摩魯蛾的進化搞錯了，被傳開了。

毛球在眼睛和嘴巴上都和巴大蝶更加相似，而摩魯蛾的眼睛、頭頂的凸起，都和綠毛蟲很像。所以就有了巴大蝶和摩魯蛾換錯了進化鍊的說法。

巴大蝶的特性是複眼（自身招式的命中率乘以1.3），從《綠寶石》版本起，複眼追加了，對戰外，當該特性的寶可夢配置在隊伍首位時，野生寶可夢攜帶物品的機率增加：50%→60%、5%→20%、1%→5%的額外效果。巴大蝶的隐藏特性是有色眼鏡（可以将效果不好的招式以通常的威力使出）。

從《X/Y》版本起，巴大蝶的特攻種族值增加了10點。但是，395的種族值，也确實沒有什麼輸出環境。雖然它能學會麻痹粉、毒粉、催眠粉、憤怒粉等技能進行騷擾，但是脆弱的身闆導緻它在騷擾成型前，太容易被切掉了。

雖然擁有蝶之舞這個強效的強化技能，但是也因為身闆太脆，沒來得及打輸出就已經被四倍克制的岩石系技能直接切掉。（蝶舞加接力棒，幫助隊友戰術成型也不是很穩定。這個身闆兒，自保都難。）

在《劍/盾》版本中，巴大蝶迎來了超極巨化。（大概是和巴大蝶對标的大針蜂都已經mega進化了，為了一碗水端平從而不被巴大蝶真愛粉罵死所以才給了一個進化的機會。）

（翅膀的邊緣全是鋸齒……能不能走走心，開開抗鋸齒啊。）

超極巨化的巴大蝶從頭部到腳部和一般的巴大蝶一樣，但頭上的觸角變成白綠色且往後彎，而身後翅膀變得更加巨大，少了黑色翅紋，多了白綠色翅紋。

巴大蝶的翅膀上覆蓋着能彈開水滴的劇毒鱗粉，當巴大蝶強行振動翅膀時鱗粉會散播到空氣中，如果吸入的話會感到不适。有時其他的粉末也會摻在裡面，可能會造成嗜睡或麻痹。

除了蟲屬性寶可夢通常具有的能力外，巴大蝶也能學習不少超能力屬性的招式。

超極巨進化之後，巴大蝶獲得了專屬技能“超極巨蝶影蠱惑”（使對手所有寶可夢陷入中毒、麻痹或睡眠其中一種異常狀态。）這就擺明了“這是一個有一定速度的騷擾型寶可夢”，功能基本是依靠超極巨帶來的血量上升，保證自己不會被以及秒掉的情況下，盡可能多的讓對面的寶可夢陷入不良狀态。

超極巨化的樣子基于非洲長翅毒鳳蝶。翅膀的形狀、花紋，以及超極巨招式超極巨蝶影蠱惑的追加效果，都具有标志性的特征。翅膀的配色可能基于，或擁有藍色或青色金屬光澤的閃蝶科。（有一說一，閃蝶的顔色比這個淡綠色配色要亮很多，光明女神蝶YYSD。）

獲得方式除了進化，還有很多可以直接抓的地方。

最後說一點題外話，作為小智最早捕獲的家門蟲，作為小智早起為數不多的“能飛行的寶可夢”，巴大蝶為小智的冒險增加了不少的幫助。

但是，自從無印篇中，小智把自己的巴大蝶送去和粉色的巴大蝶談情說愛了，就在也沒什麼它們之間的聯系了。現在好多比雕的粉絲都在催小智趕緊在新無印把比雕接回來，誰還會記得，我們巴大蝶這個“美弱堅”的小可愛呢……

（異色的巴大蝶不是粉色的！之所以畫出粉色的巴大蝶，和傑尼龜的眼睛從紫色變成棕色一樣，都是動畫組和遊戲組之間溝通的問題。）

（巴大蝶确實有性别差異，雄性和雌性翅膀上的黑斑略有不同。但是，雄性和雌性的配色是一樣的。不存在粉色個體。）

（異色巴大蝶并不是全身都是粉色，隻有腳上一點點粉色。）

（無印版動畫中的粉色巴大蝶↑）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!