歇後語曆史由來及簡介
歇後語也叫俏皮話,可以看成是一種漢語的文字遊戲。歇後語是熟語的一種,熟語包括成語、諺語、慣用語和歇後語四種。
歇後語由勞動人民在日常生活中創造,具有鮮明的民族特色和濃郁的生活氣息。歇後語幽默風趣,耐人尋味,為廣大人民所喜聞樂見。
古代的歇後語雖然很少見于文字記載,但在民間流傳肯定是不少的,如錢大昕《恒言錄》所載:“千裡送鵝毛,禮輕情意重,複齋所載宋時諺也。”這類歇後語,直到今天還繼續為人們所使用。
最初的歇後語與現今的歇後語的表現形式并不相同,是對當時通用的成語、成句的省略。陳望道在《修辭學發凡》中稱之為“藏詞”。例如用“倚伏”代替“禍福”(出自《道德經》:“禍兮福所倚,福兮禍所伏。”)這種歇後語需要一定的文言功底,其使用範圍受到了限制。
後來的歇後語在結構上是“比喻——說明”式的俏皮話。使用的人往往隻說出比喻部分,後面的解釋部分則讓對方自己領悟。
水仙不開花——裝蒜
啞巴吃黃連──有苦說不出[1]
百川歸海——大勢所趨
蠍鳓虎子掀門簾兒---露一小手兒
還有一種是諧音的歇後語,它在前面一種類型的基礎上加入了諧音的要素。例如:
鼻孔裡灌米湯—— 夠受的
炒了的蝦米—— 紅人(仁)
揍雞毛—— 壯膽(裝撣)子
冬瓜皮做甑子—— 不争(蒸)氣
豆芽炒蝦米(小蝦)—— 兩不值(直)
外甥打燈籠——照舊(舅)
孔夫子搬家——淨是輸(書)
火燒旗杆——長歎(炭)
糞坑關刀──文(聞)也不能,武(捂)也不能。
百日不下雨——久情(晴)
百尺竿頭挂剪刀——高才(裁)
老爺下轎——不(步)行
老公拍扇——凄(妻)涼
空棺材出葬——目(墓)中無人
一腳踢翻煤油爐——散夥(火)
大胖小子抓周——小人得志
歇後語的曆史由來
最早出現“歇後”這一名稱是在唐代。《舊唐書·鄭綮列傳》中就已經提到過所謂“鄭五歇後體”(一種“歇後”體詩)。但它作為一種語言形式和語言現象,卻遠在先秦時期就已經出現了。如《戰國策·楚策四》:“亡羊補牢,未為遲也。”意思就是說,丢失了羊再去修補羊圈,還不算太晚。這就是我們今天所看到的歇後語。
《辭海》:歇後語是熟語的一種。多為群衆熟識的诙諧而形象的語句,運用時可以隐去後文,以前文示意,如隻說“圍棋盤裡下象棋”,以示不對路子;也可以前後文并列,如“芝麻開花--節節高”。
《中國語言文字大百科全書》:歇後語是指說話的時候把一段常用詞語故意少說一個字或半句而構成的帶有幽默性的話語。通常有兩種。1.原始意義的歇後語,指把一句成語的末一個字省去不說,也叫“縮腳語”。如《金瓶梅》裡來旺媳婦說“你家第五的‘秋胡戲’”,就是用來影射“妻”,因為“秋胡戲妻”是有名的故事、劇目。也有利用同音字的。如稱“嶽父”為“龍頭拐”,影射“杖”字,這裡代替“丈”。2.擴大意義的歇後語,在北京叫俏皮話,是指可以把一句話的後面一半省去不說。如“馬尾拴豆腐”省去的是“提不起了”。有時候也利用同音字。如“外甥打燈籠--照舊(舅)”。
在研究歇後語的淵源時,有些語言學家和語言學專著還述及其它有關名稱。如陳望道在《修辭學發凡》中,将歇後語列入"藏詞"格一節介紹;郭紹虞在《諺語的研究》中,指出歇後語源起于"射覆語"(類似猜謎的一種形式);另外一些書上又列出諸如"隐語"、"謎語"、"諺語"、"縮腳語"、"俏皮話"等名稱。加以比較,大都揭示出其中一些共同之處和相異之點。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!