原創作者：大康
周星馳的《大話西遊》在很多觀衆心中都是一個經典，其中很多台詞，更是難以忘懷，就比如說最經典的那一段：“曾經有一份真摯的愛情擺在我的面前我沒有珍惜，等我失去的時候才追悔莫及，人間最痛苦的事莫過于此，如果上天能給我一次再來一次的機會，我會對那個女孩說，我愛你，如果非要在這份愛上加一個期限，我希望是一萬年。”
我們一起來看一下朔州方言版的《大話西遊》經典台詞：“乃會兒有個鬧女，個躺在囊面前，囊擰是麼待超理她。等到囊知道，在沒個别哩女（兒）們，才想起她也不賴，如果老天爺能再給囊一次機會，囊會亥女女說，你跟囊個混個混哇！囊乃會兒有分耐情，放在囊跟前，乃會兒囊球迷信眼哩，求也心不哩，質正後悔蘭，要是那女（兒），再亥囊好，囊會對她說，囊可耐見你哩！”
“囊”是“我”的意思，“乃會兒”是“當初，那個時候。”“亥”就是“和”，“質”是“這裡，現在”。
這樣一看，是不是很有意思呢？
還有大同話版本的：“曾經有個女女，擺在崗面前，崗硬是沒帶的朝裡她，等到崗知道沒球了才想有她不賴，如果老天能再給崗一次機會，崗會和女女說，你跟崗哇！”
是不是霸氣側漏的感覺，大同話裡“崗”是專指男性的稱呼，例如“大爺”之類的。
方言的魅力就是這樣，總能有一些詞彙，有着自己獨特的含義，讓懂的人一聽就立馬領悟了其中的意味。語言，不就是将這種思想簡化傳達出來嗎？
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
