冬日天氣，下午六點，天已黑。

12月24日，周五，譚瑾急匆匆趕往渝北區仙桃街道空港佳園社區。她預約了小區的一位老重慶人，去他家裡學習重慶話。

譚瑾是甘肅蘭州人，一位“95後”，2016年從南京特殊教育師範學院畢業，來到重慶仁懷青少年社會工作服務中心，從事社工工作，2019年10月入住仙桃街道空港佳園社區。2021年5月，仙桃街道推行“四長連心”工程，譚瑾報名應聘為C組團2棟層長，成為最年輕的層長。

譚瑾從小說普通話，來到重慶時，對重慶話充滿着好奇，為什麼自己走到哪都被叫“老師”；為什麼人人在一起就喜歡“吹牛”，在家鄉，“吹牛”可是讨人厭的事；自己還年輕，為什麼人們見面總是笑着叫“嬢嬢”？

譚瑾不懂重慶話，給自己帶來了煩惱。和别人對話時，總是要重複好幾遍才聽懂一點。每次單位開會，從開始到結束，她的大腦永遠是茫然狀态，隻好在會後求助身邊同事。由于聽不懂重慶話，譚瑾很少在工作上和人溝通，甚至在火鍋店都不敢向服務員要瓶飲料。

今年5月，譚瑾成為一名層長，在上門宣傳時，看着網格員與居民聊得火熱，她在傍邊無話可說，感覺自己既孤獨又無奈。

譚瑾白天工作，晚上跟着網格員鞠雙入戶宣傳。漸漸地，譚瑾明白了一個道理，融入一座城市生活，語言的融合是拉近與身邊人距離的關鍵。

于是，譚瑾開始學習重慶話。她向網格員鞠雙請教，弄清楚了許多好奇的重慶話。在重慶，“老師”是對所有人的尊稱，“吹牛”就是聊天，“嬢嬢”是對年輕女性的尊稱，“幹啥子”就是幹什麼，“要得”就是可以。

譚瑾不滿足聽得懂重慶話，她要自己會說重慶話。于是，她看重慶話搞笑視頻、聽重慶話的說唱歌曲，看重慶話的抖音。在日常中，向身邊人學習重慶話的發音，用重慶話和他們交流。自己買菜、打車時，堅持用初學的重慶方言和人溝通。

幾個月時間，譚瑾的重慶話有了進步。

11月，仙桃空港佳園社區進行核酸檢測，譚瑾負責挨家挨戶通知居民參與檢測的工作。

“這項工作，不但檢驗我的層長工作，更是檢驗我學說重慶話的考試。”譚瑾說。

“老師，核酸做了沒得，沒做的話請抓緊去B組團的壩子頭做喲。”“平時多注意防範，出門口罩記得戴起哈。”譚瑾挨家挨戶地敲門，提醒、督促居民前往指定核酸檢測點。譚瑾的重慶話說得雖然有點蹩腳，但居民們聽懂了，給予了熱情回應。一個肯定的微笑，一句“謝謝你喲，妹兒，你也注意安全”讓譚瑾心裡暖暖的，她在心裡說：“說重慶話，我考試及格了。”

世上無難事，隻要肯登攀。現在，譚瑾出門辦事，人們從與她的交談中，再也不會問譚瑾是哪個省市的，反而問她是哪個區縣的。一個從不敢張口，到現在能夠大膽和社區居民用重慶話溝通的外省人，打通了融入重慶的語言阻礙。

上周，譚瑾從社區一位老重慶人那裡了解到，重慶有着上千年文化底蘊，重慶話融合了許多地方的語言，語言精練、内涵豐富，外延廣闊。

于是，譚瑾決定，拜小區的幾位老重慶人為師，每周五晚上，去他們家裡學習掌握重慶話的要義和精華，讓自己成為一個真正的重慶人，早日融入重慶這座城市，融入小區的生活，更好地為小區居民服務。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!