韓語教學十五課?上期說到我小時候的夢想是當英語翻譯,因為韓劇和韓流的影響産生了對韓語和甚至韓國的美好向往,所以發生了很多改變,高考結束後,盡管是在粑粑麻麻反對的情況下還是堅定的選擇了韓語專業,下面我們就來聊聊關于韓語教學十五課?接下來我們就一起去了解一下吧!
上期說到我小時候的夢想是當英語翻譯,因為韓劇和韓流的影響産生了對韓語和甚至韓國的美好向往,所以發生了很多改變,高考結束後,盡管是在粑粑麻麻反對的情況下還是堅定的選擇了韓語專業。
那今天就說一下我大三的交換生留學生活吧,我在大三的時候呢,因為機緣巧合下去了仁荷大學(QS最新第561-570名,韓國TOP20)做交換生一年。剛去仁荷大學的時候就發現了一些來自吉林大學,四川外國語大學的同胞們,異國他鄉遇到國人真是親切呀,哈哈,不過他們因為在國内缺少語言環境,到那邊大學上課的時候常常因為語言障礙而聽不懂韓國教授的授課内容。但是我之前說過在大二時,在學校裡認識了一位來學校做交換生的韓國姐姐,我們互相練習口語,我的韓語口語、她的中文口語都進步飛快,然後還來了2位支援中國大學韓語教學的韓國老師,因為兩位老師剛到中國,不會說中文,所以課堂實行全韓文教學,我那時候就已經慢慢習慣這種上課模式了,然後這時候我就開始充當了朋友們的翻譯機啦~
剛到韓國不久,我就去找了那個大二的時候認識的交換生韓國姐姐,因為韓國姐姐也是在中國交換1年時間,所以正好我大三的時候,姐姐就回到了韓國。姐姐非常熱情地招待了我,因為首爾到仁川的地鐵線錯綜複雜,所以我那時候還沒坐地鐵去過首爾,但是姐姐不僅帶我去首爾逛了一圈,然後還吃了東西,那天我們一起去了昌德宮,明洞,世宗大王廣場,光華門和南山塔,最後姐姐還貼心的告訴我讓我以後不要坐錯地鐵,因為首爾的地鐵真的錯亂到本地人都會坐錯的地步(當然是很累的情況下~)
其實在韓國留學的那段時間。讓我印象最深的一次旅遊就是跟韓國朋友一起租車自駕遊去江原道大關嶺了,韓國人在路上是真的會玩遊戲,也會合影,還給别的車的朋友打電話,看着眼前真實發生的一幕幕,我有種仿佛置身韓版runningman的感覺。原來這些場景不是隻有綜藝裡才會發生的,現實生活裡也是真的會發生的。那天我們一起去給奶牛喂了草,因為是第一次雖然有一丢丢小害怕,不過還挺有意思的。但是那天是大風天,山上馬上就起霧的那種,所以就沒有逗留很久就下山了,然後一起去吃了冷面,我是想不通為什麼那麼冷的天還要去吃冰冷的冷面哈哈,因為那個冷面裡面是真的有冰的,韓國朋友還說一定要吃帶冰的那種才夠帶勁,可能文化不一樣吧哈哈哈哈哈。
平時休息的時候呢,偶爾會約上朋友去首爾圈的大學看一看,像慶熙大學,我印象最深的就是标志性的教堂建築,真的很美!還有那個坡是真的陡!哈哈哈哈,但是首爾的小姐姐們好像還可以腳踩着恨天高爬坡,并沒有什麼感覺一樣,但是我在仁川的校園裡是看不到的,哈哈,大家都穿的運動鞋,那時候就覺得首爾圈的女孩子和地方圈的女孩子還是不一樣的。還去過韓國外國語大學,首爾大學(看起來就很威嚴)還有弘益大學(對楓葉的印象很深刻)和延世大學(校園的景色很美~)梨花女子大學(對圖書館的印象深刻,感覺蠻有特色的)等一些名校。
我還跟朋友們一起去過月尾島坐海盜船,中華街吃炸醬面和糖醋裡脊(真的跟中國好不一樣),還去了香草樂園,雖然很遠,但是真的很好玩,所以也很值!總之很好玩,嘿嘿!印象中我還參加了韓國一年一度的煙花節,好家夥,那一路上真的是人擠人,除了人頭還是人頭,好不容易趕到草坪裡,和朋友買了個貼的毯子就坐了下來,然後就是美膩的煙花演出啦!雖然我們長沙也很常見,但因為韓國是一年一度的,所以整個片區烏壓壓的全是人!我也是去湊個熱鬧啦!那天晚上,因為煙花節結束的很晚,所以我和朋友就近找了一個汗蒸房,體驗了一把正宗的韓式汗蒸!
然後大家應該都知道韓國的化妝品跟護膚品很出名吧,價格也還蠻便宜的,但并不是所有人都能有機會過去買呀~所以在不久後我就在韓國做起了代購,既能經濟獨立一點也能鍛煉下自己。想想還是挺不錯滴,但是有次出去首爾進貨的時候,由于首爾地鐵線路實在過于複雜,導緻有次我回家時坐錯了地鐵,差點坐到另一個廣域市,下地鐵後,手提衆多化妝品的我聽着轟隆隆而過的地鐵聲,全身不由的一顫,忍不住掉下了眼淚,這是我第一次感受到異國他鄉的滋味,(雖然之前韓國姐姐很貼心的帶我坐了一次并告訴我千萬不要坐錯了哈哈,可能那天是太累了,因為那次也不是第二次坐地鐵了)也是從那個時候開始我慢慢形成了獨立自主的習慣啦!
還有一個非常有意義的事情,就是我在韓國留學期間,我的一個堂姐跑來韓國整容。當時的我已經是下學期了,所以對于韓國還是略有了解,所以順利的從機場接到了姐姐,充當了姐姐韓國5日遊的導遊,全程我都是翻譯~看到自己真的可以解決掉這麼多事情的時候,姐姐也非常的感慨,覺得我不是那個柔柔弱弱的小妹妹啦!我自己也是特别的有成就感,畢竟自己所學的東西真的可以讓自己的家人享受到便利,真的很不錯!對了,我們是去的江南的압구정(狎鷗亭)區域,那裡有韓國的整容一條街,姐姐做完還是真的很自然的!我的韓國生活整體來說還是有些多姿多彩的,哈哈哈哈,今天就暫時到這裡啦,未完待續,下期再見!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!