《驺虞》是《詩經·國風·召南》的最後一篇，詩中的“發”字既是對植物和動物長勢良好的形容，也是對召公仁德之治的反映，用傳說的仁獸驺虞來比喻召公的美德，下面小編帶您一起去看一下這首詩。

蘆葦叢

詩經·國風·召南·驺虞彼茁者葭，壹發五豝，于嗟乎驺虞！彼茁者蓬，

壹發五豵，于嗟乎驺虞！

初生的蘆葦

注釋：

茁（zhuó）：草木初生出來壯盛的樣子。

葭（jiā)：初生的蘆葦。

發：指植物生長，小編認為是一個形容詞。

豝（bā）：小豬。

于嗟：感歎詞。

驺（zōu）虞：傳說中的仁獸。

蓬：蓬蒿，也就是飛蓬和蒿子，借指各種野草。莊子《逍遙遊》中有“我騰躍而上，不過數仞而下，翺翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。”的句子。

豵（zōng）：小豬。

初生的蘆葦

譯文：

初生的蘆葦芽茁壯地生長着，

每一根蘆葦長勢都生機勃勃，蘆葦地裡還有一群小豬在覓食，您真是一位如驺虞一樣仁德的人啊！

初生的野草盎然地生長着，

每一棵野草長勢都生機勃勃，蘆葦地裡還有一群小豬在覓食，您真是一位如驺虞一樣仁德的人啊！

野草

賞析：

《周南》和《召南》屬于《國風》，在篇章的編排上，《周南》有11篇，起于《關雎》終于《麟之趾》，關雎是鳥類，麒麟是傳說中的瑞獸；《召南》有14篇，起于《鵲巢》，終于《驺虞》，《鵲巢》中的比興之物是喜鵲，是鳥類，如果按照《周南》和《召南》的起始和終結特點以及排章布局來看，《驺虞》中的驺虞也應該是一種瑞獸。《周南》是采自于周公旦統治地區的民歌，《召南》是采自于召公奭統治地區的民歌，兩者都是民風的一種反映和表現形式。《驺虞》中用仁獸驺虞比喻召公仁德之治的的方式，就是一種王道政治的理想圖景。

蘆葦

如果将驺虞驺虞認為是一種瑞獸的話，有沒有文獻方面的記載呢？亦或是有沒有文字資料呢？答案是肯定的，在《說文解字》中解釋“驺虞”：

虞，驺虞也。白虎黑文，尾長于身，仁獸，食自死之肉，從虍吳聲。

《山海經·海内北經》中記載“驺虞”：

林氏國有珍獸，大若虎，五彩畢具，尾長于身，身曰驺吾，乘之日行千裡。

《山海經》裡面的“驺吾”就是指驺虞，在古漢語中，吾字和虞字是同音字。

覓食的小豬

在中國古代傳統文化裡，經常會出現傳說中的仁獸這一文化符号，比如龍、鳳、麒麟等，這些傳說中的獸類或者鳥類被賦予了“仁”的内涵，也就是幸福，吉祥，平安這樣美好的寓意，而且經常被用來贊美一位具有仁與德這樣優秀品質的人，人們對于幸福、美好、平安的追求與期盼，已經根深蒂固的融入了中國人的思想裡了，遍及生活的各個方面。當這些仁獸的存在以傳說的形式一代又一代的流傳下去的同時，這些文化符号就被打上了特定的标簽，有了特定的意義，通過各種各樣的意象在生活中表現了出來。我們在對古人無比豐富的想象力和異常豐沛的創造力歎羨的同時，也對中國傳統文化的的喜歡與探究越來越強烈。尤其是在探究方面，随着與日俱增的挖掘與時間的推移會綻放出新的時代光芒。

初生的蘆葦

詩中第一章“彼茁者葭，壹發五豝”如何理解，是本詩的關鍵，葭就是蒹葭，也就是蘆葦，蘆葦的根莖在土壤裡積蓄，汲取了一冬的養分，待到春季就破土而出，勃發出嫩芽，茁壯的生長，蘆葦的芽尖尖的，一律向上生長，如果把蘆葦的欣欣向榮的、生機勃勃的、茁壯成長的芽理解為一種生長的勢頭的話，這種齊刷刷的一律向上的景象就是一種非常統一而且整齊的形，蘆葦生長的外在的形狀與蘊藏在蘆葦身上的勃勃而發的勢頭結合在了一起，可以說是形勢一片大好。

蘆葦叢

“壹發五豝”中的“壹”可以理解為每一個或者每一根，“壹發”也就是每一根蘆葦都是這麼具有生機勃勃、茁壯成長、向上生長的大好形勢，“壹發”和“五豝”應該是一種并列的關系，五是虛指，理解為一群更加符合詩意，“五豝”意思是一群小豬來到了蘆葦生長的地方尋找食物，小豬隻有找到充足的食物，才會吃飽肚子，才會茁壯成長，才會肥壯起來。

草地上覓食的小豬

全詩兩章，第二章是第一章的複沓，“彼茁者蓬，壹發五豵”變第一章的“葭”為“蓬”，蓬就是蓬蒿，也就是飛蓬和蒿子，借指各種野草。“豵”和“豝”同義，都是指小豬，第二章的變化就是這一群小豬的覓食地點由生長蘆葦的地方來到了野草從中，場景的變化就是小豬覓食地點的變化和活動軌迹的變化，這說明他們的生長不但有充足的食物，而且是自由自 在的，是優哉遊哉的、無憂無慮的覓食過程。對于動植物來說，“發”字就是生長得好，就是很好地發育，就是很好地繁殖、就是很好地茁壯成長的意思，詩人由植物的良好生長勢頭看到動物的茁壯成長這一景象，看到了家畜的興旺，聯想到了家畜興旺與人丁興旺的關系，在召這個地方，人們過着安定的生活，生息繁衍。這都是仁德的召公治理有方，給人民帶來的福祉，由此而詩人比興，用仁獸驺虞來比興召公之仁德，這樣詩意才會銜接通徹而清晰明朗。

草地上覓食的小豬

結語：

今天寫完《驺虞》的賞析，總算是把《詩經》中的《周南》和《召南》寫完了，接下來小編會繼續對《詩經·國風·邶風》進行賞析，鑒于自己水平有限，希望看到的讀者多提一些寶貴的意見，話不絮贅，感激不盡。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部