湖北省鹹甯市鹹安區方言?鹹安把“炙”讀成“紮”,将“瞌宿讀成“瞌住,下面我們就來聊聊關于湖北省鹹甯市鹹安區方言?接下來我們就一起去了解一下吧!
鹹安把“炙”讀成“紮”,将“瞌宿讀成“瞌住。
在鹹甯方言中習慣将咯裡咯“撂(li”讀成“擱”,
鹹安話扱(扨)野火、扱(扨)陰陽火,比喻無事生非,挑撥離間;扱(扨)病、把病扱(扨)來了,意思是把病傳染來了。扱(扨)野火、扱(扨)陰陽火、扱(扨)病的“扱(扨)”,可以寫成左邊是挑手,右邊是普及、及時、及格咯“及”字咯“扱”;也可以寫成左邊是挑手,右邊是刀刃、兵不雪刃、迎刃而解的“刃”字的“扨”。
乜日頭眼就是望着太陽。鄂南稱太陽為“日頭”、“日頭眼”。眼是眼睛、眼色、眼神咯“眼”,鹹安讀“埯”,在咯裡是孔洞、窟窿咯意思。乜字是獨體字,就是也就是、也很高興、也可以咯“也”字不要中間一豎。
“冇得吃頭”、“冇得吃首”,意思是咯東西不好吃,營養價值不高;“冇得說頭”、“冇得說首”,就是“這個人不聽勸告,不可救藥了,沒有說的價值,說了也沒有作用,不必說他得”,或“咯件事很傷心,不必提及得”;冇得想首、冇得想頭,就是沒有盼的希望和意義,也用于勸人不從壞咯方面去想。還有“冇得哭頭、冇得哭首”、“冇得喝頭、冇得喝首”、“冇得急頭、冇得急首”、“冇得做頭、冇得做首”、“冇争想頭、冇得争首”,等等,都是“沒有必要進行”咯意思。
習慣把上頭、下頭、前頭、後頭分别說成“上首”、“下首”、“前首”、“後首”。上首、下首、前首、後首咯“首”,可以寫成手掌、手指、動手咯“手”。
淹”讀成“安(ān)”,把“淹水”說成“安水”
發行本文是為了讓大家了解咱們鹹安方言,并無惡意。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!