我是寶媽,孩子才一歲,很想很想,讓我的寶寶從小就受到古典文化的熏陶,但是,又不想讓寶寶受到電子設備的幹擾,思來想去,還是自己親自給寶寶讀古詩為好,于是下決心整理适合孩兒的古詩,見證我的努力和孩子的成長。今天是第一首
杜甫的《春夜喜雨》
好雨知時節,當春乃發生。
随風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明。
曉看紅濕處,花重錦官城。
這首詩以極大的喜悅之情,細緻地描繪了春天雨夜的景象,熱情地讴歌了來得及時、潤澤萬物的春雨。全詩意境淡雅,意蘊清幽,詩境與畫境渾然一體,細膩生動,别具韻味。
譯文
好雨知道下雨的節氣,正是在春天植物萌發生長的時候。
随着春風在夜裡悄悄落下,無聲地滋潤着春天萬物。
雨夜中田間小路黑茫茫一片,隻有江船上的燈火獨自閃爍。
天剛亮時看着那雨水潤濕的花叢,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
注釋
知:明白,知道。說雨知時節,是一種拟人化的寫法。
乃:就。
發生:萌發生長。
潛(qián):暗暗地,悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地随風而至。
潤物:使萬物受到春雨的滋養。
野徑:田野間的小路。
曉:天剛亮的時候。
紅濕處:雨水濕潤的花叢。
花重:花沾上雨水而變得沉重。
重:讀作zhòng,沉重。
錦官城:成都的别稱。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!