“明日黃花”和“昨日黃花”，你覺得哪一個詞是過時的意思呢？不少人恐怕會選擇後者。昨，隔夜，上一天的意思，昨日不就是昨天嘛，都是過去的一天了，肯定是過時了啊。這還用問？
這是望文生義了，望“過時”之義，生“昨日”之文。這樣的理解其實是錯誤的。正确選項是“明日黃花”。為什麼呢？咱們來了解一下這個詞的出處。
就目前常見的資料，唐代鄭谷《十日菊》：“節去蜂愁蝶不知,曉庭還繞折殘枝,自緣今日人心别,未别秋霜一夜衰”。‘這裡面描述了節氣過後，菊花一夜凋謝衰敗的景象。到了宋代，蘇轼大概比較喜歡這個意境，在兩首作品裡化用出了“明日黃花”。一首是《九日次韻王鞏》“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”另一首《南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷》：“萬事到頭都是夢，休休，明日黃花蝶也愁。”蘇轼是大文豪，作品流傳廣，逐漸這四個字就成為了一個成語。這些作品裡都表現出重陽節欣賞菊花最為适宜，過了重陽節，錯過了時令，再去看菊花就沒有那種興味了。所以“明日黃花”這四個字應該從這個角度理解，就能明白它為什麼是比喻過時的事物。
在現代人看來，這有點奇怪，明的意思就是今之次，今天依次往後即為明天，今年依次往後即為明年。明天的黃花，那不是将來的事情嗎，怎麼會是過時的意思呢？“明日”和“過時”，很矛盾，聯系不到一起啊。其實結合古代背景就比較好理解了。
中原文明是農耕文明，靠天耕作，必須得順着天氣來安排農耕，因此十分講究時令節氣。所謂“當時得令”。什麼時令就要幹什麼事，什麼季節就該看什麼花。甚至還發展出來了專門看時令的《花曆》。明程編《花曆》就稱：“入春為梅，為海棠；夏為牡丹，為芍藥，為石榴；秋為木樨，為蓮、菊，冬為蠟梅。”那麼在重陽節，就應該賞菊和飲菊花酒。過了重陽節，不在這個節氣了，就過時了。宋代胡繼宗《書言故事·花木類》裡也有這句話“過時之物，曰明日黃花。”
所以，明日黃花才是正确的。不過如果把黃花當黃花菜講，昨日黃花也講得通，畢竟還有句話叫：黃花菜都涼了。隔夜的菜可确确實實是過時了。哈哈，戲言而已，不可當真。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
