“你辛苦了”這句話在我們日常生活中處處可見,朋友幫忙拿了外賣“你辛苦了”,跟同事溝通工作也會說一句“辛苦啦”,那麼“你辛苦了”用英語該怎麼表達呢?
比較好的朋友或者熟悉的人之間的“你辛苦了”
Thank you.
Thanks.
謝謝。
不熟的人幫了你忙時的“你辛苦了”
You helped us a lot.
你幫了我們很多。
We / I appreciate your hard work.
我們/我很感謝你為我們/我做的。
Thank you for your hard work.
謝謝,你辛苦了。
Thank you for all the trouble you've taken.
你辛苦了, 多謝。
You are very professional.
你很專業。
上級對下級說的“你辛苦了”
Good job.
Nice work.
Well done.
幹得好!
感謝關注英語課堂同步精品題庫頭條号,如您尚未關注,請點擊上方“英語課堂同步精品題庫”關注我們,獲取更多知識和有效學習方法。每日更新,學習路上,你我同行!
【聲明】本文素材綜合整理自網絡,如涉版權,請聯系删除
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!