很多人都說巧克力是治愈心情的良藥，如果一塊不夠，就吃兩塊。巧克力雖味美，但吃多了可是會發胖哦，當然黑巧克力除外，那麼你知道“黑巧克力”用英語怎麼說嗎？你可别告訴我是“black chocolate”，這麼說是錯誤的，下面小研就來給你解釋下為什麼？

black chocolate不是

“黑巧克力”

我們這裡說的“黑巧克力”是指巧克力的純度，而不是顔色，所以“黑巧克力”不能用black chocolate表達，它的正确說法是dark chocolate。

例：

Mary likes eating dark chocolate very much.

瑪麗非常喜歡吃黑巧克力。

其他種類巧克力的表達：

raw chocolate 生巧克力

white chocolate 白巧克力

milk chocolate 牛奶巧克力

了解了巧克力的各種說法，下面小研給大家介紹幾個和black相關的短語的用法。

1. black sheep

一看到black sheep，相信很多小夥伴會脫口而出是“黑色的羊”，其實這個短語和羊一點關系都沒有，它的真實意思是“害群之馬，敗家子”。

例：

My brother is the black sheep of the family.

我哥哥是家裡的害群之馬。

2. black eye

black eye可不能亂用，它不是“黑色的眼睛”，而是“黑眼圈，青腫眼眶”的意思。

例：

He had a pretty bad black eye after the bully punched him in the face.

惡霸一拳打在了他的臉上，把他的眼睛都打青了。

So getting a black eye is exciting, right?

所以被打成黑眼圈可真是刺激，是嗎？

3. black tea

black tea可不是“黑色的茶葉”，而是指“紅茶”，對健康大有益處，備受人們的喜愛。

例：

One of our clients wants to purchase Chinese Black Tea.

我們的一個客戶想要購買中國的紅茶。

Do you like green tea or black tea?

你喜歡綠茶還是紅茶?

4. black dog

曾兩度任英國首相的丘吉爾有一句名言：“心中的抑郁就像隻黑狗，一有機會就咬住我不放。”自此，黑狗“black dog”便成了“抑郁症”的代名詞，也有“沮喪，情緒低落”之意。

例：

I got a black dog on my back from overwork.

我因為過度疲勞而感到抑郁。

5. black and white

black and white不但可以表示“黑色和白色”，還表示“黑白分明，簡單明了，白紙黑字”。

例：

These ironclad details are irrefutable proof in black and white.

白紙黑字，鐵證如山。

Hey buddy，don’t worry，that is a black and white issue.

嘿，夥計，不要擔心，那是個簡單明了的問題。

I saw the official statement in black and white.

我看到了白紙黑字的官方聲明。

6. blackmail

blackmail可不是“黑色郵件”，而是“敲詐，勒索”的意思。

例：

She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.

她先是指控他勒索，但他幾乎不理睬她。

以上用法你都學會了嗎？

學會了就給小研點個贊吧~

你還想學習哪方面的

口語知識？

在留言區寫下來吧~

小研為你專門定制學習版塊！

圖片資料整理自網絡，如涉及侵權請及時聯系

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!