​​不管在什麼地方，衣食住行這四個字都是離不開我們的生活的。

“衣”之所以又在這其中排第一，除了基本的防曬禦寒之類的功能，恐怕就是因為它帶給了穿衣人潇灑和美麗。

坦率地講，日本的服裝無論是功能上的設計還是外觀上的設計，在亞洲甚至世界，都是受到廣泛認可的。

無論是兼顧了輕薄與溫暖的優衣庫HEATTECH系列。

還是無人不知的視覺大師——川久保玲。

日本的紡織業總是不會讓消費者失望。

不過容學姐吐槽一句：日語的紡織詞彙實在是太令人抓狂了！

由于服裝行業的詞彙沒有像中文那樣進行“吸收理解——新詞創造”的過程，而是全部直接用片假名讀英語，因此這些單詞之間并無聯系，記憶難度相當之大。

舉一個簡單的例子。

當我們說到“襯衫”這個詞的時候，腦子裡面首先就會出現一個大緻的襯衫的樣子。

而繼續說“男式襯衫”、“女式襯衫”的話，棱角分明的男士襯衫和線條柔美的女式襯衫、就會帶着滿滿的通勤風撲面而來。

然而，在日語當中，“男式襯衫”和“女式襯衫”的說法卻完全不同（是的我看了，連相同的假名都沒有）。

所以，今天學姐就想和大家來分享一下日語當中各種服裝的說法。

トップス＆ボトム

トップス是“穿在上半身的衣服”的總和。也就是說，襯衫T恤、夾克毛衣，這些都要算是トップス。

有的小夥伴可能反應過來了，所謂的トップス不會就是英語當中的“tops”嘛。Top就是上面，tops代表上衣。舉一反三，那“穿在下半身的衣物（褲子裙子）”的總稱是不是就是down（ダウン）了呢？

很遺憾，down（ダウン）真不是這個意思。在衣服的詞彙世界裡，ダウン指的是“羽絨”。

具體用法如ダウンジャケット（羽絨夾克）、ダウンコート（羽絨大衣）、ダウンベスト（羽絨背心）等等。

那既然down不是表示“穿在下面的衣服”，那什麼代表穿在下面的衣服呢？

答案是ボトム（bottom）。這個詞經常出現在潮流雜志當中，是下半身所穿着衣物（褲子裙子）的總稱。

インナー＆アウター

上面我們先區分了上衣和“下衣”，下面我們再來說說内衣和外衣。

内衣（包括打底衫、文胸和内褲）都被統稱為インナー。

而另一方面穿在外面的（如衛衣夾克）則被統稱為アウター。

從上到下，從裡到外，首先有了個大概的了解，下面就來看看具體的衣服的說法吧。

ワイシャツ

ワイシャツ主要指男性穿着在西裝之下的衣服，也就是我們普遍意義上的“襯衫”。一般而言，襯衫的顔色多以白色等淡色為主，較為正式場合還要打上領帶（ネクタイ）。

ブラウス

ブラウス指的是女式襯衫。它的樣子和ワイシャツ基本上是一樣的。但是長度一般來說相對較短，在穿着的情況下下擺一般到腰的附近。

材料以綿絹或化纖為主，比起ワイシャツ，ブラウス穿起來更松軟舒适，設計上更是花樣百出。也非常适合穿着在休閑的場合下。

ポロシャツ

ポロシャツ指的是帶有領子的半袖衫。并且一般而言領口部分會有1~4個紐扣。中文當中一般稱做“POLO衫”

デニムシャツ

デニムシャツ指的是使用了デニム這種材料的衣服。所謂的デニム其實就是牛仔布啦。所以デニムシャツ就是牛仔服的意思。

一般而言以靛藍色（インディゴブルー）為主，有時還會有故意做舊的設計。

這裡要注意的是，我們常說的牛仔夾克就不是デニムシャツ了，而應該是デニムジャケット。

Ｔシャツ

Ｔシャツ的意思很簡單，就是T恤衫。T恤衫都是沒有領口的。

チュニック＆ワンピース

チュニック是女式束腰長上衣，長度一般到腰部以下，不過又會比連衣裙稍短，有很多還加上了腰帶的設計。

ワンピース則是上衣和裙子連為一體的一種女式服裝，也就是中文的連衣裙。

タンクトップ＆キャミソール

タンクトップ指的是大圓領女式背心。

キャミソール則指的是吊帶衫。

好吧我知道某些小男孩和J胖一樣懵進懵出——這難道不是一樣的嗎！

簡單來說區别タンクトップ和キャミソール這兩種衣服就是看肩帶的部分，如果肩帶就僅僅是一條繩子一樣的帶子的話，那它就是キャミソール（吊帶衫），而如果肩帶部分和整件衣服“渾然一體”的話，就是タンクトップ（女式背心）。

ベアトップ

那完全沒有肩帶的衣服怎麼說呢？

答案是ベアトップ，中文是露肩裝或者露背裝。

ジーンズ (ジーパン)

ジーンズ(ジーパン)指的是牛仔褲。

スラックス

スラックス指的是西裝褲，長褲。特别是指和上衣不配套的褲子，男女都可以用這個詞。

サルエルパンツ

在日本的街頭還經常看到很多女生穿着這樣的一種褲子。

當然這其中也不乏很多“潮人”。

這種褲子統稱サルエルパンツ，是一種吸收了伊斯蘭民族服裝特色的褲子。特點就是低裆肥大，而下擺收緊。

ショートパンツ&ハーフパンツ

ショートパンツ和ハーフパンツ這兩個詞分别對應中文語境下的短褲和中褲。

具體來說就是“膝蓋以上的褲子”和“剛好到膝蓋的褲子”。

クロップドパンツ

クロップドパンツ則是比ハーフパンツ更長一點的——七分褲。

カプリパンツ

カプリパンツ是更加長一點的9分褲（也有說8分褲的）。

サブリナパンツ

サブリナパンツ也是カプリパンツ的一種，是天才服裝設計師紀梵希為奧黛麗赫本設計的，在1954年的電影《情歸巴黎》當中，奧黛麗赫本就穿過這個褲子，後來也成為流行。

オーバーオール

為了和其它服裝相配，俏皮而方便搭配的オーバーオール也是非常搶眼的。中文是“背帶褲”。

服裝的種類真的是太多太多，而這些詞彙之間還會有相互組合等情況。

不過也正因為如此，服裝設計師們的大腦才總是能迸發出新的idea，百貨商店的商品才如此琳琅滿目、每季換新。

學習了這麼多服裝的說法，現在再去服裝店，或者打開時裝雜志，相信你會有不同的感覺哦。​​​​

你好呀！！謝謝您對本賬号的支持，想學日語嗎？我們每天都有直播日語公開課，還有學習資料分享，都是免費哒！

1：精品日語直播課每天2節《40分鐘左右》

2：和老師面對面.及時互動練習.查漏補缺

3： 遇到問題随時提問老師24小時内詳細答複

4 ：找夥伴互相學習互相鼓勵共同成長

5：聯系方法關注私聊《一起學習》

6：更多日語資料學習關注微信公衆号《搶手糖果夢》

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!