英語功夫|每日一招·570期

They are fighting for

the center position.

他們在搶占C位。

隻要幾個藝人站在一起,

就會有人搶C位這個大咖位置。

在去年慈善之夜中張韶涵就因為

"搶站"C位而媒體議論，

前段時間彭于晏和李冰冰,

還因為C位上了熱門。

據說是因為彭于晏團隊調換了

李冰冰的座位牌。

使其由原本的一排換到了二排。

消息真假暫不評論，

明星的事情, 誰也說不清楚。

況且兩人都很優秀呢~

戲演好了, 坐哪無所謂,

我等吃瓜群衆, 統統都買賬！

有人說:

"不想當将軍的士兵不是好士兵，

不想站C位的明星不是好明星"

都說前段時間很火的偶像練習生

蔡徐坤是"C位出道"

那麼"C位"究竟是什麼呢？

今天我們就來"深入"了解

各種英文梗的含義！

1. Center

C位

Center就是"C位"

最早來源于遊戲領域

代表一個團隊的

中心或者關鍵位置

fight for the center position

搶站C位

2. pick

挑、選

飯圈專有詞,

也就是我們說的

pick sb 選擇某人

舉個例子

I'll pick August.

我要選蔡徐坤。

這可是妥妥的英文表達

不是中式英文哦

3. support

應援

指粉絲們為了愛豆做的事

能和這個詞一起結合的就是

前段時間大家熟知的

打call，一切為了愛豆

4. vocal

指聲音/聲樂

一個團隊的主唱被稱為

lead vocal ['vəʊk(ə)l]

也就是大家熟知的

lead singer

樂隊裡伴唱的人是

backing vocals

5. Beauty representative

顔值擔當

乍一看逐字逐句翻譯

但是如果你跟老外這樣說

人家會以為你說的是

化妝品專櫃小姐姐

representative ['rɛprɪ'zɛntətɪv]

(指特派到某項任務中執行任務的人，

雖然我們翻譯為代表)

了解了最近這些很火的梗，接下來我們了解一下有關拍照那些事兒！

1. photo opportunity

(政治家等名人為了宣傳而)接受媒體拍照的機會

比如某個政治家想要塑造關心孤兒的形象，請媒體在他慰問孤兒院時拍照，這種拍照機會就可以用這個詞來表達。

例句:

This is a good photo opportunity to make you popular.

這次拍照是一個讓你受歡迎的好機會。

2. photo session

拍照時間

session可以表示一段時間。這個詞通常指由職業攝影師為某人拍廣告片的拍照時間。

例句:

She wears a dress during her photo session.

她穿了一件連衣裙來拍照。

3. photocall

拍照環節；合影環節

這個詞可以指一些正式場合的大合影環節。

例句:

After the charity party, there was the usual photocall for everybody involved.

慈善晚會之後如常進行拍大合照環節。

4. photogenic

上鏡的；上相的

這個詞用來形容人照相好看、上鏡。

例句:

I think he is more photogenic than other actors.

我覺得他比别的演員上相。

例句：

The movie star stood in the center of the stage.

這個電影明星站在舞台中央。

---

許歡歡老師

英語功夫創始人

英語學習專業心理咨詢師

TESOL教育學會認證教師

劍橋國際英語考試認證考官

北京電台外語廣播主持人

英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬

10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部