關于遼甯人民藝術劇院,也許你并不熟悉。但這些由遼藝配音的動畫片你一定看過,《聰明的一休》、《變形金剛》、《蠟筆小新》、《奧特曼》、《魔神英雄壇》……這些動畫片曾經陪伴了一代又一代人的童年和青春。
與此同時,我們也留意到了那些在幕後默默無聞的配音演員。是他們讓這些角色鮮活了起來,成為我們記憶中最童真的存在。
From:二更君
老師說讓我去棚裡試試
這一試再也沒出來過
劉海霞是遼藝的配音演員,也是一名兒童劇演員。她剛進入遼藝時,正值老師們制作《聰明的一休》(第一部),當時是李韫慧老師(一休配音者)覺得配音隊伍中需要新生代的加入。
“老師們說新來了一個聲音條件挺好的小姑娘,就讓我來棚裡試試,結果這一試就再也沒出來過。”
劉海霞說剛進棚時,她根本跟不上畫面。那時工作特别多,從早晨八點到晚上十點大家都待在錄音棚。那時候劉海霞17歲,她說“現在想想這件事真的是咬着牙硬着頭皮挺過去的。”
以前覺得配音演員是一個很享受的職業
後來發現它更是一個值得驕傲的職業
在錄國語版的《蠟筆小新》時,劉海霞壓力很大。當時台灣版已經非常深入人心,而且她的聲音一直都是偏少女的,讓她去錄一個憨憨的粗粗的小男孩的聲音,她開始有點懷疑自己。
小新是劉海霞這20多年當中遇到最困難最難塑造的一個角色。她當時真的要放棄了,當時韓力老師(配音導演)氣得不行,指着她鼻子說:“你能行不?就你這樣能幹什麼?”劉海霞就在休息室哭,邊上所有老師都在。但那時韓力老師也一直跟她說:“一定要拓寬自己的戲路,要突破自己,隻有這樣才能做一個合格的配音演員。”
這麼多年,這句話劉海霞都一直記着。1994年參加工作,1996年進錄音棚,每天和老師們一起進棚錄音就是她的工作,劉海霞以前不覺得錄了那麼多有名的動畫片是多驕傲的事情,那時她隻覺得可以一邊看動畫片、一邊工作賺錢是個特别享受的事情。
《百變小櫻》配音團隊19年以後首次聚首
網友感慨“一張嘴就是童年”
從1983年開始,遼藝制作了《聰明的一休》、《聖鬥士星矢》、《七龍珠》、《鐵膽火車俠》,還有《美少女戰士》、《魔神英雄壇》、《寵物小精靈》等作品。遼藝的很多作品影響了好幾代人,這是她覺得特别驕傲的一件事情,她為那些退休甚至離世的老師們感到驕傲。
這些年有些老師退休了,有的已經去世了,劉海霞很懷念他們,其實她很希望也能把遼藝的精神和技藝傳承下去。(以下是視頻中所出現的配音老師,也向陪伴我們童年時光的所有配音演員緻敬!)
方樹橋,國内動畫譯制片資深配音演員。曾為《聰明的一休》師父、《龍珠》龜仙人、《鐵膽火車俠》壽星号、《美少女戰士》火野官司等配音。
李韫慧:休息,休息一會兒~
李韫慧,曾為《聰明的一休》一休配音。你還記得一休哥常說的這句話嗎?——“不要着急,不要着急,休息,休息一會兒”。這位遼藝配音開山始祖級的人物,單憑此一部戲就足以奠定她在配音史上的地位。
齊昕欣:我是奧特曼
齊昕欣,曾是一名電工。1994年,他報考遼甯藝術學校,因為聲音條件好被錄取,曾為《艾斯奧特曼》北鬥星司、《奧特曼》 早田進配音。這位宇宙和平的守護者,存在于多少人的童年記憶中呢?
賈麗娜,曾為很多日本和歐美的動畫片角色配音。聲音柔和甜美,具有顆粒感。《魔神壇鬥士》為其配音處女作,曾為《百變小櫻》小可、《美少女戰士》露娜、《火影忍者》鳴人等配音。
曹玉敏,曾為《美少女戰士》火野玲/娜魯/貝茲尼、《鐵膽火車俠》希望号、《七龍珠》普 阿魯等角色配音。
張文漁,曾為《寵物小精靈》小次郎、《蠟筆小新》野原廣志、《藍皮鼠和大臉貓》(新)大臉貓、《魔卡少女櫻》責田信良/史比甯·太陽等角色配音。
在拍攝期間,我們也為劉海霞老師準備了一個驚喜,當年在遼藝配音的郝琳傑老師(為《百變小櫻》知世、《美少女戰士》木野真琴等角色配音)驚喜現身,和當年為小可配音的賈麗娜老師、為小櫻配音的劉海霞老師以及當年的錄音師安銳老師重聚在一起,這是《百變小櫻》配音團隊19年以後首次聚首。
當時郝琳傑老師正值感冒,為了完美重現《百變小櫻魔力卡》的經典片段,郝老師堅持嘗試了很多次。網友直呼“一張嘴就是童年”、“聲優都是怪物“、”聽着雞皮疙瘩都起來了“……當年聽着遼藝動畫配音的我們也長大了步入社會了,我們開始懷舊。其實我們的青春何嘗不是這些配音演員的青春,童年回音,一聲相伴!
相比較台前享受鮮花和掌聲的人,在幕後默默無聞的工作者更不應該被忽略,這是一群值得擁有掌聲和尊敬的人。他們用幾十年的青春塑造了一個個經典角色,當我們還在懷念那一個個角色時,這就是對幕後工作者最大的肯定和最好的回饋。
撰文/qiqi
設計/張闊 運營/項18
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!