胡老師：我們今天繼續滬事開講。

彭 彭：今天胡老師講點啥？

老 劉：我來提個問題吧胡老師。所有的上海人不管是新的還是舊的，所有外地到上海的人，不管是常住的還是旅遊的，大家知道的第一句話十之八九叫“十三點”。

彭 彭：十三點這個是罵人話。

老 劉：對，所以嘛，城市就是這樣，越是俚語越是容易被人接受。但是這個十三點我從一個外來人的角度來看的話，首先它沒什麼髒字，第二容易被記憶。理解呢還是需要一點了解的。所以我就想請教一下胡老師十三點是指那個鐘壞了，敲了十三下嘛？

胡老師：不是不是。這個十三點就像我們北方一些話，講二百五差不多，就是數字。

彭 彭：傻乎乎的。

胡老師：就是覺得你傻。

老 劉：那為什麼一定要十三點呢？

胡老師：所以很有意思。其實上海人真的講，我們過去滬事大講堂講到過的，真的上海人他不大會講你十三點，講你十三。

彭 彭：還有B拆開。

胡老師：B拆開曉得不？

老 劉：這個我理解，一個B一拆開，一個1一個3，十三，B拆開。

胡老師：十三也是講你比較傻的意思。那為什麼呢？其實這還跟鐘有一點關系。因為中國人過去計時，他過去沒有鐘表的。過去計時要買看日落，日升日落，要麼按照天幹地支的那個，子時啊，比如說半夜裡子時，中午正午午時。沒有鐘表。所以剛剛鐘表出來了以後才有的1點2點。那麼有些人他就是那些農村的農民嘛，他就隻知道1點後面是2點2點之後是3點。那麼我們知道鐘表其實到12點就結束了。12點以後他就沒辦法表達了，那天就講還有十三點吧？那時候沒有24時。

老 劉：所以就是不識數，傻。哦了解了，13點是這意思。

胡老師：上海的13啊，他有很多數字。13裡面有好幾個。比如說上海人有時候買賣當中要零錢找錢的話，如果說營業員找給你剛好十三塊六毛的時候，通常買的人也好賣的人也好都會顧及。再換一個或者你再買一樣東西。你知道嗎？就是十三塊六角。

老 劉：為什麼呢？

彭 彭：這也是罵人話。

老 劉：我可以理解，雖然我不太了解具體的真相，那這個是不是就相當于我們不管是簽合同也好買賣也好，那北方通常會248或者是251。很少有250。

胡老師：對對對，就是這個意思。那這個十三塊六毛是什麼意思？13塊6毛是他罵你烏龜呀。

彭 彭：烏龜殼這個背甲上面有幾塊。這個我們小時候就曉得。一共有13塊，随後烏龜有4隻腳，一個頭一個尾巴是6角。

胡老師：就是這個烏龜殼，上頭你講的對的，十三塊拼起來的。然後是六角形的。所以講你十三塊六角那就是烏龜。

老 劉：傻烏龜？這倒是挺文雅。

胡老師：但是上海就回避了這個東西，就像你說的，十三塊六毛是個不吉利的數字。上海還有一句話叫十三百搭。聽說過嗎？講某某某這個人實際上就是個十三百搭，那不是罵他笨。而是說太靈活了。

老 劉：這個是不是跟打麻将裡那個百搭有關系啊？

胡老師：其實跟撲克牌有關系。上海海派嘛，就當是最早進來的撲克牌。撲克牌有幾張牌？54張牌通常4個人打，沒人分到13張，剩下2張老早叫大怪小怪，都好搭的。搭到哪一張都可以的。那麼這是指哪一種人呢？就各種人都搭的上。

老 劉：萬金油!

胡老師：什麼人都搭的上。十三百搭就在講這個人也有十三的意思，也有點傻呼呼的，但不管傻不傻，他什麼人都搭的上。

老 劉 ：這我就曉得了。又了解了一個有意思的事情。

一段曆史，一個典故，一件趣事，一點談資。聽知滬者說那些曾經的上海故事。如果想得到音頻文字版本請關注我們的滬申故事。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!