《吝啬鬼》是莫裡哀的經典名劇，自從1668年9月9日首演于法蘭西皇家劇院以來，這部劇作曆經349年的時光，至今仍是世界各地戲劇人争相排演的經典作品。

　　6月27日，法國蘭斯喜劇院制作的現代版《吝啬鬼》将在上海大劇院上演，随後在全國多個城市演出。創作這一版本的是法國導演呂多維克·拉加德，他把這個熟爛了的古典喜劇，排成了灰暗病态的現代版。

　　演出前，呂多維克·拉加德在接受記者采訪時談到了法國戲劇和喜劇的深厚傳統，并且表示，“我們有三大傑作之稱的《恨世者》《唐璜》和《僞君子》，但在我看來，對于今天的觀衆們來說，《吝啬鬼》才是莫裡哀戲劇中最具有現實意義的作品。”

　　喜劇《吝啬鬼》是莫裡哀的代表作，是他根據古羅馬喜劇作家普勞圖斯的劇本《瓦罐》改編創作而成的五幕散文喜劇。在劇中，莫裡哀塑造的主人公阿巴公成為戲劇和文學史上著名的吝啬鬼形象。他貪婪吝啬，愛錢如命，并和他的兒女形成了尖銳的矛盾。

　　在導演呂多維克看來，《吝啬鬼》在今天依然有着強烈的現實意義，也因此始終被不停搬演。“我們很難将莫裡哀的戲劇隻追溯到17世紀。貪婪從古至今一直存在，如果我們回顧19世紀的小說，巴爾紮克的《高老頭》講述的就是這樣一種現象。”

　　“看起來很奇怪，正是最近這幾個月重讀《吝啬鬼》我才真正了解了莫裡哀。我被這個作品的美麗深深震撼了，喜劇性強烈卻又張弛有度，使人物關系的苦澀和故事的荒誕性變得更加強烈。”

　　此次帶來《吝啬鬼》的法國蘭斯喜劇院是法國最重要30家國立戲劇中心之一。這所國立戲劇中心擁有三十名專職藝術家，呂多維克·拉加德既是導演也是劇院的院長。相比在世界範圍享有盛譽法國的法蘭西喜劇院，呂多維克介紹，蘭斯喜劇院和法蘭西喜劇院有着完全不同的創作和演出體制，他們更偏重把戲劇演出帶到蘭斯本地和法國其他城市，但他們同樣注重新創作品。

　　呂多維克每年會為自己的劇院創作一部新作品，而之所以想到把《吝啬鬼》再次搬上舞台，是因為他在重讀劇本時，立刻想到可以把它放在現代背景下呈現出來。

　　“首先，莫裡哀這部劇作是用散文筆調寫作的、非常優美又非常直白，貼近我們日常使用的現代法語；其次是《吝啬鬼》的主題，在當今社會語境下，‘金錢’已然成為了中心矛盾，近乎信仰，極具現實意義；第三個原因在于作品中着重表現的‘代際沖突’，這個問題也是現代人非常關心經常探讨的。”

　　于是，舞台上出現的是年輕人冷色而時髦的現代着裝，身材矯健雙手持槍的阿巴公，塗着紅唇推着登機箱的新時代媒婆，刺着紋身的雅克師父，情侶們赤裸而肉欲的表白……阿巴公的家被導演呂多維克·拉加德設置成一個倉儲中心，隻有或高或低被碼放地整整齊齊的貨物，仆人們面無表情地進貨、驗貨、運貨，資本日夜不歇，周而複始地運作。

　　蘭斯喜劇院版的《吝啬鬼》讓觀衆幾乎忘卻這是一部三百多年前的劇作。呂多維克說，“我們希望擺脫一些意大利古典喜劇式的演法，讓它走向一種更現代的方式”。

　　與傳統《吝啬鬼》版本将阿巴公處理為劇中主要的反面角色不同，蘭斯喜劇院版的舞台之上，每個角色都是灰暗的，病态的，暴力的。法國中生代演員洛朗·普瓦特諾在劇中塑造了一個與衆不同的阿巴公。除了将主人公年輕化、當代化，在守财奴性格之外，還賦予了人物冷酷，暴躁，專橫，滑稽和神經質。對于這個有很多經典版本的人物，洛朗表示：這一次，我希望自己能走進人物的最深處。

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!