最近翻拍劇真是層出不窮，比如金庸老先生的武俠大劇《倚天屠龍記》，創新經典。

還有“青春版”的《新白娘子傳奇》，以及電影版的《一吻定情》，目測還有一大波翻拍正在路上。

舊IP翻拍挑戰不小，面臨無數網友挑剔的眼光，既要展現經典橋段，還要跟随時代變化而創新，總之重口難調，不能令所有人滿意。

可即便如此，依舊有人挑戰IP劇。最近網上曝出《浪漫滿屋》即将翻拍，并更名為《心動滿屋》的消息。

據網友爆料，女主角韓智恩或由楊超越飾演，男主角李英宰則由王鶴棣飾演。

最初聽到這兩個人的名字O姐還是有些期待的，超越妹妹不論實力如何，顔值還是相當能打的，王鶴棣也是标準鮮肉一枚。

所以外形肯定不用擔心啦，楊超越平時的造型就很軟妹韓系，随便一個馬尾就非常清純靓麗。

王鶴棣本身就是新一代愛豆，日常風格也是酷酷的類型，和本色出演也差不多了~

雖是俊男美女的組合，網友還是對二人的演技有些擔心，畢竟直到現在，大家對楊超越的記憶還停留在那個不會跳舞隻會哭的時候。

而從《創造101》中出道後，楊超越也主要圍繞綜藝與唱跳方面展開活動，并沒有涉及影視劇的部分，可以說是完全零經驗。

目前為止隻在《長安諾》中飾演了一個小角色，由于電視劇還沒上線，O姐也沒法評判表現如何。

雖然《浪漫滿屋》是劇情簡單的瑪麗蘇劇，但想演好韓智恩這個角色也不容易，當年的宋慧喬就用了許多小表情來勾勒細節。

宋慧喬的經典形象或許很難超越，但楊超越在《創造101》中迷迷糊糊的狀态，倒是和韓智恩的呆萌有的一拼~

作為新“道明寺”的扮演者王鶴棣，因《新流星花園》的改編問題常常被人诟病“幼稚”，普通話的水平似乎也有待提高。

還有部分網友覺得楊超越搭配王鶴棣有點跨次元，完全get不到cp感。這個也很難說，兩人交集少的可憐，唯一一次還是在英雄聯盟明星賽的時候。

當然啦，年輕演員未來可期，相信兩人一定可以演繹出自己的風格~

《浪漫滿屋》是2005年播出的韓劇，在當時那個年代，韓劇才引入國内不久，承載了8090後太多童年記憶。

這部劇講述了女作家韓智恩和當紅明星李英宰協議結婚，并在full house共同生活的故事。可以說是男女主被迫同居橋段的開山鼻祖，到今天也不覺得老套。

彼時的喬妹和rain在韓國都是入行不久的新人，沒有粉絲積累，電視劇首播卻達到了最高47%的收視率。在菲律賓最高收率視達50.5%，泰國最高收率視達64%，爆紅整個亞洲影視圈。

回看當時的喬妹，隻有23歲的她，滿滿膠原蛋白感，雖然青澀，但一颦一笑皆動人。

喬妹真的是誇張可愛，絲毫不怕做表情，得到小熊時，開心的像個孩子~

吃東西的時候又是一副生機勃勃胃口很好的樣子，一邊氣鼓鼓的一邊吃甜筒，把韓智恩的性格體現的淋漓盡緻。

碰到哭戲，喬妹也沒在怕的，不僅不會光打雷不下雨，還懂得邊哭邊美的秘訣：睜着眼睛哭~

劇中宋慧喬最經典的片段是唱兒歌《三隻小熊》，邊唱邊跳舞，笨拙又天真，這首歌後來也成為了耳熟能詳的網紅曲目。

李英宰和活潑開朗的韓智恩形成強烈對比，表面是高冷大腕，動不動就沖韓智恩發脾氣。

但内心又有點賤兮兮的，明明關心對方卻不敢直說，裝起可愛來簡直讓人沒辦法。

其實rain并不是标準帥哥長相，但正是李英宰這個角色讓大家發現，原來小眼睛的男生也能這麼可愛有魅力~

随着《浪漫滿屋》的熱播，泰國也緊跟其後進行了翻拍，相比韓版，泰版《浪漫滿屋》的演員顔值同樣很高，也因此未播先紅。

男主由Mike隋飾演，這位鮮肉是身高180cm的中泰混血兒，還是泰國頂級學府高材生，會泰文、韓文和英文三種語言。可跳舞，可唱歌，可演戲，在邪魅狷狂高冷總裁與溫柔陽光男之間無壓力切換。

女主由李海娜飾演，這個妹子也是中泰混血，身材嬌小、外形清新甜美，劇中時髦造型分分鐘超越各類時裝劇審美~

泰版《浪漫滿屋》相比韓版節奏更慢，增添了許多二人相處的高糖小細節，甚至還有不小心看光對方的橋段，真是讓人老臉一紅呢！

泰劇拍攝畫面走的是唯美風，一個對視，一個淺淺的親吻，滿屏都是粉紅色的泡泡~

兩版《浪漫滿屋》珠玉在前，不知道中國版将會進行怎樣的改編，才能讓劇情更加出彩。O姐就和大家一起期待吧~

其實，大家對于翻拍劇的不信任，并非沒有原因，炒冷飯一不留神就淪為俗套。早前的《新流星花園》就迎來了口碑斷崖式下跌，不僅台詞低幼化，劇中的“土味造型”也廣受大衆調侃。

而經典的古裝片更是早就被榨幹，今年的《倚天屠龍記》，已經是翻拍的第9次，收視已呈疲态。

翻拍版日韓劇《柒個我》、《漂亮的李慧珍》、《深夜食堂》等，要麼是太過照搬劇情生硬，要麼就是改編過多成了東施效颦。

至于《紅蘋果樂園》、《花千骨》這類本身就有缺陷或間隔過短的電視劇，就更沒有翻拍的必要了。

有些電視劇之所以成為經典，靠的是劇情和選角的完美配合無人替代，若隻求在舊IP中榨取剩餘價值，那麼早晚有一天觀衆會覺得興味索然。

O姐還是希望能看到更多原創的新作品，隻有這樣才能為觀衆提供更多爆款電視劇啊~

當然，翻拍劇也并非無路可走，但到底要怎樣才能結合當下制作出新的經典，則是劇作者們需要最認真思考的。

往期報道也精彩

▼▼▼▼

996算什麼，銀行賬戶20億的有錢人每天隻能睡到5:45

求解答，Selina到底有沒有跟他在一起啊！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!