一但盡包音内意 有趣的漢字“讀音相同，含義相通”(三十八)

2017-11-23閱讀 2216

本文要分析的是“但"音内的同音字之相互關聯和共通之處。

但:隻有，僅僅:在田間但見麥浪随風起伏。隻不過是，僅僅是:但聽他吩咐。表示凡，凡是:但有過往行人一律盤查。但是，連詞，用在後半句裡，表示轉折口氣與雖然、盡管相呼應:他雖然七十多歲了，但精力仍然旺盛。

石:量詞。容量單位，十鬥為一石。重量單位，120斤為一石。但不同的朝代一石的重量有所不同。石，但隻一個人能扛得起的單位重量。

擔:重量單位。用于計人挑的或牲口馱的任何重量的東西:一擔柴，兩擔米，一擔禮物。又如貨郎擔、扁擔。擔，但隻指一個人能挑得起的重量。另見dan(陰平聲)。

旦:天剛發亮，清晨，一天的開始:旦夕，明旦。一年的開始:元旦。旦，古時日中為市，緻天下之民，聚天下之貨。旦，雖鬧市，但也空曠人稀。

柦:古時木器名，像檠而無足，像幾而無腳。柦，但隻是一個木頭面(猶如木盤)。

誕:說大話，張大實際之虛言:荒誕，誇誕，妄誕。誕，荒誕不實的話，但隻說說而已，并無信用。誕辰，但僅出生于人世之日。

啖:吃食無菜肴。引申為味薄，清淡。但隻有飯吃，而無菜肴。

憚:《說文》:“憚，忌難。”乃心中怕難之意。通怛，驚懼也。《晉書-劉毅傳》:“王公貴人，望風憚之。”《論語》:“過則勿憚改。"憚，但凡過錯就害怕。

蛋:禽類及爬行類産生的硬殼繁殖體。蛋，但隻是一個長圓形的硬殼繁殖體，剛産下時無頭也無肢體。

淡:不甘、不鹹、不濃、不深，無色彩的。淡薄生活。淡，但隻是清淡的本來面目。

澹:安靜。淡泊。淡然，澹又與淡近似。

彈:小丸。彈丸。彈子，彈弓。彈，但隻是一小(近似)圓丸。

鴠(簡體字搜不出):鹖鴠，亦作“曷旦"，“鳱鴠”，“盍旦"，求旦之鳥也。即“寒号蟲"。古人誤認為鳥。實際上寒号鳥是不存在的。鴠，但隻在夜間寒冷時号叫。

瘅:因勞緻病。《詩小雅》:“哀我瘅人，亦可息也。”瘅，但隻因勞累所緻之疲憊，非真病一經休養，即可康複。

禫:古時喪家除去孝服的祭祀。《說文》段注:“自喪至此凡二十七月。”禫，但隻為除掉孝服之祭祀。

亶:同但。僅、隻。另見dan(上聲)。

髧:頭發下垂貌。髧，頭發不梳髻、辮，但隻向下垂着。

疍:水上居民。在廣東、海南、福建、廣西沿海港灣和内河上從事漁業或水上運輸的居民，多以船為家。舊稱疍民或疍戶。疍，但隻居住在水上的人民。

氮:化學元素。

霮:雲密聚貌。霮，但隻見濃雲密聚而不見降雨。

萏:菡萏，荷花未發謂之菡萏。菡萏但隻一個大花苞捍衛着未成形之蓮胎。

贉(又搜不出簡體):書冊或書畫卷軸和卷頭上貼绫子的地方。但隻是貼着绫，無字亦無畫。《廣韻》:“贉，買物預先付錢也。”贉，買物但隻預先付給一點定錢，就能做為成交的保證。

觛:圓形小酒器。古代禮器的一種。如:婚喪嫁娶壽辰等，舉行儀式時所用的酒器。觛，小型酒器。但隻飲點，以表示敬祝的心意即可。不可多飲。凡名酒器名稱，均含有莫貪杯的警告意義。

但字音内的同音字解析到此為止。

通過對但字同音字的深入剖析其真正含義，我們對漢字又平添了敬佩歎服之感。古人在造字時，對事物的本質把握的竟如此準确，由表及裡，一語中的。過去一直沿續下來的權威的說法是，漢字造字有六種遵循和規律，也叫六書。即象形、指事、形聲、會意、轉注和假借。其中又以前四種為主要造字法。這是真實不虛、得到廣泛認同并一直傳承下來的共識。

但是問題來了。漢字是語素類型文字，它和線性文字、字母類型文字有着本質的不同和明顯區别。漢字基本上和絕大多數都以單個字為單位表音表義，有時一字多音，一字多義(但以主意為首為主)。正因為漢字是單音節發聲的，音節隻有1300多個。音節有限，事物發展無限，所以又造出和引進一些雙音節(詞)，還可連綴為三音四音詞。但為了使用的方便，在明确基礎上力求簡短，是漢字的獨一無二的優勢和特質。于是在有限的音節内向自身的橫向(多同音字)發展。這是必然和必須的，除此之外别無它路可走。

但試想古人在造字時為什麼把棗字放在早音内，把蕈放在迅音裡，把醫和衣放在一音中，把房放在防音處呢?對此根本性問題，說嚴重些，确實是被一直忽視和忽略掉了。漢字的多同音字情況，同音字間的本質趨同和千絲萬縷的内在聯系，漢字究竟是單純表音文字、表意文字還是音兼義講、音内含義的目前已知人類史上獨一無二的最高階段的文字?這些重大課題雖已端倪初現，但權威部門尚無定論。距實際服務于人們日常學習應用、對外擴大中華漢字文化影響、助力一帶一路偉大壯舉還有很大差距。

漢字是有着鮮活的生命力的。她簡明扼要，極富表現力和豐富内涵。她音内含意，音兼義表，組織嚴謹有序，在一千三百餘個音中，每個音都有一個(或再派生出一至幾個)主要含義，也可以稱之為文音義。其它的同音字義是圍繞着文的主音義産生的，是對主音義的佐證和豐富補充，是不斷發展充實而來的。我在今後陸續推出的六十二篇文中，還将進一步揭示和印證漢字同音字的這一有趣現象。

​​​

分享到

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!