最近一些詞語慢慢流行起來了，如果你還不知道的話，那趕緊用小本本記下來，不然就out了~

1. “空降C位”？啥意思呀？

C=Centre

C位，就是中間位置的意思。C位出現的場景有海報，合影，表演等，簡單來說就是幾個人湊一起，就會有C位。

例句：She stood at the centre of the stage and took a photo with her friends.

她站在舞台中間和朋友們合照。

C= Carry

carry往往指的是隊伍中的核心，翻譯成攜帶或者提攜。

簡單來說就是一個很厲害的人，攜帶你，carry你，這在遊戲中很常見，相信玩遊戲的朋友都能夠理解這個詞的含義。

例句：He carried me to become a king.

他帶着我當上了王。

2. 打Call？（内心OS：該不會是打電話的意思吧？）

為...打call=為...加油/ 呐喊

打call，起源于日本應援文化，在國内指的是LIVE時觀衆随着音樂的節奏，用歡呼或者揮動熒光棒等方式，自發地與表演者的互動行為。

在日本，call單純地指在偶像LIVE中，根據歌曲的歌詞中的要素喊口号，包括跟着歌詞聯動、複唱、回應等。

在英文中，沒有人用打call來表示加油的意思，這個詞起源于日本，現被日本人和中國人用得較為廣泛。

打call是對台上表演者的情感表達，看起來好像有點瘋狂，但是實際上是理性，主要體現為台下觀衆整齊劃一的呐喊和揮舞的熒光棒海洋。這個在演唱會中最為常見。

3. Fighting 懷挺？怎麼來的？

相信我們看韓劇的時候都見過這樣的場面：女主在很累的時候，就會握拳喊一聲：Fighting！給自己打雞血加油。但是由于韓國人發不出F的音，所以我們聽到的是：懷挺！

在英語中，Fighting可不是加油的意思哦，英語國家的人是不會說Fighting來表示加油的。稍微谷歌一下這個英文單詞，出來的照片都是壯漢打鬥的場景。

那麼，在英文中，老外說什麼來表示加油呢？

① Come on. （很常用，同輩或者朋友之間，氣氛輕松的時候）

② Cheer up. （振作起來吧，加油）

③ Go ahead. （努力向前，繼續加油）

④ Go! Go! Go! （在體育比賽之前，大家都喊這個詞）

⑤ Do it. （在最後一刻，加油，一定行的）

4. KY？啥玩意？

KY=kuuki ga yomenai

KY取自日語kuuki ga yomenai的首個字母，意思是，不會按照當時的氣氛或别人的臉色做出适當的反應。比如，大家都贊成某個項目的時候，有一個人堅決不贊同，那麼這個人就會被認為KY。

這個詞也是跟打call一樣，英語國家的人不會這麼用的，所以别在英文中使用。要是你對一個英語國家的人說你是KY，可能會造成不愉快，因為KY是某著名潤滑劑的牌子。你問我什麼潤滑劑？這個。。。你可能懂的。

總結一下吧，我們經常在網上看到一些英文形式的詞組，看似跟英語有關系，但是真的是沒有半毛錢關系的呀。如果在英文中用錯了，小心被笑話啊。用英語詞組的時候還是小心為好。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!