四川話中的溝子?要點get洋氣、時髦,就是“洋盤”,下面我們就來聊聊關于四川話中的溝子?接下來我們就一起去了解一下吧!
要點get
洋氣、時髦,就是“洋盤”。
跟我讀
洋盤【yáng pán】
詞釋義
“洋盤”,形容洋氣、時髦。有時會帶有調侃的意味。而“洋盤貨”指的就是時髦的東西。
造個句
1. 花裙子配上大墨鏡,你這身打扮就像剛從夏威夷度假回來一樣,太“洋盤”了。
2. 聽說你買了輛新車,借我也“洋盤”一下?
川話深領域
在改革開放初期,國内經濟社會發展落後于國外。相較于當時的國貨,國外進口的“洋貨”不僅質量好,科技含量還高。所以,那時的國人形容一個東西時髦往往就會用“洋”字。比如全國通用的“洋氣”和四川特色的“洋盤”。
而對于“洋盤”,有說法稱是因為上世紀七八十年代,四川農村家裡盛菜多用碗,盤子一般是外面餐館裡才會用。但下館子也不是天天都去,所以,不少人便用“吃洋盤”來表示進餐館,形容有排場、夠檔次、時髦。
不過,“洋”字的涵義也随着中國國力的發展而起了變化。中國正在緻力于完成從“制造大國”轉為“制造強國”的蛻變。四川是創新創造的強省,孕育出了一大批優秀的企業。這些優秀的企業,使國貨逐漸擺脫了廉價、土氣的帽子。一些優秀的品牌,不僅趕上了國外的競争對手,而且在中國的地位已經超過了這些“洋貨”,比它們還“洋盤”。
所以,現在的“洋盤”也就隻留下一個表面的意思了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!