tft每日頭條

 > 生活

 > 日本的姓氏羽生

日本的姓氏羽生

生活 更新时间:2024-07-19 06:29:46

大家肯定都曾經對日本人的姓名産生過好奇。

跟我們中國人一樣用漢字書寫,而且通常還都是多個漢字,但是看上去又跟我們的複姓有些不一樣,至于其讀音更是讓人摸不着頭腦。

甚至還曾經有過一則謠言,說日本人的姓氏來源于他們出生的地方。這當然純屬無稽之談。

因此我們今天就要一同探尋有關日本人的姓名的奧秘。

首先,我們平常所說的“姓氏”,在古代實際上被分為姓和氏兩部分。姓是來源于宗族,而氏屬于對于不同家庭的劃分。

日本的姓氏羽生(日本的姓氏)1

而日本人所說的氏名,大約是這樣的關系:

氏(正式場合)=姓

苗字、名字=姓

名、名前=名or姓名

在古代的日本,隻有一小部分的人擁有姓氏,其中大部分都是公家貴族或者持有家名的武士。在這個時期,大家耳熟能詳的日本姓氏,當屬「源」、「平」、「清原」、「藤原」、「菅原」、「大江」、「吉野」、「石川」、「加茂」、「三島」、「坂田」之類相對比較高貴的姓氏。

日本的姓氏羽生(日本的姓氏)2

也大約是這個時候,日本人在創造姓氏是開始展現出一種略微随意的特點。經常會通過某人的家族傳承的手藝、傳承的職業等方面來确定一個人的姓。

日本的姓氏羽生(日本的姓氏)3

這個時期,關于“姓”、“氏”、“苗字”等概念仍然是分開的,因此像大家所熟知的織田信長、德川家康之類的人物的全名就會變成:

“織田右大臣正二位兼行右近衛大将平朝臣信長”、“征夷大将軍淳和奨學両院別當源氏長者徳川従一位行右大臣源朝臣家康”

至于絕大多數的平民,即使有姓名存在,也不能在公開場合使用,隻好用花子、太郎、次郎、阿健之類簡單的名字來互相區分。當然有關庶民階層的“部”和貴族豪門的“氏”由于體系複雜,在此就不做贅言。

一直到明治天皇時期,随着日本近代化改革的進行,讓每個人都擁有完整的姓名,并削減原本晦澀繁瑣的姓氏苗字體系成了當務之急。因此在明治8年,也就是公元1875年,日本政府頒布了『平民苗字必稱義務令』。

日本的姓氏羽生(日本的姓氏)4

剛開始,大家登記的都是類似「源平藤橘」這樣的貴姓,在諸多波折之後,日本的平民百姓最終選擇了跟他們的祖先一樣憑空創造新姓氏。

既然曾經是封地在吳地(江蘇)的鐘雍的後代以吳為姓,那麼家住在一座大山山腳下的就以“山下”為姓不就好了嗎?

根據這一原則,擁有諸如中田、中野、鍛冶、棉谷、酢谷、增田屋、豬爪之類姓氏的人,大部分都是通過以上的方式創造。

還有些人,則想着給自己套上一個尊貴的姓氏,因此就選擇了一條、九條、XX院這種貴族姓;或者是鈴木、佐佐木這樣的武士姓。

所以當大家看到姓氏裡帶有“藤”字或“院”字的日本人,其祖上倒不一定是貴族;名叫鈴木的人,自然也不可能都是武士的後裔。

正因為抱着這樣的想法,現代的日本人才會擁有那樣許許多多奇怪的姓氏。同時,最有名的公卿貴族姓氏“佐藤”和最常見的武士姓“鈴木”,外加上與平民日常生活有關的“田中”、“渡邊”、“中村”等姓氏也就成為了最為人所知的姓。

這些大姓與各種生僻的奇怪姓氏一起,最終構成了日本龐大的現代姓氏體系。

日本的姓氏羽生(日本的姓氏)5

在日本,讓你感受不一樣的日本。官方微信(InJapan-),緻力于做最有趣的日本相關科普,帶你走遍日本的每個角落,給大家還原一個真實的日本。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved