作者： Pez Jax

翻譯：李冠佑

如果說邁迷的職責是人人皆知的，那我常在想，具體怎麼說才是最準确的？當個忠誠的守護者？老練的活動發起者？支持者？正義的勇士？不管哪個，所有都意味着随時準備捍衛邁克爾。當邁克爾任何時候任何地點遭到捏造和诽謗時，猛烈維護他是我們的職責。

正好今年是那一天的11周年，我覺得是個絕佳的機會來澄清一件讓人想尖叫的事。傳聞邁克爾在2006年世界音樂獎上被觀衆“噓下舞台”，這是100%假的，因為我當時就在場，所以我确定。諷刺的是，雖然那是我人生中最棒的一天，第二天對邁克爾而言卻是災難。為了揭露“噓下舞台”的真相，我會羅列一些相關事件。

在表演的前幾周開始，新聞間就開始謠傳邁克爾會出席2006年11月15日在倫敦Earls Court舉辦的世界音樂大獎。由于我透過一些内部關系，得知邁克爾的确會出席，并且我能和我朋友們在門票被搶空之前買到票。

終于，官方消息出來了，邁克爾将會出席，然後典禮的門票以破紀錄的速度售罄。邁克爾為了他的粉絲們，買下200張價值30英鎊的票隻送給自己粉絲。這次是他一個回歸到公衆視野的時刻，他想要有自己的粉絲在場。新聞開始極力宣傳邁克爾将會表演的事，老實說，在節目當天的前兩周令人感覺特别漫長。

那一天來臨，随着粉絲的熱情，氣氛達到了發燒熱的程度。所有人都急着想要在場館開門時準時進入，即使已經開始排隊入場了，緊張的氛圍也絲毫不減。我們的座位是第一區塊，蕾哈娜當時還在試音，所以我們被請到了主舞台旁的走廊等候。當我們回去正準備坐下時，我們又被請離座位了，又是因為“舞台還沒準備好”。一小時後，我們終于坐下了，看到歌迷們從各個方位竄入，這興奮的感覺簡直像觸電！

我因為整晚都在邁克爾所在的酒店外等候，太累而睡着了。然後突然被電吉他和碧昂斯的呐喊“世界音樂大獎！！”叫醒。我從座位上彈起來，舞台被點燃。突然，燈光熄滅了，直到25分鐘後才有動靜。碧昂斯再次出來開場，喊“世界音樂大獎”，可是我們的熱情已經有點冷了。反正這不是一場順利的頒獎典禮，暫停的次數比一場橄榄球賽還要多。由于當晚的主持人Lindsay Lohan無能的表現，已經錄制了一小時的節目，卻沒有進行完本來應該結束的兩個表演和兩項頒獎。經過這麼多的折騰，感覺主辦方都快把她叫下舞台，用背景廣播代替她主持了吧。

但不論如何，所有的不如意都沒有減少大家對邁克爾的熱度。

每當有明星從舞台出來領獎、或者演講，歌迷們都會為邁克爾呐喊。有人可以看出歌手Katie Melua當時的不滿，因為當宣布她赢得獎項時，所有觀衆卻在喊“邁克爾！邁克爾！邁克爾！”似乎人們認為反複地提邁克爾的名字可以加速他的出場。

後來Chris Brown出來表演《顫栗》（Thriller），表演過程中很多觀衆都以為邁克爾就要出現了，然而并沒有。經過了數小時的等待，顯然終于到了“邁克爾環節”。他終于出現在舞台上了，面對人山人海的觀衆，他接過獎杯，講了一段獲獎感言，跳了一丁點兒舞步，就離場了。

随着他的離場，粉絲們開始嘶吼，“邁克爾！邁克爾！邁克爾！”的呐喊聲從底下的每個嘴巴裡發出。然後一段聲音“女士和先生們，現在有請我們掌聲歡迎……蕾哈娜！”什麼？開玩笑嗎？蕾哈娜？不！我們想要邁克爾。當蕾哈娜出現在聚光燈下，全場觀衆都不約而同發出噓聲。我們隻想要邁克爾，我們期待他的表演，你們卻給我們蕾哈娜。我們很不滿，所以我們才噓。我們噓的不僅是蕾哈娜，還噓這個晚會的主辦方，我們噓所有東西，但唯一沒噓的就是邁克爾！我們隻想要他上台！

蕾哈娜表演完了整首歌，盡管她看起來有點被驚吓，但有些事情不像在錄音室可以修改的。對，我現在可以馬後炮地說，我們那樣對她是很不公平的，不是她的錯，她隻是來演出賺錢，而且我也相信邁克爾不會允許我們這樣不尊重一位同樣是表演者的人。但是，話又說回來，等了數小時的反複拍攝、設備調整和主持人Lindsay Lohan一次又一次的出錯我們都願意等。我們一直堅信快要到邁克爾表演了。而且對于粉絲來說，這是這麼多年來的第一次表演！然而你們隻讓他上台大概3分鐘就走了，其他人又無法代替他。甚至可以誇大地說，即使是某國女王緊接着出場的話，我們連她也會噓。蕾哈娜的表演後，主持人回到舞台迎接着更強烈的噓聲浪潮。可以說如果她當時沒有馬上說道邁克爾要再次上台了，她可能會死在饑渴MJ的群衆手中。

當邁克爾真的走回舞台時，掌聲如雷鳴！他和其中幾個唱詩班的人握了手，然後唱出了“We are the World, we are the children”。當這一句歌詞完畢，台下的反應太熱烈以至于幾乎聽不到接下來的聲音。我周圍的所有人都在流淚、尖叫、歇斯底裡地歡呼。我從來沒經曆過這種境況，就和3年後在倫敦宣布《This Is It》的記者會上一模一樣。就算當場真的有個人在遠處噓邁克爾，也隻是地中海裡的一滴水。但說真的，真的沒有人噓邁克爾。

典禮結束後還可以看到粉絲們在場館外互相擁抱、哭泣，“King of Pop”的呼喊一直不斷地響起。我們承認他的環節很短暫，但邁克爾就是如此神奇！後來的一小時大部分人都擁擠在邁克爾住的酒店外。他靠近窗戶時我們會歡呼，他看起來挺開心，和我們的呼喊聲玩起捉迷藏…還親了一個神秘女子的臉頰。真的很狂野。

到了淩晨3點，我們買了一些新出爐的報紙，看了上面标題寫的是邁克爾的回歸驚豔了世界音樂獎。我買了很多（主要因為有邁克爾的照片）然後打算回去睡幾小時。結果我10點才醒，在邁克爾就在同城的情況下不應該這麼晚起的。我快速地洗漱、吃早餐後，回到了他的酒店外。路上我們為了補給一些東西進了一家店，然後發現了一個可怕的事情，報紙的封面換了！

報紙說由于歌迷們對邁克爾很失望所以噓他下台。接下來的很多天，也都是這種報道，還說粉絲們受夠了邁克爾，并且走出場館以示抗議。這完完全全就是捏造和謊言。

兩年之後我才決定向人們提起這個事情經過。有一件事情一直在我腦海，當時表演者們都從一排閃爍的大階梯走下來出場，而邁克爾是被安保人員從側面的布幕帶出來。那不是表演的一部分。而且他走上台時看起來雖然正在唱歌，但卻沒有聲音。他走上來和唱詩班的人們握手的同時看起來有點迷茫，但他還是跟着舞台的節奏。

我和兩個那晚都在邁克爾身邊的人聊過，他們說邁克爾會在典禮上表演真的是個謠言，他并沒有答應要表演，隻是出席并領獎，這都怪世界音樂獎的發言人前後不一緻。後來事情就是，邁克爾原本隻是在舞台下看看大家是如何懷念他的，他被6萬個觀衆喊着名字，突然被Lindsay Lohan叫上台，邁克爾很詫異并且被塞了一隻麥克風。他的經紀人馬上過來打算帶邁克爾離開，并對世界音樂獎主辦方說你們的爛攤子我們才不管！但邁克爾很堅持說歌迷們都一直在喊他，他不想讓歌迷們失望。與此同時，We are the world已經播放了1分鐘，大家都在左顧右盼地問“他在哪？”。最終邁克爾從側方布幕下出現進行了表演。邁克爾相當于是被世界音樂獎搞得不得不表演，最後時刻也沒别的辦法了，這就是我所知道的内幕。他們還說，典禮結束回酒店的路上，邁克爾在車裡憤怒地一直抱怨“他們為什麼要這麼搞我？？”

然後很快所有事情就發展成後來的樣子。以上就是他為什麼會上台的真相、安保人員陪同他上台的真相、原本取消了的節目，在幾個月後包含邁克爾表演的節目單的門票在eBay上開始銷售的真相、邁克爾在舞台上很迷茫地邊走邊與人握手，還扔夾克給觀衆的真相、他在表演結尾問應該從哪裡退場的真相、以及為什麼那幾天全程追蹤他行程的歌迷們沒有看到邁克爾為表演而去彩排的真相。

但邁克爾在台上做好了自己，在最後關頭獻唱給大家。真的很難忘……也很大聲（觀衆的熱情），在歌迷們對他熱情的呐喊中，他最後露出的笑容看起來是打從心裡地高興。觀衆們又是尖叫又有淚水，而我已經快癱倒在地上了。

後續還有一些“專業”的MJ書籍聲稱邁克爾在上台前是一團糟，在碧昂斯前蜷縮在地上，精神混亂地哭着。這個說法被我聊過的那兩人說是一派胡言。他們說當時邁克爾是有點煩躁，是因為主辦方反複地請他上台領獎，當他和保安到了舞台入口時又說還沒準備好，他又要回到化妝室等待。沒有流淚、沒有在地上、更沒有因為任何藥效或毒瘾而神志不清！

作為一個邁克爾的歌迷，很自然地能感覺出什麼是謊言。但這是我第一次親身見識到媒體為了利益而不擇手段。這令所有被迫卷入麻煩的人都很痛苦。這是他這麼久以來第一次在歐洲舞台的回歸，尤其在娈童案和1996年在倫敦發生的事（傑克遜在全英音樂獎頒獎禮上表演《地球之歌》，歌手Jarvis Cocker因不滿傑克遜把自己塑造成救世主的樣子上台搗亂）後。邁克爾被人們噓下台的這說法真的是很低級。在電視上播出的剪輯顯然很沒良心，去掉了每個藝人登場時“邁克爾！邁克爾！”的背景音，也去掉了蕾哈娜登場時的噓聲，但他們改不了的是台下觀衆喜極而泣和瘋狂尖叫的畫面。

最氣人的其實是，沒有任何人需要為“邁克爾被噓下去”這個錯誤說法負責，就像往常那樣，記者們不為了報道真實故事而存在，正如《比莉珍》（Billie Jean）裡的歌詞“當謊言代替了真相”。當我們一直在守護和發揚邁克爾的遺産時，一定要始終如一地不忘初心。我希望現在有人可以清楚地了解這個事件背後的真相。

原文來自《偶像雜志》（Iconic Magazine）。有删減。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!