特朗普是美國的45屆總統,特朗普剛開始競選時并沒有受到大家的看好,反而很多的媒體不看好特朗普,但特朗普還是當選了。特朗普為什麼叫川普,也成為他競選時的一個話題。
曾經作為前美國第一夫人和前國務卿的希拉裡已經是中國人非常熟悉的一位政治明星,但共和黨候選人特朗普(又譯為川普),對大多數人來說還是生面孔。這位美國著名的億萬富豪是美國最具知名度的房地産商之一,人稱"地産之王",曾經入圍美國知名新聞周刊《時代》2015年度人物的候選名單。她的女兒是著名的前世界超模——伊萬卡·特朗普。
因為特朗普的英文是tramp,按音譯來說可以直接為川普,這是台灣地區的譯法。而tramp也可以發音為T-RAM-P,這是新華社的《英語姓名譯名手冊》裡的标準譯法。特朗普為什麼叫川普,其實是因為翻譯方法不同而已。
特朗普為什麼叫川普,其實可以不必追究,這隻是不同的翻譯方法,但還是同一個人,而且這個人還當選了美國總統。
特朗普為什麼叫川普,隻不過是媒體的翻譯不同,說不定特朗普翻譯成其它語言,還會有其它的稱呼,不過特朗普英語的名字才是他最标準的名字。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!