江中蜮：為鬼為蜮不可測，含沙射影有劇毒，解藥還需道法除

漢靈帝中平年間，在長江流域，有一種能夠含沙射人的怪異不時出沒。這種怪異的名字為“蜮”，也有人稱其為“短狐”。被蜮吐出的沙子射中的人，輕則身體抽筋，頭痛發熱，重則危及生命。長江附近的居民一般會請方士，治療這種疾病。在道術和藥物的雙重刺激之下，方士往往會從患者的傷口裡取出沙石來。

《詩經》曾用“為鬼為蜮，則不可測”的詩句來形容這種怪異。當地百姓，則以“溪毒”來形容蜮射出的沙石。古代的衛道士認為，如果男女在河中混浴，女士行為輕浮，那麼在穢亂之氣的刺激下，江水中就會有蜮誕生。

圖片源自網絡，侵删

路人說:蜮，又名短狐，是成語“含沙射影”版權所有者。蜮誕生于長江的污穢之處。能夠含沙射人，被蜮射中的人，輕則頭痛發熱，重則一命嗚呼。江中蜮的毒，被稱為“溪毒”。中了溪毒的人，往往需要送到當地的巫祝或方士那裡進行救治。對于江中蜮産生的原因，古代的衛道士認為，江中蜮是男女在江水中混浴時，産生的污穢之氣所化。這一說法在今天看來，自然是非常可笑的，體現了古代腐儒對于封建倫理的維護。

圖片源自網絡，侵删

原文:漢中平中，有物處于江水，其名曰“蜮”，一曰“短狐”，能含沙射人。所中者，則身體筋急，頭痛，發熱，劇者至死。江人以術方抑之，則得沙石于肉中。《詩》所謂“為鬼為蜮，則不可測”也。今俗謂之“溪毒”。先儒以為男女同川而浴，淫女為主，亂氣所生也。

圖片源自網絡，侵删

聲明：《搜神記》是東晉史學家幹寶（？—公元336年）創作的小說，就創作年代來說，距今也有将近1700多年的曆史，在這期間，中國的神話故事也是個不斷演化和補全的過程，記述的角色形象和現今的主流形象難免會有所偏差。因此本文主要是針對搜神記原文做的讀書筆記，以原文翻譯加腦洞補足為主。由于個人知識水平有限，部分詞彙的翻譯難免不夠準确，另外對于文中的一些人物故事在《搜神記》以外的記載，了解的也不是太全面，叙述的時候難免有所疏漏，錯誤之處，請多包涵。

誤讀搜神記節選

誤讀搜神記：誘拐炎帝女兒的赤松子

誤讀搜神記：軍火大佬的業餘愛好竟是逛集市帶貨？

誤讀搜神記：長壽代言人彭祖靠吃什麼養生

誤讀搜神記之甯封子成仙疑雲：礦難事故還是兵解成仙？

誤讀搜神記：此物延壽三百年，堯帝卻拒絕食用

誤讀搜神記：崔文子學仙，師父化形，卻被徒弟一矛破了法術

誤讀搜神記：在夏朝，龍竟然是被當成寵物養的

誤讀搜神記之葛由乘木羊：諸葛亮的師門傳承可能源自于西周羌族

誤讀搜神記：王喬飛舄，用法術996的打工人

誤讀搜神記：漢陰生乞讨，如何把治安事件營銷成靈異事件

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!