黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩詞賞析? 故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下揚州 ,我來為大家科普一下關于黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩詞賞析?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!
故人西辭黃鶴樓,
煙花三月下揚州。 。
孤帆遠影碧空盡,
惟見長江天際流。
黃鶴樓原址在湖北省武昌縣西邊的黃鶴矶上,大約是在此處與好朋友送别而作。
詞語解析:
"故人西辭黃鶴樓","故人”,好朋友,"西辭”,指的是孟浩然從西方離開。因為黃鶴樓在廣陵的西邊,也就是從西邊黃鶴樓離開。
"煙花三月下揚州","煙花”,指的是繁花似錦的春天,這兩個字描寫了離開的時令,而且是在春天的三月。
"孤帆遠影碧空盡",老朋友乘座的帆船(當然那時隻有帆船⛵️了),漸漸地向遠方駛去。"碧空",青藍色的天空。"盡",看不到了。
"惟見長江天際流","惟見”,隻看見,"天際",天邊。
試着翻譯如下:老朋友辭别了西邊的黃鶴樓,
也辭别了我,
這時正是繁花似錦的春三月,
他要到廣陵而去。
乘坐着孤獨的帆船,
一、二句寫送别的時間、地點以及所送的朋友要去的去處,從一般的叙述開始。第三、四句寫出丁送别時自己的情感。好友遠去,不知何日才能重見,心裡很不是滋味。但是,作者沒有直接抒寫自己的心情,僅僅寫帆影遠去,江水長流。其感情表達十分含蓄,給人留下了想象的餘地。這種表達手法是古詩中常用的一種寫作藝術。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!