tft每日頭條

 > 圖文

 > 飛機墜機喊mayday

飛機墜機喊mayday

圖文 更新时间:2025-02-26 21:02:18

昨日,這兩個微博熱搜一直牽動着大家的心:

#烏克蘭客機在伊朗墜毀#

#烏克蘭墜機乘客全部遇難#

飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)1


據伊朗國家通訊社 ISNA 報道,這架波音737客機起飛後不久由于技術問題在伊朗墜毀。飛機上載有180名乘客和機組人員。

A Boeing 737 jet crashed in Iran shortly after take off due to a technical issue, Iranian state-run news outlet ISNA reported. The plane, which was carrying 180 passengers and crew, was bound for Ukraine.


據伊朗法爾斯通訊社8日報道,這架烏克蘭客機當天從德黑蘭霍梅尼國際機場起飛後墜毀。

A Boeing 737 belonging to Ukraine International Airlines has crashed after take-off from Iran’s Imam Khomeini airport.


網友們紛紛向遇難者表示沉痛哀悼↓

飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)2

飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)3

大家可能都在電影或航空紀錄片裡,看過飛機遇險墜毀前的場景,這時候飛行員往往都會大喊三聲「Mayday」


飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)4

比如之前口碑爆棚的電影《中國機長》,裡面就有這樣的鏡頭,當飛機出了故障,機長就會拿起無線電對講機大聲呼喊:Mayday! Mayday! Mayday!


飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)5

這裡的「Mayday」代表緊急呼救,牛津詞典是這樣解釋的:


飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)6


an international radio signal used by ships and aircraft needing help when they are in danger

船隻或飛機遭遇危險時,發出的一種全球通用的無線電求救信号。


這裡大家請注意幾個關鍵限定:

1. ships and aircraft

一般是船隻和飛機使用。

2. when they are in danger

一定是身處險境之中才用(沒事兒别喊着玩)。

3. international radio signal

一定是通過無線電設備呼喊,并且全球通用。也就是說,無論你在世界哪個地方,隻要呼喊 Mayday,别人就知道你身處險境了。


飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)7

Mayday 這個用法從何而來?
首先,作為國際通用的無線電通話遇難求救信号,Mayday與我們熟悉的音樂組合「五月天」可沒有任何關系。


飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)8

使用 Mayday 作求救訊号源自1923年一個名叫Federick Stanley Mockford的英國人,當時他在英國倫敦的一個機場擔任高級無線電生,機場要求他提出一個簡單易明的字,給所有飛行員及地勤工作人員在緊急時求救。

因為當時航班多數往來巴黎,由此他提出取自法語單詞「M’aider」,M'aider全稱是Venez m'aider,意思是:come and help me 救救我、幫助我

英語 Mayday 正是 m'aider 的諧音,進而發展為 Mayday,發音為 /ˈmeɪdeɪ/

由于 Mayday 裡包含兩個雙元音/ei/,念起來口型大、音量足,所以非常便于他人識别,所以被廣泛使用。

Mayday 是飛行員最高級别的求救信号,在無法自救時會呼叫三次,即“Mayday! Mayday! Mayday”,連續呼叫三次主要是為了防止噪音幹擾、誤聽或混淆等情況。


飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)9

這裡要向大家再次強調一個重要常識:

當船隻、航機遇上即時的嚴重危難、威脅人命安全、無法自救等緊急情況,需要立即宣告相關單位并獲取救援時,應發出 Mayday 求救信号,比如飛機墜毀、船隻沉沒時。

所以,大家沒事的時候可千萬别喊哦!如果你發出虛假的 Mayday 求救信号,就算是刑事犯罪了!

想想我們小時候常講的“狼來了”的故事……


說到這,可能有小夥伴會問了,為什麼要用Mayday,而不是大家熟悉的 SOS(國際求救信号)help(救命)

Mayday 與 SOS 最大的區别是↓↓↓

Mayday 是國際通用的無線電通話遇難求救信号,飛機或船隻、在任何頻道通過無線電通話發出的 Mayday 信号都可被聽懂。

SOS 實質是國際摩爾斯電碼救難信号,并非任何單詞的縮寫,也沒有任何實際釋義。


電碼為:…- - -…

(三個圓點,三個破折号,然後再加三個圓點)


飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)10

SOS 作為國際通用海難求救信号,是因為它在電報中是最容易發出,也最容易被接受辨識。

所以,SOS 是電報信息,你可以在荒島上用石頭拼成這三個字母來發出求救信号,但并不能像 Mayday 那樣可以被喊出來。

至于為什麼不用 help 則與發音有關。

help /help/

n. 幫助,協助,援助


飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)11

因為 help 的尾音較輕,沖擊力不強,而 Mayday 因為有重音,更能引起搜救人員的察覺。

此外,在航空事故發生時,如果不是特别緊急的狀況,飛行員會發出「 Pan-pan 」的緊急求援信号,同樣是呼叫三次,它的意思是次于 Mayday 的緊急狀況發生。

飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)12

在航空事故發生時,如果不是特别緊急的狀況,情況還在掌控中,飛行員就會發出「Pan-Pan」的緊急求援信号,同樣是呼叫三次,它的意思是次于 Mayday 的緊急狀況發生。


比如當兩架飛機同時遇險,一架發出 Mayday,一架發出 Pan-Pan,那麼前者有優先權。


飛機墜機喊mayday(飛機遇險求救為何喊Mayday)13

除了以上這些,大家還知道其他的國際通用的無線電語言嗎?可以在留言區分享~

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved