首次發布于公衆号：籃球老友記

洋文海吹

原文标題：庫裡：聽從你心，無問西東/Curry, Calm and Collected

發布時間：美國時間2022年2月16日

發布媒體：THE RINGER

原文作者：Logan Murdock

原文鍊接：請點擊閱讀原文

友情提示：本文堪稱庫裡小傳，喜歡庫裡的老友們，不妨去拜讀一下原文

劃時代球員！史蒂芬·庫裡

史蒂芬·庫裡用不可思議的投籃技術徹底改變了NBA，與他的投籃相比，他的調整能力彷佛更為恐怖。因此，即使當前的勇士隊仍然處在失去杜蘭特的陣痛之中，即使他正在遭受着職業生涯中最糟糕的投籃下滑，即使他的原生家庭發生了重大改變，這位兩屆MVP仍在努力尋找讓自己重回巅峰的方法。就如同他所說的那樣，對于他而言“一切皆有可能”

2021年12月14日，勇士對陣步行者的上半場比賽結束後，勇士的主教練史蒂夫·科爾意識到他必須和史蒂芬·庫裡談談。雖然勇士賽季前期斬獲21勝5負，距離NBA最佳紀錄隻有半場之遙。但最近一段時間，庫裡對于登頂曆史三分王的焦躁之情溢于言表，他在比賽中肆無忌憚的出手，讓他的進攻效率變得極其低效，而球隊的其他球員對于他們的王牌則過于放縱，這一切都讓科爾開始為球隊的前景擔憂起來。本賽季，庫裡距離觸摸到三分王的寶座僅差毫厘，他完全可以不用如此着急。2021年末，庫裡的不安分表現對于球隊來說堪稱災難。在對陣步行者的下半場比賽中，他先是被人輕易搶斷，然後在下一個進攻回合又吃了一記火鍋

在之前的兩場比賽中，庫裡的三分命中率隻有29%，他的離譜失誤讓球隊失去了比賽的節奏。對陣步行者，他仍然如此：不斷用眼神問隊友要球，不斷用糟糕得表現破壞着勇士的良好開局。“他喵的!你最好趕緊打破記錄！”科爾在中場休息時對他的明星後衛說。“誰在乎它是發生在今晚、明天晚上還是後天晚上?”

于是乎，庫裡在對陣步行者的下半場比賽中砍下了13分，包括那一記追平比分的絕命三分。次日夜，他在麥迪遜廣場花園順利登頂曆史三分王，當時雷·阿倫、雷吉·米勒與他的父母均在場見證這一時刻。庫裡賽後接受采訪時說道：“今天太完美了，給上周的比賽畫上了一個完美的句号”

2014年，在科爾被金州勇士隊聘用時，他會時不時地告訴庫裡什麼時候才是正确的出手時機。但他很快意識到，庫裡需要的不是這些，他需要地隻是偶爾一句“放松點，你已經很出色了”類似這種鼓勵話語。科爾說:“我隻能做好我自己能做的，當我發現庫裡超人般的投籃水平，我總是默默地告訴自己‘讓這一切發生吧’，我隻需要在少些時候給他一些善意的提醒就好。”與庫裡共事的人都明白：最終，他會找到提升自己狀态的方法。因為對于他來說，他在球場上最大的武器不隻是他的投籃還有他的沉着

“他兼顧紀律和自由”在戴維森大學執教庫裡的教練鮑勃·麥基洛普說到。“他在生活的方方面面都取得了令人難以置信的平衡。”

這種平衡最近受到了考驗：1.在勇士隊連續五次闖入總決賽之後，勇士隊又連續兩個賽季因傷病而無緣季後賽，其中一個賽季，他因為左手骨折隻打了五場比賽2.2014-15賽季前後，庫裡用無與倫比的表現吸引了所有人的目光，然後為了奪冠主動讓位于杜蘭特，而杜蘭特卻在三個賽季後以自由球員身份離開，這對勇士隊造成了緻命的打擊，這種打擊目前依然在持續3.本賽季，他足以載入史冊的投籃命中率也變得起伏不定，賽季前期，他拿出了MVP級别的表現，但最近他的狀态卻遭遇了滑鐵盧

即使有如此多的不安分因素圍繞着庫裡，但當他擁有克萊·湯普森、德雷蒙德·格林和安德烈·伊戈達拉等一衆出色球員保駕護航的時候，勇士隊仍然是那一支争冠球隊。而對于他自身來說，這個周末将是他的第八次全明星亮相，他仍然希望用出色的表現為自己的傳奇錦上添花

2010年2月，當時快船隊的後衛巴倫·戴維斯在奧克蘭迎戰他的老東家。當時的金州勇士隊助理教練裡科·海恩斯警告這位來自洛杉矶的老朋友，與他對位的将是一位面容青澀來自北卡羅萊納的有着非同凡響的競争精神的新秀，戴維斯卻對此充耳不聞。“戴維斯當時狀态正佳，”海恩斯說：“我記得我賽前和他交流，他說，‘嘿，夥計，我要對你們趕盡殺絕了’”，最後庫裡爆砍36分13次助攻10個籃闆，這是他的第一次三雙，幫助勇士隊以132-102大勝對手，而戴維斯12次出手隻命中了1球

2021年11月17日，庫裡在布魯克林巴克萊中心的比賽中也表現出了同樣的競争力，在本賽季與杜蘭特的首場比賽中，庫裡左投右突，砍下37分5次助攻和7個籃闆，以一己之力帶動了勇士的所有球員

四年前，庫裡希望杜蘭特能完美融入勇士的文化。他以為他們會赢得幾個冠軍，然後一起走向職業生涯的日暮，“他是我們的兄弟，”庫裡說。在杜蘭特簽約一個月後，庫裡在位于東灣的家中組織了一場團隊活動，活動中漂浮的氣球标注着“超級惡棍”等反叛的詞語，這是對杜蘭特的緻敬。在比賽中，杜蘭特可以随時随地的跳出勇士隊的戰術，按下核開關。庫裡說:“對我們來說，他不是我們雇來的槍手。”“我們真的在努力讓他融入我們的文化。”

盡管“宇宙勇”三次殺進總決賽，兩次赢得總冠軍，但這支球隊還是無法逃脫流言蜚語的侵襲。更重要的是，當某些問題擺在明面上的時候，球隊為了安撫杜蘭特而故意掩蓋了整件事，這對球隊造成了不可逆的傷害

在杜蘭特到來的第一個賽季，格林和杜蘭特在薩克拉門托進行了激烈的争論，最終勇士隊報道兩人一笑置之，不斷地向衆人吹噓他們在第二天是如何觀看超級碗。當勇士隊在加時賽輸給灰熊隊，無法決定庫裡還是杜蘭特去執行最後一投的時候，又是勇士隊告訴所有人，這沒什麼大不了的。“其實勇士隊到底是誰的團隊，我一點也不在乎，”庫裡說。“但不管你見或不見，批評的聲音就在那裡”。一開始，不斷地勝利埋葬了球隊的混亂局面，但當杜蘭特每次練習被分析的時候，每次動作被批評的時候，每一場比賽被譽為籃球界的恥辱的時候，他心中的籃球烏托邦再也不複存在了

庫裡說:“我認為導緻這一切的罪魁禍首是‘杜蘭特來勇士’這件事從一開始就被過分關注了。”他說:“對他來說，來到這裡是一個多麼重大的決定，我們應該對他多一點尊重。因為一旦他做出了這個決定，你幾乎就會把聯盟、媒體、其他球隊的對于他的批評視為理所當然，這些都是你無法避免的事情。我們想，我們努力面對這些流言蜚語，團結一緻建立自己的内心的城堡，努力尋求一絲慰藉。”

2018年11月中旬，當2016年幫助招募杜蘭特的格林在場邊叫闆杜蘭特時，杜蘭特的職業生涯終于來到了一個分水嶺。包括庫裡在内的很多人都認為，這一事件決定了杜蘭特之後的行為。他說:“很明顯，在那個時刻所有人都意識到，他明年可能不會回來了。”“更不要提，有很多其他的不利因素突然出現在了我們身邊。這是我們所有人都必須面對的，對于他來說更是這樣，而且很多問題都與他的未來有關。那一刻，我們隻能告訴自己要努力赢得總冠軍

争吵發生的幾個月後，庫裡在紐約機場的停機坪上收到杜蘭特的短信，說他要離開了。那時庫裡剛結束亞洲的宣傳之旅，在返回舊金山灣區的路上，他突然想去紐約看看杜蘭特，杜蘭特正在那裡接受手術修複右腳跟腱。當庫裡抵達杜蘭特在曼哈頓的公寓時，一段回憶之旅開始了。他們談到了在一起打球的時光，比如2010年的世界錦标賽，兩人第一次成為隊友。當他們聊天的時候，庫裡逐漸開始接受杜蘭特成為自由球員這一現實。“很明顯，我隻是希望他一切都好，因為在一天結束的時候，如果你有這樣的決定，你是一個成年人，你會努力做你認為對你來說是正确的事情，我不會來這裡試圖改變你的想法，”庫裡說。“聯盟世事瞬息萬變，我隻能希望他能盡快回來，并試着和他保持聯系。”

勇士隊成功地将杜蘭特與籃網隊的交易變成了一筆先簽後換的交易，從而為他們帶來了丹吉洛·拉塞爾。2019-20賽季，湯普森因傷缺席了整個賽季，随後庫裡和格林接二連三的受傷，然後，聯盟又遭受了一場全球大流行的疾病。除了拉塞爾在賽季中期被交易到森林狼，換來了安德魯·威金斯和選秀權以外，這個賽季對于勇士而言是一場慘敗。勇士大名單上的很多球員都是籍籍無名的流浪選手和一些沒有經驗的年輕球員

在球場上，杜蘭特的離開意味着庫裡不得不在有限的空間裡承擔起大部分的得分責任。2020-21賽季，庫裡場均得分(32分)和出手次數(21.7次)達到職業生涯新高。球場之外，他也重新定義着自己的領導地位。前幾年，勇士隊中有像大衛·韋斯特、肖恩·利文斯頓和安德烈·伊戈達拉這樣的更衣室靈魂，庫裡隻需要在球場之上以身作則。2020-21賽季風雲突變，他必須要化身為球隊的場上和場下的首席執行官。科爾說:“在投籃的時候，我們會讨論一個戰術或者其他什麼，然後我會看到他把一個年輕人拉到一邊，對他耳語。”他不會在所有人面前說他想說的話。他會私下裡和每個人交流。他從不讓任何人難堪。我認為他在以一種非常健康的方式激勵他們。”

2021年11月，庫裡在布魯克林拿出了MVP級别的表現，帶領勇士隊擊敗了籃網隊，在他的激勵下所有人都擁有着出色的發揮：喬丹·普爾（杜蘭特離開後加入球隊的新秀球員）得到了17分；喬納森·庫明加（2021年第一輪7号秀）奉獻了精彩的扣籃；伊戈達拉（一個征戰NBA18年的老将），在第三節投進了一記壓哨三分。更重要的是，在離開杜蘭特的三年後，隻擁有庫裡的勇士隊證明了他們仍然可以做到和以前同樣的事情。“這是我們的一種宣言，我們努力展現出我們對勝利的渴望”他說。“我們了解自己的水平，我們知道如何擊敗聯盟中最好的球隊。”

2019年，就在斯坦利·考克斯在為他的慈善活動做最後準備的時候，他收到了庫裡的短信。每年，說唱歌手考克斯都會為奧克蘭社區舉辦捐贈活動。在庫裡進入NBA的第一年，考克斯就與庫裡相識，他經常在甲骨文球館見證庫裡職業生涯的重要時刻，但他仍然不敢相信庫裡會因為一次小小的慈善活動，主動與他取得聯系。“我正在開車趕來”庫裡的短信上寫道。

考克斯一直在北奧克蘭第44街的百事公園為這次活動收集用品。第二天早上，他又收到了來自同一個号碼的另一條信息：“我10分鐘就到。”幾分鐘後，庫裡和他的妻子阿伊莎(Ayesha)出現在賽場上，參加了這次為捐贈而組織的比賽。在接下來的幾個小時裡，斯蒂芬和考克斯在這次慈善籃球比賽中擔任後衛，孩子們蜂擁到球場周圍的大門觀看這次比賽。“我對那家夥的欽佩是至高無上的，”考克斯最近在他的Dope Era服裝店說（這家店離勇士隊的老訓練場地隻有七個街區）“這種敬意超越了籃球。”

庫裡對奧克蘭最早的記憶是在Jack London district，那時，他在自己的公寓樓下做“生活中的一天”的在線宣傳視頻。在接下來的十年裡，他在這座城市的甲骨文球館塑造着自己的職業生涯，直到勇士隊搬到舊金山海灣大橋對面的大通中心。後來，他将住的地方搬到了位于舊金山以南幾英裡的矽谷郊區阿瑟頓(Atherton)，但他與奧克蘭的聯系仍然很深。庫裡說:“我們所取得的一切成就，以及作為一名NBA球員，我所知道的一切，都是在奧克蘭的愛中建立起來的。”盡管庫裡和奧克蘭有着長達十年的深厚感情，但是有一點，考克斯不得不承認，“我是蒙塔·埃利斯的粉絲。”

這種情況在舊金山灣區很常見。在庫裡被勇士選中之前的幾年裡，埃利斯是這裡的寵兒。他的得分天賦和與勇士隊 “We Believe” 的标語緊密相連，引起了灣區許多球迷的共鳴，但是這并沒有讓當時勇士隊的主教練唐·尼爾森對他高看一眼。2021年12月，尼爾森的電話中談到埃利斯時說：“他不是一個容易調教的人，他想按自己的方式去打球。他真的不想帶領球隊去赢得比賽，我一直對他說，‘你有做雙向後衛的所有能力，你可以成為一名控球後衛。如果你看比賽的話，你可以很容易地得到8到10次助攻。’”

鑒于如此，老尼爾森，這位球場上的瘋狂科學家，親手開啟了勇士隊的小球時代的人，将他的注意力放在了一個來自戴維森學院的射手身上

尼爾森說:“自從史蒂夫·納什之後，我還沒見過像庫裡技術如此全面的控衛。”“我認為他會成為另一個史蒂夫·納什。不管是什麼籃球技巧，他張手就來。”尼爾森用第七順位選中了勇士隊未來的控衛，但這位新的“勇士”對于球隊的未來卻有其他想法，“庫裡認為他和埃利斯可以在一起打球，”尼爾森說。“他說，‘我認為我們能做到一些特别的事情。

“但是我卻認為我們應該交易走埃利斯，扶正庫裡，然後重新開始。”庫裡的新秀年，盡管球隊老大埃利斯占據了絕大多數的球權，庫裡還是在年度最佳新秀排行榜高居第二名。勇士隊以26勝56負的戰績無緣季後賽，尼爾森也被球隊炒了鱿魚。“我要讓庫裡成為全明星，”老尼爾森說。“把球交到他手裡，他就會成為我夢想中的球員。我打算和他一起建立勇士王朝。我感受到了他的與衆不同，我對自己的想法抱有信心。”

在庫裡獲得三個總冠軍和兩個聯盟MVP後，不得不說老尼爾森的洞察力是正确的。但在布什羅德公園這個神聖的球場上——考克斯說:“我們的洛克”——庫裡，在我們眼中不再是那個超級巨星史蒂芬，他擁有一個全新的身份——“Delly Bo”（這是考克斯在他們相遇後不久給他起的綽号，“Delly”是史蒂芬的名字WarDell。還有“Bo”，當地人在姓氏末尾用這個詞，表示他們和你一起搖擺。)

庫裡因為他優秀的社區工作成為了“東奧克蘭青年發展中心”的一個傳奇。在這個以中産階級作為主要成員的地區，移民與當地人不斷交換着身份。但庫裡卻為這個城市效力了整整十三年。雖然球隊已經更換了場地，但庫裡對奧克蘭的愛卻沒有絲毫減少，他為這座城市的貧困社區修建了籃球場。他還聘請奧克蘭土生土長的當地人作為自己廣告中的臨時演員

2021年12月，達米安·利拉德(Damian Lillard)告訴我:“他做了自己認為正确的事情”“任何時候，隻要你将心比心，人們就會認同你的偉大，就像他們在庫裡身上看到的那樣，庫裡的表現會讓球迷明白，他們的歡呼并非獻給了一個虛假的城市門面，或一個虛僞的人。”

2019年4月7日，當勇士隊在甲骨文球館打最後一場常規賽時，庫裡敦促勇士隊球員穿上印有“We Believe”标語的球衣，這得到了聯盟的特别批準。“以這樣的方式向甲骨文球館告别對我意義重大，”他說。現在，勇士隊主場搬到了舊金山海灣的另一邊，那是擁有着先進技術的大通中心。當庫裡在其他地方為勇士隊争取榮譽時，他的思緒偶爾會飄回甲骨文球館。“從球場上人們對我的了解，以及我在勇士隊的這段旅程來看，我所擁有的一切始于奧克蘭”他說，“搬離奧克蘭對于我來說肯定是苦樂參半的”

庫裡曾經發表聲明，他表示:“我們應該每年回到甲骨文進行一場比賽，縱使隻是為了好玩。”在去年12月帶領野貓隊(Wildcats)戰勝阿拉巴馬州隊(Alabama)後不久，戴維森教練鮑勃·麥基洛普(Bob McKillop)收到了一條類似的短信。上面寫着：“繼續在街上睡吧！教練！”這句話是對傳奇教練凱文·洛傑裡話的回應，在庫裡剛到戴維森的頭幾個月裡，麥基洛普就告訴他洛傑裡的一句名言:“如果你想成為一名偉大的射手，你就得願意睡在街上。”你得願意被鎖在門外。”每當事情不順時，麥基洛普就會用它激勵庫裡。“換句話說，”麥基洛普上個月在電話中告訴庫裡，“你必須學會讓自己融入新的團隊。”

最近，庫裡比以往任何時候都更需要這樣的激勵。随着全明星大賽的臨近，金州勇士隊取得了聯盟第二好的戰績，但庫裡的進攻效率卻接近職業生涯的最低點。除此之外，他的場外生活也不得安甯。在33年的婚姻之後，他的母親索尼娅(Sonya)和父親戴爾(Dell)正式宣告離婚。在他生命中最重要的時刻，世人難得地看到了庫裡是如何協調他的新家庭的：在他打破雷·阿倫的三分記錄後不久，他在勇士隊的闆凳席旁擁抱了父親。然後，幾分鐘後，他在球員通道再次給予了他的母親充滿感情地擁抱。

庫裡說:“我必須确保他們兩人在那個時刻都被照顧到，這與他們是否分開無關。”“雖然這很有挑戰性，但這就是我解決問題的方式”庫裡的父母一直在引導孩子們的生活。父母離婚近一年後，如今已經是父親和丈夫的庫裡仍在努力應對新的局面。他表示:“這對我來說無疑是一項挑戰，其實我可以表現的很生氣，然後告訴他們，‘你們都搞砸了’。但父母對我的教育不允許我這麼做，我必須展現出我的冷靜來應對此事。”

在職業生涯早期，庫裡對于自身情緒控制的天賦就展露無遺，當時腳踝傷病一直在困擾着他，2019年庫裡再次遭受傷病，那一年庫裡因手傷缺席的比賽比以往任何時候都多。他說:“實際上，第一個醫生給的建議是‘這将次傷病最多持續四周’。所以那時我認為，‘太好了！我能夠應付’，結果，另一個醫生堅持認為我需要手術，也意味着我至少需要四個月的恢複期，還要求我去海岸的赫莫薩海灘進行康複治療。”

2020-21賽季，盡管杜蘭特已經離開，湯普森又一次因傷告别了這個賽季，庫裡仍計劃繼續沖刺總冠軍，。“這是魯莽的自信”他說，現實就是如此的殘酷，上個賽季，雖然他的個人數據近乎無懈可擊，但他的球隊已經不再是冠軍的有力競争者。“我想，上賽季的失敗，給了我一個新的視角”他說，“讓我認識到，做我們曾經做過的事，或是讓我們試圖重鑄它的困難有多大。”

2022年1月10日，湯普森終于回歸球隊，與庫裡、格林和伊戈達拉再次攜手站在賽場之上。這是自2019年NBA總決賽以來，湯普森的首場比賽，在湯普森恢複他跟腱的時候，庫裡會邀請湯普森去他的私人健身房鍛煉并進行一對一比賽。因此，當湯普森在今年1月處子秀中，迎着騎士隊的三名防守隊員暴力扣籃時，庫裡在場邊不由得歡快地奔跑。“庫裡是我人生中的燈塔，”湯普森賽後說。“我們曾經有過一段争奪NBA冠軍和為美國隊效力的美好回憶，現在我回來了，感覺一切還是如此的熟悉。庫裡是史上最好的球員之一，能夠成為他的後場搭檔是一種榮譽。”

距離庫裡的34歲生日還有一個月的時間，縱觀他的職業生涯，他已經取得了很多成就：他獲得了足夠多的團隊榮譽(3次總冠軍，殺入過5次總決賽)和個人榮譽(獲得過2次MVP，入選過7次一陣，當選NBA 75大球星，即将參加他的第八次全明星比賽)，這些成就足以讓後人銘記。他也意識到，職業生涯的終點或許即将到來，2022年1月初，當勇士隊做客達拉斯，庫裡偷偷望着球館上空高懸着的德克·諾維茨基的球衣。他拍了照片，聽了偉大球員的演講，同時夢想着有朝一日，自己的球衣能夠照耀大通中心

“光是看整個過程就太酷了”庫裡一天後在電話裡說。“為同一個球隊效力21年，這意味着什麼？對我來說，我也希望有機會可以達成這一目标。”勇士隊在經曆了幾年的艱苦歲月後重新回到了冠軍的行列，這讓他有更大的動力去豐滿他的職業生涯

庫裡繼續書寫他的傳奇！

當被問及他的目标是什麼時，他說:“去完成别人口中的不可能。”這不禁讓人深思:他的職業生涯能夠堅持多久?

"隻要上帝和我的身體告訴我‘可以’，我就會永不止步"

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!