詩經采薇原文翻譯賞析-tft每日頭條

詩經采薇原文翻譯賞析

生活更新时间:2024-08-02 17:08:02

詩經采薇原文翻譯賞析?原文：《采薇》，今天小編就來聊一聊關于詩經采薇原文翻譯賞析?接下來我們就一起去研究一下吧!

詩經采薇原文翻譯賞析

原文：

《采薇》

先秦：佚名

采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑啟居，猃狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。

采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！

彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。

駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？猃狁孔棘！

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！

翻譯：

豆苗采了又采，薇菜剛剛冒出地面。說回家了回家了，但已到了年末仍不能實現。沒有妻室沒有家，都是為了和猃狁打仗。沒有時間安居休息，都是為了和猃狁打仗。

豆苗采了又采，薇菜柔嫩的樣子。說回家了回家了，心中是多麼憂悶。憂心如焚，饑渴交加實在難忍。駐防的地點不能固定，無法使人帶信回家。

豆苗采了又采，薇菜的莖葉變老了。說回家了回家了，又到了十月小陽春。征役沒有休止，哪能有片刻安身。心中是那麼痛苦，到如今不能回家。

那盛開着的是什麼花？是棠棣花。那駛過的是什麼人的車？當然是将帥們的從乘。兵車已經駕起，四匹雄馬又高又大。哪裡敢安然住下？因為一個月多次交戰！

駕起四匹雄馬，四匹馬高大而又強壯。将帥們坐在車上，士兵們也靠它隐蔽遮擋。四匹馬訓練得已經娴熟，還有象骨裝飾的弓和鲨魚皮箭囊（指精良的裝備）。怎麼能不每天戒備呢？猃狁之難很緊急啊。

回想當初出征時，楊柳依依随風吹。如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又饑又渴真勞累。滿腔傷感滿腔悲，我的哀痛誰體會！

賞析：

這首詩描述了這樣的一個情景：寒冬，陰雨霏霏，雪花紛紛，一位解甲退役的征夫在返鄉途中踽踽獨行。道路崎岖，又饑又渴；但邊關漸遠，鄉關漸近。此刻，他遙望家鄉，撫今追昔，不禁思緒紛繁，百感交集。艱苦的軍旅生活，激烈的戰鬥場面，無數次的登高望歸情景，一幕幕在眼前重現。此詩就是三千年前這樣的一位久戍之卒，在歸途中的追憶唱歎之作。其類歸《小雅》，卻頗似《國風》。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活法院開庭時間應該是多久
1、法院審理案件的開庭時間是沒有具體規定的，根據案件的複雜程度來确定，一般情況兩個小時左右的時間可以審理普通的案件。如果遇到當事人人數衆多，證據複雜的案件有可能要半天甚至一天的時間，特殊情況的刑事案件審判過程還有幾天的。2、人民法院審理民事案件，應當在開庭三日前通知當事人和其他訴訟參與人。公開審理的... 2023-07-07
生活女生臉型都分為哪幾種
臉型對一個人氣質加分的作用，是絕對不可忽視的，很多小仙女還不知道自己是什麼臉型，而網絡上臉型的分類五花八門，但是總的來說，一般就是分為下面5種，誰說尖下巴才是美的标準，5種臉型有5種美法，快來看看你和哪個女星是同款吧。傳說中的高級臉菱形臉代表人物劉雯這種顴骨高、下颌骨方看起來就像個菱形的臉型争議比較... 2023-07-07
生活在支付寶上怎麼領到麥當勞優惠券
1、首先需要打開手機的支付寶APP應用程序，進入APP主頁面後，看到會有五個選項，選擇左數第四個的朋友選項，點擊進去。2、點擊朋友按鈕進去後，在朋友的系統界面中，在左上方有個綠色的生活号，裡面是企業認證的生活号，也包括了麥當勞的生活号，點擊生活号并進入。3、在頂部淺灰色的搜索框中輸入麥當勞三個知字，... 2023-07-07
生活如何選購家具塗料
1、找環保商品意味：健康環保的家具塗料是如今，消費者的優選商品，面臨擺在櫃台上的各種認證證書，如何區分健康環保商品。提示消費者，随着國家對包裝的規範化，健康環保商品包裝上都有我國環保商品認證意味，這是國家比較嚴厲的認證意味。合格的家具塗料商品都會有一份由頭3方檢測組織出具的檢查陳說，消費者能夠向商家... 2023-07-07
生活家裡沒稱怎麼稱克數啊
1、杠杆原理-衣架法：首先，拿一個衣架，就是晾衣服的那種，下面可以懸挂東西的，接着找你身邊标注克數的... 2023-07-07
生活工程款糾紛訴訟時效多長
1、我國法律規定，工程欠款的訴訟時效為兩年，從知道或應當知道拖欠行為起算。訴訟時效可以通過一定的主張權利行為得以中斷，中斷後訴訟時效可以重新計算。2、慎重選擇合作夥伴。慎重選擇合作夥伴是非常重要的，合作夥伴的資信能力對承包企業的權利實現是至關重要的，故必須對合作夥伴的情況要有所了解，主要包括合作夥伴... 2023-07-07
生活适合室内培植的小植物有什麼
1、發财樹。釋放氧氣，吸收二氧化碳；适生于溫暖濕潤及通風良好的環境，喜陽也耐陰，管理養護方便；2、巴西鐵。巴西鐵又稱香龍血樹”，可以清除空氣中的有害物質，很适合在室内種植；3、竹芋。竹芋是喜陰喜水植物，不喜歡太陽，直曬反而容易焦葉，竹芋品種非常多，葉片顔色非常漂亮。4、白掌。白掌的市場一直都非常好，... 2023-07-07
生活豆芽拌豆皮做法是什麼
1、豆皮切絲焯水備用。2、豆芽洗淨焯熟擠水備用。3、鍋内倒少許油油熱放入八角。4、出香味加入幹辣椒，辣椒變色關火。5、豆芽豆皮放入同一容器中放蒜末，取出八角将熱油澆到蒜末上，最後放糖鹽醋味極鮮。6、拌勻即可，清淡爽口，撒香蔥裝飾一下，顔色更漂亮。 2023-07-07
生活家用中央空調優點有哪些
1、制冷均勻舒适度高：中央空調對室内溫度的掌控能力比分體式空調更強，一般分體式空調會在室内達到設定溫度後停機，直到室内溫度浮動超過2℃時重新啟動制冷，而人體在溫度浮動超過1℃時就會有明顯的不适感，中央空調能平衡室内溫度浮動在0.5℃以内，整體感受更舒适。2、節省空間外形美觀：中央空調的安裝位置隐藏在... 2023-07-07
生活 qq群被惡意舉報了怎麼辦
1、在浏覽器輸入網址騰訊110官網，進入騰訊110官網。2、找到【解凍賬号】這個欄目，點擊進入。3、進入解凍賬号頁面，點擊【反饋問題】。4、首先登陸QQ賬号，主要用于提交反饋信息。5、登陸成功後，選擇下方的【我要反饋】。6、在這裡描述一下自己QQ群被惡意舉報，希望盡快核實解封的問題，并添加上相關QQ... 2023-07-07
生活地暖鋪設方法有哪些
1、卡釘固定：現在固定管道和電纜線最常用的方式。實際施工中有用手工卡的，也有用卡釘槍施工的。上海地暖圈建議家裝一定采用白色全新料卡釘，卡釘使用理論上是越少越好，經驗值一般是30-35個一平米。2、蘑菇頭固定：該方式固定可以不用人工計算盤管間距，也不會破壞保溫層，整體顔值很高。但是造價一般比較高，且因... 2023-07-07
生活京東白條怎麼用京東白條怎麼買東西
第一、手機端打開京東，先将物品放入購物車後提交訂單，在支付界面選擇打白條。第二、選擇打白條後，可以選擇不同的分期，然後提交支付便完成購買。第三、使用後記得要還錢，在我的-白條裡可以看到自己的額度和使用情況。 2023-07-07
生活夏天驅蚊子的小妙招有哪些
1、蚊子害怕橘紅色的燈光。2、吃大蒜，口服維生素B，通過人體生理代謝後，從汗液排出體外産生的香味會使蚊子不敢靠近。3、在室内放幾盒揭蓋的清涼油或者風油精，會産生蚊子不喜歡的味道，也可以塗抹在皮膚上。4、室内擺放一兩盆驅蚊草，或盛開的夜來香等，蚊子因不堪忍受它們的氣味而躲避。5、蚊香，電蚊香片，電蚊香... 2023-07-07
生活北京火車站是哪個區
北京一共有5個火車站。1、北京站——東城區。北京站，位于東城區家灣胡同甲13号。北京站始bai建于清光緒二十七年（1901年），原址位于正陽門甕城東側，建成于清光緒二十九年（1903年），舊稱“京奉鐵路正陽門東車站”。曆史上曾沿用前門站、北京站、北平站、北平東站、興城站等站名。1949年9月30日改... 2023-07-07
生活衣服上凝固的美縫劑怎麼去掉
1、清潔劑或鹽酸：先把衣服放在水裡浸泡半小時，然後用清潔劑或鹽酸（家用鹽）耐心清洗衣服上殘留的美縫劑。2、洗發水：用洗發水浸透污處，再加點白醋加水稀釋，然後用刷子擦洗。3、酒精：使用酒精清洗，酒精具有很強的溶解性，能溶解大多數有機物從而揮發。美縫劑：美縫劑是勾縫劑的升級産品，美縫劑的裝飾性實用性明顯... 2023-07-07
生活中國有名的幾大證券公司有哪些
1、中信證券上市公司，國内規模最大的證券公司之一，十大證券公司品牌，中國證監會核準的第一批綜合類證券公司之一，中信證券股份有限公司)。2、海通證券于1988年，中國最早成立的證券公司之一，十大證券公司品牌，國内行業資本規模最大的綜合性證券公司之一，海通證券股份有限公司)。3、廣發證券中國市場最具影響... 2023-07-07
生活屁股大的女生不适合穿什麼裙子
裙子是一年四季的必備單品，雖說裙子不挑人群和身材，但還是要選擇适合自己身材的款式哦。接下來為大家介紹一下，不适合屁股大女生穿的裙子，如果你臀部比較大，那麼一定不要錯過接下來的内容哦。屁股大的女生千萬别穿這幾條裙子【1】沒有腰線或高腰線的裙子胯寬，臀部肉肉比較多，這兩種都屬于屁股大，一定要慎重選擇裙子... 2023-07-07
生活面對挫折的勵志句子有哪些
1、失敗并不意味你無能，有時挫折反而會引導你走向成功；勝利并不意味你超能，有時順利反而會誘導你滑入深淵。2、人在意志力個和鬥争性方面長處或短處，往往是導緻他們成功或失敗的重要原因之一。3、我渴望成功，因為我認為成功的感覺是世界上最美的享受，它能給我帶來一種由然而生的力量催使我勇敢堅強的往前進。4、在... 2023-07-07
生活如何挑選無葉風扇這樣挑選健康又安全
第一、查看無葉風扇的外觀在我們外行看來，無葉風扇其實一個樣，除了顔色不同之外，不就是一個個圓圈嘛。那麼在選擇的時候，也就看看能不通電就買回家了，這樣的選購方式是錯誤的哦，首先你得查看一下無葉風扇的外觀，看看無葉風扇表面是不是後來噴上的油漆，質量好的無葉風扇表面的物質是注塑出來的，那種後來噴上無葉風扇... 2023-07-07
生活醬香豬手怎麼做
1、豬蹄切豎花刀，鍋中加清水煮沸。2、生姜切片，紅椒切粒，切蔥花備用。3、開鍋下豬蹄，蔥，姜，八角，大蒜，幹紅椒，料酒，香葉，桂皮，醬油，鹽，雞精，白糖，蓋上煮60分鐘。4、湯汁不要燒幹，撈出，湯汁淋表面，撒蔥花紅椒。 2023-07-07
生活 84消毒液怎麼洗衣服
1、84消毒液具有漂白性，用于純白衣服，淺粉色的也可以用。2、84消毒液不能直接倒在衣服上，需要按1比29進行兌水。3、然後将需要洗的衣服放進去，浸泡10到20分鐘。4、最後把浸泡好的衣服按正常的洗衣服步驟清洗幹淨即可。 2023-07-07
生活酒釀荷包蛋做法是什麼
1、原材料：酒釀、雞蛋、枸杞子。2、鍋中放水煮沸，将雞蛋打入鍋中。3、雞蛋凝固放入酒釀繼續煮。4、加入泡發的枸杞，最後放入白糖。5、撇去雞蛋的浮沫就可以吃啦。 2023-07-07
生活易瘦體質怎麼養成
大家身邊總有這麼一類人怎麼吃都很瘦，聚餐的時候可以放肆吃，而自己卻因為顧及身材，隻能眼巴巴地看着一大桌美食流口水，相信這時候那個可以放肆吃的人絕對是所有女生羨慕的對象，易瘦體質是很多人都想要擁有的，然而幾乎所有人都認為易瘦體質是天生的，其實，除了基因的因素外，很大一部分原因跟日常飲食有關。如何養成易... 2023-07-07
生活衛生間堵塞怎麼疏通
1、廁所輕微堵塞：多數是因為衛生巾和毛巾抹布等造成的馬桶堵塞，這種直接使用管道疏通機或簡易疏通工具就可以疏通了。2、廁所安裝失誤：一般分為：底部的出口跟下水口沒有對準位置、馬桶底部的螺絲孔完全封死會造成馬桶下水不暢通、馬桶水箱水位不夠高影響沖水效果。3、蹲坑廁所改馬桶：有些老房子建房時安裝的是蹲坑，... 2023-07-07
生活暖氣片的接法有幾種
1、單管串聯方式：單管串聯的特點是材料使用量低、勞動強度相對較弱、改造時間也短些。整個系統的水先經過系統的第一組暖氣片，而後是第二組，第三組……，因此水溫是按照串聯的順序逐漸降低。2、雙管異程并聯：雙管異程并聯的特點是管道行程較短、每一組散熱器均可以單獨控制散熱器前端進回水處加控制閥門)、溫度比較均... 2023-07-07
生活純淨水桶外蓋怎麼拿掉
1、第一種方法，我們可以發現其實桶蓋的旁邊是存在有一個撕扯條的，我們可以選擇扯住這個撕扯條，用力一拉... 2023-07-07
生活如何選購魚缸魚缸什麼牌子好
第一、魚缸的大小市場上的魚缸尺寸有很多種，如果擺放的空間比較大的話，那麼可以挑選尺寸較大的魚缸，反之就挑選小型魚缸，如果飼養的魚類比較大的話，那麼魚缸就要深一些。第二、魚缸的外形魚缸的外形也有很多種，比如橢圓形、矩形或不規則形狀，主要是根據家庭的風格來挑選合适的魚缸。第三、魚缸的材質魚缸具有很多種材... 2023-07-07
生活謙字取名的寓意
謙字的本義指虛心、遜讓。用于姓名學喻意性格溫和，不自大，不自滿，行事能虛心謙讓。姓名，由姓和名組成。人的姓一般是自己的部族确定的，名字是人類為區分個體，給每個人特定的名稱符号，是通過語言文字信息區别人群個體差異的标志。由于有了姓名，人類才能正常有序地交往，因此每個人都有一個屬于自己的姓名。姓名是中華名文化的脈承之一，它是人們以血脈傳承為根基的社會人文标識。姓名是人們在社會中必不可少的符号與标識，它 2023-07-07
生活城市生活垃圾處理項目有哪些稅收優惠政...
1、不征營業稅。根據《國家稅務總局關于垃圾處置費征收營業稅問題的批複》（國稅函〔2005〕1128号）的規定，單位和個人提供的垃圾處置勞務不屬于營業稅應稅勞務，對其處置垃圾取得的垃圾處置費，不征收營業稅。優惠政策中的垃圾處置業務”主要包括生活垃圾、醫療垃圾、危險廢物以及醫療廢物、放射性廢物，其他名目... 2023-07-07
生活廚房下水管堵塞怎麼辦
1、木棍疏通。廚房下水管堵塞時，大家可以找一根直徑接近排水口的木棍，将木棍插進下水口裡，在水池中放入足量的水，然後迅速地上下抽動圓木，在壓力、吸力的作用下，管道中的污物就可能會被沖走。也可以用廢舊的鐵鐵衣架，将廚房下水管中的雜物勾出。2、熟蘇打粉+高濃度醋。熟蘇打粉和高濃度醋比較常見的東西，将适量的... 2023-07-07

tft每日頭條

> 生活

> 詩經采薇原文翻譯賞析

詩經采薇原文翻譯賞析

詩經采薇原文翻譯賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注